5/9 大阪から元英会話の先生と奥さん（Ｎさん）が岐阜に遊びに来てくれました
オーストラリアから帰ってきて早々、国内旅行へ行くと聞かされ難波から直行便バスに乗り、
奥さんがうまく連れ出してくれました。
バスには「ＧＩＦＵ」と書いてましたが、「岐阜に行くのでないよ」と、なんとかうまくごまかしたそうです。
岐阜県庁前のバス停で私がひとりで迎えに行き、ポツンと立っていたところ、車中で私を発見！
「？アレ？○○（私）だ！なんでいるの？」
と言ったそうです。
バスから降りてきて、目をまるくしてニコニコ笑ってました。
Ｎさんと私はにんまりと・・・ホント笑えました！
再会は、私達が大阪へ行った時以来の2年ぶりです。
先生は2年間でびっくりするぐらい、ＢＩＧになっていて別人のようでした。
相変わらず、2人は仲良くて微笑ましくお出迎え出来ました。
とりあえず、平日なのでプチ夫ちゃんはお仕事ということで、 3人で美濃市へ観光してきました。
Ｎさんがいない間は、通訳がいないので、本当に（汗）困りまくっていました。
聞いてくることはなんとなく、わかるんだけどそれが英語で答えれないのだ！
Ｎさん早く帰って来て～の繰り返しでした（笑）
1日目
「うだつ」のあがる街並み、美濃市。
昔ながらの銀行やポストにすごく驚いていました。
本当の銀行？ＯＰＥＮしてるの？と言って写真撮ってました。
私も行きたかった、昔和紙問屋を営んでいた旧今井家に行き、水琴窟等を見物しました。
琴の様な音色に惹かれ、携帯ムービーで録音してました。
↑美濃市のマーク
「三つの‘の’」だということを先生が一番に気付きました。
「ほんとだ～」と私達は叫んでしまいました。
美濃のＭＩは、漢字の三ではないの？と質問され、Ｎさんが困ってました。
threeではなくて、beautifulだよと説明してましたが
実際のところ、マークは単純に「三つの‘の’」なので、
「訳すのは難しい」という結論に終わりました。
国際結婚で、大変だな・・・
お昼は、おそばを食べに山水本店へ行きました。
おそばより、定食についてた味噌カツに衝撃を受けてました。
私も初めて食べたときはそうでした。中身は完全に関西人のようです。
美濃の街並みを切り絵にした展示物があり、
それが絵葉書として和紙に印刷されて売られてました。
オーストラリアに葉書を送る！と言って、数枚買っていました。
私もお土産に1枚もらっちゃいました～
夜はプチ夫ちゃんが帰ってきて、やっと4人で合流しました。
日本語勉強中の先生に「○○（プチ夫）ひさしぶりやん！」という大阪弁を
事前に教えて、プチ夫ちゃんに会うなり言わせたら、めっちゃウケました。
近所の海鮮居酒屋で再会を乾杯し、先生の大好きなお寿司を食べました。
Ｎさんの流暢な英語のお陰で本当に楽しい会話ができ、感謝感激です。
私なんてずっと日本語で話してて、今度会うときまでに
もっと勉強しなくては・・とつくづく反省しました。
この日の最後は、プチタ家でシュークリームを食べ、昔話に花が咲きました。
2人を近所のホテルまで送り、翌日の高山旅行に備えて早く床につきました。
ｔo be continued ・・・
