南弘明「月下の一群」から 秋の歌（クール・ジョワイエ）
この訳詞は堀口大學のものだ。
他にも訳したものはいるが，やはり堀口のが「本当に訳詞か？」という位にしっくりくるし，曲をつければなおさらだ。
演奏は大学のものなどいくつも聴いたが，判で押したようにどっぷりと遅く，一度決めたテンポは変えない，という時代を感じるものばかりだ。
まるで，速度表示されたもの以外では演奏していけないかのように．．
全く同じテンポで何団体もが歌う場合，人数とか実力とかに差があることで，いろいろと是非が出てくるのですよ。
この動画は全日本合唱コンクールの課題曲だったのだが，全国大会の男声合唱の７団体が歌っていた，課題曲が１曲しかないみたいだ(笑)
さて，その頃の私は．．この年の合唱コンクールに酒田混声合唱団の指揮者として県大会は勝ち抜き．．東北大会止まりでした。
課題曲は中田義直の「野に出でよ」今なら普通の無伴奏曲，という感じですが，当時は苦戦していましたね。
さて，私は昭和６２年に仙台に行き，間もなく今井先生とお会いすることとなり「秋の歌」も歌っています。
既に全国大会銀賞クラスの先生の音楽は，秋の歌も動きのある演奏にされていました。
［追記］
いちおう↓新しい演奏を見つけました，演者は古いけど(笑)
月下の一群１より 海よ、秋の歌 滋賀男声合唱団
