ion は「イオン」、lion は「ライオン」、Orion は「オリオン」の よう に 読みたくなります。
カタカナ語 の 影響 でしょう。
しかし、英語 では うえ の ３つ の 単語 は 韻 を ふみます。
i を「アイ」と 読みます。
L と R の おと の ちがい に 注意 しつつ、発音記号 と 実際 の 音声 で 英単語 の 読みかた を かくにん してみましょう。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/37497/m1u/ion/
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/41577/m1u/lion/
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/51192/m1u/Orion/