大陸での格差社会？

今日は私の出没している天津TEDA開発区と、常熟東南開発区常昆工業園付近の
街の状況比較をしてみたいと思います。


まずは天津開発区のバス事情

去年は、半分くらいしか走っていなかった　油電混合動力バス　ハイブリッド

今年は100％このハイブリッドになりました。


しかもおばさんドライバーは

スパッツのみで キモイ！ 悩ましい。　おっと脱線。（笑）



ハイブリッドバスは、

シートが柔らかくお尻にやさしい。

スタートは電気でチョー静か。　
更にエアーサスペンションでチョー乗り心地がイイ。


しかも

無料WiFiもあり、日本よりすごいサービス！！




一方、常熟の公共交通機関は？

3輪車かよ！！　冗談です。
ちゃんとバスは有りますが、シートは硬いし車両はぼろく、乗り心地は最低。。。





天津開発区のお買い物事情は？

イオンも有るし、伊勢丹も有ります♪



一方、常熟の会社の近所の住宅街では、

衛生管理は皆無なお肉屋さんなどが軒を連ねる市場。

となりで、生きた鶏をその場でさばいていたので、速攻で避難しました。
こんな所で鳥インフルに感染したらシャレにならん。（汗）




さて、天津でのナイトライフは？

ソーホーなどと言うパクリっぽいおしゃれなバーなどがありますが。



常熟の田舎では、そんなおしゃれなお店はありません。

なので、若者はこのような保健所のような所に繰り出すのです。

ここで、何をするかって？



右端に無料自動販売機が有るのです。




貧困な集落には、このような無料配布の自販機がある話を聞いた事が有ります。






身分証明書をかざすと、1箱ブツが無料でもらえます。

遊ぶところが無いんだから、これしかないぜ！！




彼氏、彼女がいないお一人様は必要ないんだね。

と、思った方は
下記、　「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
　にほんブログ村










. . .

最近流行？ のお店

きょうは最近流行？ のお店をご紹介いたします。


常熟市内の印象城（WALLMART）の２階に有った、おしゃれなお店です。


金太郎あめのお店のようです。


オリジナルのオーダーも受け付けるようです。
次回、出張したら帰国のお土産にデザインを考えよう。







人民○○軍の射撃場か？


すごいオーバーな看板の割りにはショボイ射的ゲーム（笑）






日本で流行の女子会をするお店では有りません。

恐らくホストクラブではないかと想像します。
どなたか解説コメ頂くと助かります。（笑）







これは、もしや風俗店か？？





文胸　＝　ブラジャー
ランジェリーショップか？

しかし、例によって　この前のいんちきクラブ　と同じようなウンチクが。

洗濯機で洗っても変形しない魔法のブラ。　から始まり、最後の文句は、
なんと、
自動按摩ブラ！！
訳分かりません。（笑）




これは今年の５月に取材に行った、中国一番の金持ち村　に有ったエステサロン。

さすが金持ちの村です。

しかし、

この玄関


怖えぇ～～よ。

美容整形かよ。


内容はともかく、カンバンがダメダメだな。

と、思った方は
下記、　「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
　にほんブログ村






.

興味深い（不快）食べ物

今日は、興味 不快 深い食べ物を紹介いたします。

まずはコレ！

台湾大手の食品メーカー　旺旺食品です。

牛乳と混ぜるフレークのようです。


発売前の試供品（試食品？）みたいです。


試食してみました。

品名の通り、まさしく、 aiyou ＝　あっちゃー でした。（笑）




会社構内にある個人経営コンビニに売っていたお菓子。
法式　＝　フランス風のちっちゃいパン



薄いのが正解なのか、パンパンに膨らんだ方が正解なのか
確認するために２袋買いました。

そして両方同時に封を切り、恐る恐る試食！！

袋の膨らみ具合の違いは別として、
どっちも美味かったですよ。（爆）





ここは常熟市内の日本料理店が集まる、「華府世家」に半年前に出来た喫茶店。

カンバン娘に勧められるまま
マシーンを使わず、手で豆を挽くモカを注文。


ホットを頼んだのだが。。。




これはっ！

３点セット？？

まず挽いた後の粕？で香りを楽しみ、

アイスとホットでお楽しみください　との事。

意表を突かれた。

でも、これを勧めてくれたお店のおねーさんが可愛いかったので許します。
今度行ったらブルマンのセットにしようかな。（爆）





そして、
同じく「華府世家」に今年開店した、○夜食堂にて、

たまごサラダ を注文！！


たまごはたまごでも、



これーーー！！

キャベツの千切りに卵焼き掛け！！

でも、べろんべろんに酔っ払った時だし、
お好み焼きみたいで、そこそこ美味かったぜー


結局、おまえさんは何でもいいって事か！

と、思った方は
下記、　「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
　にほんブログ村





.

へんな日本語

今日は、へんな日本語をお送りいたします。


この前、爆発事故で表のガラス窓が吹っ飛んだ 永旺（イオン）天津浜海店で
爆発前の5月に買いました。



それは台湾製の大福もち。

「和風もち」って言っても、、、
もちってもともと和風と言うか元祖が日本じゃねぇ？（笑）




おしい！

びなっつ！！

因みに「落花生」　は中国語で、「花生」なのです。　落ち無いのです。
おやじギャグ（笑）




お次は、なんでも、「の」　を付ければ良いってもんじゃないシリーズ


マミー　の　ベイビー　
そのまんまですねん。　ってか現地ママに意味が通じているんかいな？





の　を入れれば良いってもんじゃねぇーよ。
意味不明な雑貨舗です。




【追記】在庫画像が見つかりました。

ここにも台湾商品が（汗）
一番の口感　？？
黒鬼子様のおっしゃるように、口感 は悪かったですよ。（笑）

そして。。。

優の味食
まったく意味不明です。

優れた味の食品 とでも言いたかったのでしょうか。

私が仕事で書いた中国語の文章も、こんな意味になっちゃっていたかもかも知れません。（爆）




次は、「この地の恵み」シリーズです。

レモソパック
ベーシックな誤りです。　定番です。



いさがパック
私はすぐに解読できました。　パッケージの絵で分かりますよね。



この国にはカタカナが存在しないので、図形か記号くらいにしか認識していないのです。
ン＝ソ　　ラ＝う　　シ＝ツ　　ち＝さ　　などが間違いのベストフォーです。

日本人がハングル文字を見る感覚と同じです。



しかし、

　うムネ はネェーだろ！！



7～8年前ごろまではこのようなネタの宝庫だったのですが、
最近はめっきり減りました。


それでも、まだこんなに有るのかよ。

と、思った方は
下記、「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村


【おまけ 2009年 By FC-2】
こんな過去ブログを思い出しました。









.................................................................

安売り合戦。＠思い出話

今日は、常熟市内の終日歩行者天国「歩行街」での思い出話です。


真夏の日曜日の昼下がり。

城管（不法商売取締り専門警察）も暑過ぎて日陰から動こうとしません（笑）

電器屋さんは客が入らずヒマなのか、炎天下でキャンペーンです。



ココは衣料品店激戦区

各店舗の安売り合戦が繰り広げられています。





私は5月にこのお店で、このおねーさんからジーパンを買いました。

8月に通ったら私の事を覚えていたのか、この大勢の通りの中でこのおねーさんに
踏み台の上から、あーっ！　って

指をさされてしまいました（汗）




男装 と言っても、女性が男に変身するのでは有りません。

１階が男性物の装い、２階が女性物なのです。




断吗処理　20元　1双
（在庫処分　約400円　1足）

いくら安くても、

このあたりに住んでいるおねーさんが、このキョーレツなデザインと色使いの靴に似合うファッションコーディネートできるとは到底思えませんがね。

この町に住む現代っ子にとっては財布にやさしい価格でラッキーですね。（笑）





おい、じいさん！！

こんな炎天下で募金活動して倒れるなよ。
あんたらの出勤時間は日が落ちてからだろうよ。



しかし、落ち武者風のニューファッションっぽくて
カッコイイヘアースタイルじゃねーかよ。

と、思った方は
下記、　「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村






.