ネタ不足のため、本日は昨年ぼつネタにしたチョット古い画像を復活させました。
ある日の昼下がり、アツアツな幽霊都市
の川のコッチ側、
コガネ虫おねーさん の出没する「塘沽」
地域の歩行街のはずれでフェスをやっておりました。
少年ストリートダンスコンテスト
の様です。
かわいい少年少女のコンテストなのに、
告知板のイラストの少年の眼差しが
挑戦的で、ガチな雰囲気が漂います。
DJ、MC は良いですが、
裁判!?
って、もしかして
審査員(レフェリー)??
ホントだったら、恐え~中国語。
中国語初心者の頃、いまでも初心者の部類
ですが現地社員から会話が聞き取れない
のでチャットで会話していたら、
「告訴我吧」の文字をを見た時は、「お前を告訴しろ」 って事か?
なんで?
焦って、すぐにネット翻訳してみた
懐かしい思い出が蘇りました。(笑)
少年、
へぇ~
けっこうダンスがうまそうじゃん。
でもね、
チョットくやしい。
キミの衣装がステージのデザインに同化
しちゃって老眼で白内障気味の年寄りの
ワシにとってはせっかくのダンスが良く
見えんのだよ。(苦笑)
おっ!
ノラさん??
目立つね~~。
年寄りにも良くわかるねー
最近テレビであまり見なくなったと思ったら
天津にまで地方営業に来ていたんですね。
と、思った方は、
それはともあれ、子供の晴れ姿を写真に写そうとするお母様方の情熱は中国も変わらないのが微笑ましいです。
” 平野ノラ ” さんでググてください。 バブリーな人です。(笑)
子煩悩な親のパワーもさすが大陸。パワーが有ります。
この国に滞在しているとこっちも釣られてパワーがみなぎりますね。
日本にいるとおとなしく静かな気分、なぜなんでしょうかね?人口が多いからでしょうかね?
いらっしゃいませ。
中国に出張に行き始めるまでは、気の小さい小市民だったんですよ。(笑)
出張1年後位から帰国しても横断歩道じゃない所を車の間合いを見て渡ったり、家の風呂釜が壊れて修理工事費を値切り倒そうとしたりで、奥方から 「人間が変わった」 と言われる始末。
大陸ではぼやぼやしているとナメられます。
別に気性を荒げる訳じゃないですよ。 気を強く持って優しくですよ、優しく。(爆)