みなさ~ん、まがんだんがびっ(こんばんは)!
今日も、暑かった!
なぜなら、今日も停電。扇風機が回せなかったから。
一昨日に引き続き、メンテナンスをしていたんだと思います。
きょうのは、告知のない計画停電(笑)
日本でどこかの電力会社が20分間の停電が起きてしまった時に、記者会見で社長が20分頭を下げ続けたなんてことが有りました。
ORMECO(東ミンドロ電力)の社長は、1日おきに数時間頭を下げ続けてください。。。
素敵な夕暮れでした。
でも、夜になっても暑い!
久しぶりにエアコンをつけています。
日本語では、エアコンは、つけるとか、かけるって言いますよね。
フィリピン英語では、こういうとき "OPEN" という動詞を使います。
"open the aircon" "open the light" "open the generator"
*英語では、swich on とか、turn on
薬を飲むときは、"drink a medicine" です。日本みたいですね。
*英語では、take a medicine
初めて聞いたときは、カワイらしくて思わず笑ってしまったのですが、意味はちゃんとわかりました。
その後わかってきたのですが、ほとんどのフィリピン人がこう言います。
なので、私も自然にそう言うようになりました(笑)
今日は、「タグリッシュ」の話題でした♫
*タグリッシュ=タガログ語まじりの英語のこと。私達の普段の会話に使っている言葉です。
ゲストで来た外国人と話すときも使っちゃいます。ちゃんと通じます(笑)
ちなみにフィリピン人の英語の先生は、授業の時は、ちゃんとした英語を話します。あたりまえですが。
日本では、いよいよ、待ちに待った「緊急事態宣言」ですね。
効果が出て、オーバーシュートが起こらなければよいのですが。
もちろん、食料調達、通院、仕事以外の外出は、無くなるでしょうが。。。
問題は、通勤ですね。
企業がこの措置を受けて、どのような対応をするのでしょうか。
一般の会社員は、自分自身や、家族の命を守るために、出社を拒否することが出来るのでしょうか。
アメリカやヨーロッパのようにはなってほしくない!
マニラ首都圏では日本の措置よりはるかに厳しいロックダウンが始まって3週間。
未だに感染者数は増え続けています。
さきほどドゥテルテ大統領の会見がテレビで放送されていました。詳しいことはわかりませんが、今月の30日まで2週間の措置延長のようです。
ミンドロは、どうなるんでしょう?
*2020年4月現在フィリピンへは、外国人の入国が出来ません。また、マニラ首都圏を始めとする各自治体で”enhanced community quarantine"が、実施されていますので、自由に国内移動は出来ません。
私も、「ウィルスとの戦い」に勝利した暁には、プエルトガレラに行ってみたいというダイバーさん、Facebookで友達申請待ってますね。
日本人インストラクターがいて安心の
「うみくらぶフィリピン@Lalaguna Villas」へ!!!
プエルトガレラで、快適なリゾートステイなら、日本人スタッフ駐在で安心の
「Luxury Dive Resort & Spa Lalaguna Villas」へ!!!
ご予約は、コチラ!
オンラインホテル予約サイトよりも安く、さらに。。。
サバンの桟橋からリゾートまでの無料ウォータータクシー送迎、無料ランドリー(洗濯)サービスなど、リゾートに直接ご予約いただいた方限定の特典も多数ある「ダイレクトブッキング」をぜひ、ご利用ください!!!
今日も「プエルトガレラ日記」にお越しいただきまして、ありがとうございました。ブログランキング・ダイビング部門に参加中です。
下にある、ランキングボタンを押していただけると、嬉しいです♫
今日も、暑かった!
なぜなら、今日も停電。扇風機が回せなかったから。
一昨日に引き続き、メンテナンスをしていたんだと思います。
きょうのは、告知のない計画停電(笑)
日本でどこかの電力会社が20分間の停電が起きてしまった時に、記者会見で社長が20分頭を下げ続けたなんてことが有りました。
ORMECO(東ミンドロ電力)の社長は、1日おきに数時間頭を下げ続けてください。。。
素敵な夕暮れでした。
でも、夜になっても暑い!
久しぶりにエアコンをつけています。
日本語では、エアコンは、つけるとか、かけるって言いますよね。
フィリピン英語では、こういうとき "OPEN" という動詞を使います。
"open the aircon" "open the light" "open the generator"
*英語では、swich on とか、turn on
薬を飲むときは、"drink a medicine" です。日本みたいですね。
*英語では、take a medicine
初めて聞いたときは、カワイらしくて思わず笑ってしまったのですが、意味はちゃんとわかりました。
その後わかってきたのですが、ほとんどのフィリピン人がこう言います。
なので、私も自然にそう言うようになりました(笑)
今日は、「タグリッシュ」の話題でした♫
*タグリッシュ=タガログ語まじりの英語のこと。私達の普段の会話に使っている言葉です。
ゲストで来た外国人と話すときも使っちゃいます。ちゃんと通じます(笑)
ちなみにフィリピン人の英語の先生は、授業の時は、ちゃんとした英語を話します。あたりまえですが。
日本では、いよいよ、待ちに待った「緊急事態宣言」ですね。
効果が出て、オーバーシュートが起こらなければよいのですが。
もちろん、食料調達、通院、仕事以外の外出は、無くなるでしょうが。。。
問題は、通勤ですね。
企業がこの措置を受けて、どのような対応をするのでしょうか。
一般の会社員は、自分自身や、家族の命を守るために、出社を拒否することが出来るのでしょうか。
アメリカやヨーロッパのようにはなってほしくない!
マニラ首都圏では日本の措置よりはるかに厳しいロックダウンが始まって3週間。
未だに感染者数は増え続けています。
さきほどドゥテルテ大統領の会見がテレビで放送されていました。詳しいことはわかりませんが、今月の30日まで2週間の措置延長のようです。
ミンドロは、どうなるんでしょう?
*2020年4月現在フィリピンへは、外国人の入国が出来ません。また、マニラ首都圏を始めとする各自治体で”enhanced community quarantine"が、実施されていますので、自由に国内移動は出来ません。
私も、「ウィルスとの戦い」に勝利した暁には、プエルトガレラに行ってみたいというダイバーさん、Facebookで友達申請待ってますね。
日本人インストラクターがいて安心の
「うみくらぶフィリピン@Lalaguna Villas」へ!!!
プエルトガレラで、快適なリゾートステイなら、日本人スタッフ駐在で安心の
「Luxury Dive Resort & Spa Lalaguna Villas」へ!!!
ご予約は、コチラ!
オンラインホテル予約サイトよりも安く、さらに。。。
サバンの桟橋からリゾートまでの無料ウォータータクシー送迎、無料ランドリー(洗濯)サービスなど、リゾートに直接ご予約いただいた方限定の特典も多数ある「ダイレクトブッキング」をぜひ、ご利用ください!!!
今日も「プエルトガレラ日記」にお越しいただきまして、ありがとうございました。ブログランキング・ダイビング部門に参加中です。
下にある、ランキングボタンを押していただけると、嬉しいです♫