キターーーーーー！！！！
ユンさまーーーーー！！！！
ジョンウ兄のスチールからすぐに来たので嬉しいオドロキ 
ユンさまはドンくんのための役だったんですねー 
ユン・ジョンビン監督は
"カン・ドンウォンだけの独特のオーラが良かった。
冷たいながらも美しくて神秘的に見える彼のイメージが
チョ・ユンに溶けていたら良いと考えた"
"カン・ドンウォンさんのチョ・ユンに
この世の中に存在する悪役キャラクターの素晴らしい部分を
全てあげたかった"
かーーーっ！
カン・ドンウォンの魅力を分かっていらっしゃる！！！ 
そんな監督の撮ったドンくんが早く見たーーーい 
'群盗',カン・ドンウォン格別な体形に長剣特殊製作
貪官汚吏の庶子チョ・ユン役を引き受けて悪役演技
2014.5.22 翻訳サイト使用
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=701100&g_serial=823388
俳優カン・ドンウォンが悪役で戻る。 来る7月封切りを控えた映画'群盗:騒動が時代'がカン・ドンウォンの鋭い目つきが入れられたスチールカットを公開した。 カン・ドンウォンの体形に合うように平均より長く製作された長剣を振り回す姿だ。
'群盗:騒動の時代'(以下、群盗)はユン・ジョンビン監督と俳優カン・ドンウォン、ハ・ジョンウが一つになって期待を集めている。 朝鮮末期、貪官汚吏が幅きかす世の中を痛快にひっくり返す義賊のアクション活劇だ。
劇中カン・ドンウォンは全羅（チョルラ）観察使を務めた貪官汚吏の代名詞であり大富豪であるソ大監（テガム）の庶子チョ・ユンに扮した。 親父に認められることが出来なかったことを抱いたチョ・ユンは親父よりさらに極悪非道な手法で良民から収奪、土地鬼の悪名をひるがえして三南地方最高の富豪に成長する。
深い感情演技から1:1のアクションを含んで、単独で群盗を相手にしなければならない高難度のアクション全てカン・ドンウォンの役割だった。 製作スタッフは唯一長くて柔軟で優雅な動作が特徴である彼に合わせて平均よりはるかに長いサイズの長剣を特殊製作した。 その長剣を振り回して迷うことなく相手を切っていくカン・ドンウォンのチョ・ユンはただそれだけができる美しくも恐ろしいアクションで朝鮮最高武官であることを実感するように伝える予定.
公開されたスチールでカン・ドンウォンは今にも切るように刃物を高く上げたまま背後の敵を鋭くにらんでいる。 実力と恨みを同時に持っていてその恨みにより不道徳になる立体的なキャラクターを予告する。 これまで見られなかったカン・ドンウォンの多彩な魅力を同時に期待させる。
シナリオを書く前からチョ・ユン役にカン・ドンウォンを念頭に置いて構想したというユン・ジョンビン監督は"カン・ドンウォンだけの独特のオーラが良かった。 冷たいながらも美しくて神秘的に見える彼のイメージがチョ・ユンに溶けていたら良いと考えた"として"カン・ドンウォンさんのチョ・ユンにこの世の中に存在する悪役キャラクターの素晴らしい部分を全てあげたかった"と明らかにした。
映画は来る7月23日公開する。
