今日も、頑張りました！

今日は、映画の日本語版のお仕事でした

私の所属している、ぷろだくしょんバオバブからは

中博史さん、杉山紀彰さん、小林早苗さんがご一緒

他にも、今まで色々な作品でご一緒してきた方々

はじめましての方々

色んな皆さんと、一緒のチームでお仕事しました

声優の仕事というのは

実は、繊細かつ、大胆な技が必要で

それが活かされた時

オリジナル(原語版）を上回る日本語版が出来上がる、と私は思っていて

今、まさに、その技と心意気を若手に伝えたいと

心底思ってい当たりする訳です

ただ、日本語をしゃべりゃ良いと思ったら、大間違い

声だけで、様々な役作りをするのは

ある意味、至難の業


今や、中々、そこまでを理解して頂けていないのが、悲しいながら現実です


でも、そんなことでめげている暇も有らばこそ

次から次へと、新しい挑戦に、挑んでいくのが

現役の役者の、面白くも厳しい、熱いところ

今日も、私なりに、出来ることを、思い切ってやってきたつもりです


毎日が、チャレンジの連続

ダメな奴は、消えて行けという世界

自分が好きで、そこに身を置いたんだから

もう、そこで、３０年以上頑張ってきたんだから

後は、頑張るしかないじゃないですか


ああ、こんな日々が、大変だけど、好きなんです、私は・・・