249. ドイツと日本 春の花較べ

▶日本の春とドイツの春　たまたま揃った花較べ

 

❤こちらは友人宅の春の花　立金花（リュウキンカ）

 

▶日本の春の花の写真を送ったら…

　わが家には庭らしき庭がありません。仕方なくベランダにプランターで球根を植えたり、買ってきた花を植えたり、細い通路に自然に生えてきた花を楽しんだりしています。友人のKさん宅の庭はこの辺りでは広いのですが、K夫妻はご高齢なのでなかなか手入れができないと嘆いていらっしゃいました。そのため、数年前から娘と友人を含めた４人のグループでお庭の手入れをしています。

　トップの写真は、このK宅で真っ先に咲き誇る春の花、立金花（検索先によっては姫立金花となっています）です。数年前に何本か自然に出てきた花ですが、今はどんどん広がってきました。この金色の花にはなぜか元気をもらいます。ブログ２４８で出てきた編み笠の説明の写真と共にこの写真をヴェニガーさんに送ったところ、折り返しドイツの花の写真が送られてきました。まさに立金花によく似た花がありますが、彼の書いた花の名前にはそれらしきものが入っていません。もしかしたら立金花の仲間かなとも思いましたが、葉っぱの形が違うので何とも言えませんね。その送られてきたドイツの花の写真を以下に載せておきます。

　上から順番に、立金花に似た花（花の名前は不明）、Märzbecher スプリング・スノーフレーク、Schneeglöckchen スノードロップ、 Krokusse クロッカスです。ただ、検索した限りではスノードロップの画像はすべて白い花で、彼が送ってくれたような青い花の写真はありませんでした。ドイツにはあるのでしょうか。
　それにしてもクロッカスの咲き誇る原っぱって、あまりこの辺りではみかけません。一度見てみたいものです。

 

❤マティアス・ヴェニガーさん撮影　春の花

 

▶紅梅白梅の写真から

　そしてまた面白かったのが、近所のお宅に咲いていた紅梅白梅の写真も送ったところ、ヴェニガーさんは日本が左側通行をしていることと電線が地上に出ていることにびっくりしたそうです。ヨーロッパでは電線は地下に埋蔵されていて見たことがないと。地上に出ていて台風の時などに困らないのかと心配していました。ただ、地震も台風も多い日本ではどうなのでしょう。電線を地下に埋蔵したときに大きな地震があったら電線の修理も大がかりになるでしょうし、かといって台風で電柱が倒れる心配はなくなるし、景観を損ねていることも確かだし…、と考えてしまいますね。

　それにしても花の写真を送れば日本の交通や電線に興味が湧き、玄関の写真を送れば編み笠に興味を持ち、ヴェニガーさんはやりとりしていて楽しい方です。その紅梅白梅の写真も載せておきます。

※このブログに掲載したすべての写真のコピーをお断りします。© 2015-2021  Midori FUKUDA

248. わが家の玄関はドイツコーナー

▶わが家の玄関にドイツからの壁掛けが加わりました。

❤マティアス・ヴェニガーさんから送られた壁掛け

 

▶壁掛けはおばさまの形見とのこと

　この壁掛けは、亡くなったおばさまが残したものだそうです。２４７で書いたように、ヴェニガーさんは、ローテンブルクのマルクト広場が織り込まれているので私に送ったらどうかと考えたのでした。最初に問い合わせがあり、三津夫に話してみたところ、彼の部屋の大きな本棚にかけるとごちゃごちゃしたものが隠れて良いかもしれないから欲しいということでした。そしてヴェニガーさんから「ついでにチョコレートも入れようと思うけど、日本ではじかれることはないだろうか」「税金を取られることはないだろうか」などの問い合わせが2～３回あって、ようやく届いたプレゼントだったのでした。三津夫が早々と彼のブログに写真を載せてしまいましたが、ようやく私のブログにも登場してもらいます。

　壁掛けは少し傷んだ場所があり、幅が120cm近くあったため、まずは一度軽く押し洗いをしてから傷んだ箇所を修理しました。三津夫が飾りたいと思っていた本棚には少し大きすぎて彼のイメージに合わないことがわかり、どこならこの大きさの壁掛けがかけられるだろうと相談して、玄関でみんなを迎えるという方が良いだろうと決めました。その後、長いポールやネジ釘などを探して購入、ようやく取り付け終えたのがトップの写真です。思っていた以上に存在感があります。ヴェニガーさんのおばさまはよろこんでくださっているでしょうか。わが家の玄関では手狭で申し訳ない気もします。もしかしたらポールに通すよりは直接壁にピンで留めた方が良かったのかしら…。でも壁板には裏張りのあるところとないところがあり、ちょうど良い場所では下がりすぎてしまうしと、悩んだ挙げ句にこうなったので仕方がないのですけれど。

❤こちらは全体の様子です。

 

▶玄関にはドイツからの品物が他にもたくさんあります。

　わが家の玄関には他にもドイツからやって来た品々が置いてあるのです。パッと目に付くのが聖バルバラ像。これは留学中にヴュルツブルクまで出掛けた際に大聖堂横の本屋さんで見つけたレプリカです。シュヴェービッシュ・ハルに戻ってから三津夫にメールで買っても良いかどうかと尋ね、次に友人が訪ねてきたときにまたヴュルツブルクに行き、ようやく買ったものでした。でもドイツって梱包などしてくれないのですよね。確か、大きめの袋に入れて渡されたような気がします。これではシュヴェービッシュ・ハルまで持って帰れない、どうしようと悩んで大きなバッグを探して回り、ようやくスポーツ用品店でラケットバッグを見つけて入れてみたらピッタリ入ってくれたのです。そのバッグを背負って帰った品でした。

　リーメンシュナイダー作の聖バルバラ像はヴュルツブルクのマインフランケン - ヴュルツブルク美術・文化史州立博物館と、ミュンヘンのバイエルン国立博物館が有名です。どちらも清楚で素敵な像ですが、ヴュルツブルクの方はハウベが取れてしまったものか、頭には何も被っていないのですが、ミュンヘンのバルバラは頭にハウベを被っています。後者の方が少し大人びていて、買った彫刻はこちらのタイプのものです。顔はどうしてもなかなかオリジナルのようには彫れていませんが、清楚な雰囲気は出ていると思います。このバルバラさんは写真展にも展示して、皆さんにも菩提樹の手触りを感じていただいています。

　その手前に並んでいるのは今は亡きペーターが、毎年送ってくれるクリスマスプレゼントに入れてくれた天使たちです。裏には私たちの名前がペーターの手で書き込まれていて、わが家のシュッツ・エンゲル（守護天使）となり、今も見守ってくれているのです。

　でも、こうした写真をヴェニガーさんに送ったところ、彼が一番反応したのは廊下にかかっているベトナム風の笠でした。これはストローでできているのかという質問にまだ答えられていません。ちゃんと返事を書かなくては。

 

❤2006年の留学中にヴュルツブルクで買い求めた聖バルバラと、ペーターからの天使たち

※このブログに掲載したすべての写真のコピーをお断りします。© 2015-2021  Midori FUKUDA