皆さまこんにちは。
今日も朝から気温高め湿度も高めのお天気で暑いですね。
7月に入り既に一週間がすきようとしています。
明日は七夕。夜の空模様が気になりますね。
連日の高温多湿に身体が少しずつ慣れてきたかなとも思いますが
駅までのほんの15分歩いただけで大汗💦
居間からこれでは梅雨明け後がどうなるか、
ちょっと恐ろしくもあります。
昨日は、最寄りの路線が2つ隣の駅で発生した保安装置故障のため、
一時運休になりました。
路線変更して別のルートで移動したので予定には間に合いましたが
上り下りの両方が約１時間運休し、その後も快速運転が中止になったり
ダイヤが大幅に乱れたりしていました。
この暑さで、機械もビックリ！故障してしまったのかもしれません。
こんな暑さのなかですが、実家では父のお散歩日課続行中です。
保冷剤を首に巻いて、できるだけ日陰を選んでのお散歩ですが
１人で行くときは暑い時間に暑い場所を歩いている様子👀！！
暑さもほどほどになってほしいと願うばかりです。
今日はそんなお散歩道から、今でも色鮮やかな紫陽花たちと
色鮮やかなキバナコスモスの写真です。
今日はGoogle翻訳アプリのことを少しお話します。
最近、生徒さん方の日常に変化のある方々が多く、
検査入院、手術のための入院、ご家族のご入院、ご家族との旅行等々。。。
毎朝カレンダーを見て「今日は○○さんがご旅行に出発される日だな」とか
「今日の○○さんの検査、無事に終わりますように」とか
「昨日ご入院だから、今日は手術当日だな。無事に終わりますように」とか。
色々と思います。
そんな中、ご家族で久しぶりの海外旅行の方もいらして、
ご旅行のために準備されたアプリの使い道や操作について
一緒に確認させていただくこともあります。
先日、おさらいをかねて一緒に使い方を確認したのはGoogle翻訳アプリです。
翻訳アプリは数々ありますが、正直なところどれを使っても
できることは一緒かなと思っています。
その中でも、Google翻訳がいいなぁと思うのは
・AndroidでもiOSでも使い方やメニューが変わらず
・対応言語が非常に多く
・文字入力も音声入力もわかりやすく
・翻訳後の文字をコピーして色々に使えるのが便利
・カメラ翻訳機能が最高に使いやすい
・他のGoogleアプリ同様無料で利用でき、Googleアカウントでログインして使える
という点でしょうか。
上記のような内容もコピーしてGoogle翻訳に貼り付ければ、
「Among them, I think Google Translate is great because
- The usage and menu are the same on both Android and iOS
- It supports a large number of languages
- Both text input and voice input are easy to understand
- It's convenient to be able to copy the translated text and use it in various ways
- The camera translation function is extremely easy to use
- Like other Google apps, it's free to use and can be used by logging in with a Google account」
一瞬で英語に変換してくれますしね。
もちろん他の言語にも簡単に変換してくれて、
スピーカーマークをタップすれば発音も聞かせてくれます。
「Unter anderem finde ich Google Translate großartig, weil
-Die Verwendung und das Menü sind auf Android und iOS gleich
- Es unterstützt eine große Anzahl von Sprachen
- Sowohl die Texteingabe als auch die Spracheingabe sind leicht verständlich
- Es ist praktisch, den übersetzten Text kopieren und auf verschiedene Weise verwenden zu können
- Die Kameraübersetzungsfunktion ist äußerst einfach zu bedienen
- Wie andere Google-Apps ist die Nutzung kostenlos und kann durch Anmeldung mit einem Google-Konto genutzt werden」
今回はご旅行のためにGoogle翻訳アプリを使いたいとのことでしたから、
カメラ翻訳の機能を中心におさらいしました。
Google翻訳アプリ内のカメラマークをタップしてかざすだけ、の手軽さがとても助かります。
以前から、レッスンの中では度々おさらいしていたアプリですが
実際のご旅行のためにもう一度おさらいしてみると、「ほんとに便利！」ですね。
ご旅行のためだけでなく、日常の様々な場面でも使えるアプリなので
あれ？使い方忘れちゃったかな？という方は
ぜひもう一度使ってみてくださいね。
このブログを書き始めた時間帯は、ギラギラの晴天でしたが
どうやら雨雲が近づいてきた模様です。
ドサーっと雨が降ったら、少しは涼しくなるかしら、と期待しつつ空を眺めています。
この週末も、高温多湿の予報ですね。
皆さまお体に気を付けてお過ごしくださいね。
🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷
