にげろぉ～ By 天津

この国は、自由な思想や発言は無理だと思いますが、商売だけはやりたい放題なのであります。



天津駅近辺をプラプラとしていると、




犬も歩けばなんとやらで、さっそく橋の右脇になにか人だかりが。。。




女の子が路上ライブなのであります。

近寄ると、脇にいるお兄さんが集金しようと待機しているので、遠巻きで観察するのであります。(笑）





むむっ！
突然現れた怖いおじさんから何か言われております。






すぐ脇で露店のおっさんが慌てて
あっ！　やっべぇ～～！！
おれ達もさっさと店じまいして、にげろぉ～～！！






じゃじゃ～～ん
あわわわわ。。。　ぜんぜん逃げるの間に合わないっちゅーの　（笑）





真相は、コレ。

行政執法と言って、
路上商売の取り締まりをしているのです。
ショバ代として集金してお小遣いにする時もあります。 　ウソです（爆）


道端で勝手に商売しちゃいけましぇ～～ん！！

※ コメント頂いた情報によると、「城菅」と言う路上商売取り締まり部隊だそうです。




サンザシという果物を水飴で固めたお菓子です。

PM2.5もたっぷり吸着して隠し味もバッチリです。

やっぱり、取締りから逃げ切るには、このスタイルしかないよね。


ねぇ、おっちゃん。

幽霊的城市

先回の投稿でバックに写っている気になる建物があります。


これです。

何年か前から気になっていましたので、今回は川向うを探検することにしました。





けっこう交通量があります。



今、流行のニュータウンのようです。

しかし、人の気配がありません。

あの橋のクルマの混み様は何処から来るんだ？？


橋を渡り切ると、毎度おなじみ歩道の 通せんぼ の洗礼を受けます。(笑）



気になる建物は、コレでした。

水族館のようですが、日曜日なのに数えるほどしか人を見かけません。




道路は、ひとっこ一人いません。



街の中に進入します。




巡回する警備員に不審者と思われ、睨まれながら探検します。




空きテナントなのか建物の中も、ガラーンとしたままです。




唯一、喫茶店が開店していました。

ご覧のとおり、開店休業の状態です。

車が一台有るだけです。



おやっ！








完全に冷え切ったゴーストタウンでバブルがはじけるまで秒読み段階ですが

ココだけは、お熱いですな。


コッチが恥ずかしいわ。（爆）

海河外灘公園 By天津

春節明けの常熟出張に際し、皆様から、冷やかし 激励のコメントを沢山頂きまして感謝申し上げます。

正式要請の日程が決まらず、ずるずるしていたら春節になってしまいましたので、この旧正月が終わってからビザ申請とチケット確保になります。(汗）
そして現地会社寮に、3ヶ月間の軟禁状態となります。（哀）



さて、今日は天津のリゾート地を紹介します。



外灘と言えば上海ですが、天津の海っぺたにも存在している事は、あまり知られていないのではないでしょうか。



小さい画像で、ぱっと見は素敵に見えます。　
実際はそれほどではありません。




しかし、中国内旅行者は沢山来ます。
上海の外灘とは雲泥の差ですが、そこそこ人気の様です。(笑）


スーパーの安売りイベントのようです。



予算が少ないので、明星（スター）と比較してはいけません。




ロケーションは上海と似ていて、逆光になる方向です。




でも、なにか雰囲気が違います。

色合いが、上海のようなカラフルではなく、なぜかモノトーンにみえる。　
でもセンスがある色に見えないので、ぱっとしません。



電線が水中に有るってコワイ。

 

魚釣り禁止なのに

大繁盛なのです。

電線引っ掛けて感電しないでね。




外灘楽友サロン

ミュージックレストランバー？
いま流行の、クラブ？

昼間見ると、あからさまな 張りぼて です。(笑）





そして、その玄関ドアに、なんか書いてあります。

おおよその統計によると
この店を利用した多くの人には
大きな影響があります。
　恋愛は成就します。
　契約は成立します。
　賞金は倍々になります。
　役職が昇進します。
　幸運がどっと押し寄せます。
　心の中で思った通りになります。

これは、今晩行かなくちゃ！！



翻訳が間違っていたら、ご指摘お待ちしております。(汗）

次回は、この外灘の向こう側の街のネタを予定しています。

ではまた。

下記、「中国情報」を1日1回、ポチッとして
↓ ↓ ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
わんばぁだん に元気をくださいね。♪



.

新年快楽

今日は、中国の春節

いわゆる旧暦の正月です。

「新年快楽」新年から、かいらくなのではありません。
中国語では、「新年おめでとうございます」の意味なのであります。

ちなみに
メリークリスマスは、「聖誕節 快楽」　

もう、快楽だらけなのであります。(笑）



この日は、日常使われている新暦のカレンダーで見ると毎年 日にちが変わってしまいます。

1月だったり今年のように2月の後半だったりで、非常につかみどころがありません。


さて正月と言えば、こんな飾り物が各家庭の玄関ドアに貼り付けられます。


「福が倒れる」は、中国語で、福倒(fudao)　=　福到(fudao)　同じ発音になり、
「福が来る」なのであります。
1年中、玄関ドアに貼り付けている欲張りな人民が沢山います。(笑）




このお魚も、鯛ではないですが、めでたいものです。
「有頭有尾」（you tou you wei )
最初から最後まで一貫しての意味で、「尾頭付き」のようなもの

「年年有魚」（nian nian you yu ) から年年有餘（nian nian you yu)、
「魚」yu　が「余」yu　で同じ発音。
“ いつもいつも金が余ってよい暮らしができますように ”という意味。


他にも、めでたいもの色々。

「招財進寶」（zhao cai jin bao )　この意味は、、、
「蝙蝠」（bian fu) は徧福（bian fu） コウモリが、、、
「金魚」（jin yu) は金餘（jin yu)　きんぎょが、、、

私の過去ブログで、黒鬼子 様が非常に詳しい解説コメントを下さっております。
興味が有る方は、リンクから飛んでみてください。


今回は、手抜き更新であります。

ではまた、ごきげんよう

じゃまなモノPart4

じゃまな物シリーズも、おかげさまで回を重ねること4回目を迎えることが出来ました。

今回はなんと 反逆者登場？！


さて、定番と言えば、

天津TEDA開発区　軽軌駅近辺にて

毎朝、通勤ラッシュの歩道で繰り広げられる、朝ごはん屋台なのです。



天津TEDA開発区　会社裏にて

だいたい、どこの屋台も内容はこんなものです。
野菜、得体の知れない 肉、原材料の不明な ウインナー、腐りかけを 高温で焼いた卵焼きなど、トッピングはフルオーダー可能で、クレープのような皮で包みます。
長生きしない覚悟であれば、そこそこおいしくいただけます。(笑）


常熟市内にて

床屋さんが歩道に堂々とタオルを干しています。
PM2.5とか、塵やホコリをたっぷり吸着して、お客さんの顔面に塗り込んで非常に上質なパック効果が期待出来ます。(笑）


天津 塘沽地区にて

お花屋さんも出店で販売促進に精を出します。
店舗で客を待っているような守りの商売では売り上げが伸びないのであります。



天津TEDA開発区 ゴーストタウンにて

いくら人通りが少ないからって、この堂々とした態度には怒りは沸かず、逆に苦笑いしてしまいます。




米だか麦だか知らないが、踏んじゃっても知らんぞ！！
ココは、無錫と常熟の境の村。
フツーにネタが転がっています。(笑）


天津TEDA開発区にて

この国は塀垣がたくさんあります。


セキュリティーもバッチリです。
割れガラスを埋め込んであり、とてもシロートではこの塀垣を乗り越えられません。



しかし！

じゃまなモノはブチ壊し、



まっしぐらに我が家に突き進む。


じゃまなモノは邪魔と思う前に蹴散らす大陸人のたくましさには降参です。。。

小宴会 In 天津

昨年の11月も終わる頃に会社の連中を２～３人誘い、飲みに行きました。


会場をお任せして彼らの行きつけのレストランに行きましたが、これが悲惨な結果を招く事に気がつくのに時間は掛かりませんでした。


○○養生粥坊レストランです。

精進料理か？　なんかイヤな予感。。。




懐かしい石炭ストーブです。 ノスタルジーが漂います。
このタイプを知っている人は、登山趣味の山男か人生折り返し地点の人でしょう。(汗）




食材がズラリと並んでしますが、とてもおいしそうに見えません。



食材UPでは見るに耐えられません。(爆）




壁のメニューを見ても、蛙料理だし。。。




結局注文した料理は、こんなの。　
手をつけていないので、なんだか分かりません。



これはチンジャオロースのようなもの。
うまいですが、辛さが半端無い。　ヒィー！！


とっても食べられないので、焼餅とほうれん草の胡麻和えもどきで持ちこたえるしかありません。





しょうがないので、42°の合成酒 白酒をコップ酒で、2人で飲み干してしまいました。
翌日も仕事が有ることも忘れ。。。


その日はぐっすり眠れたのですが、、、

次の日、モーレツな頭痛と吐き気が止まらず、総経理（社長）からもらったものは、

大陸版ソルマックか？

一気に飲めと言われ、その通りにしたら、

ぎょえぇ～～～～！！！

苦い！　臭い！　気持ち悪い！！
２日酔いの苦しさの方がラクなんですけどぉ～～～

こんな不味い薬を飲む羽目になるくらいなら、
白酒はほどほどにしようと思う今日この頃でした。(笑）

危険なモノ Part 3

毛沢山サマからリンク貼って頂いたので、ご来場いただく皆様をがっかりさせる訳にいかないので、がんばって更新します。（笑）


今回は、天津ネタと常熟ネタをミックスした危険なモノをご紹介いたします。

まずは、天津から。

この国は日が沈み始めると、色んな屋台が歩道を埋め尽くすのですが、

子供用ミニ逆バンジー商売が歩道を封鎖して歩けません。
ゴムが劣化してブチ切れ、大事なお子様が悲惨な結果に遭わない事を祈ります。

わたくしごとですが若い頃にバンジーやったことがあるのですが、1回飛ぶごとに使ったゴムを紫外線に当らないように休ませて別のゴムに交換して次の人が飛ぶのですが、大陸ではガンガン使いまわし、切れるまで使うと思われます。（恐）

おまけ　過去ログ わたしのバンジー



港の近くの工場団地なので、このような鋼材を巻いたものを輸出するため、よく通ります。
急ブレーキ掛けると全部おむすびコロリンになってしまうので、超徐行します。
おかげでこのトラックの後ろについてしまうと、のろのろ運転の大渋滞になってしまいます。



どんなお買い物をしたのか分かりませんが、強引な荷物運搬をしちゃっています。
家に到着した時にはお荷物紛失か？（笑）


ココから常熟ネタであります。

このような無謀な積み方は江蘇省の特徴ですかね。　
毛沢山サマの元本拠地の無錫では豊富に出没するようですか、常熟でもまれに出没します。
この芸術的なディスプレイのような作品は、どうやって積み込むのか是非一度見てみたいものであります。



パレットが崩れるぅ～～
一気に駆け抜けて災難に遭わない様にしたいのですが、渋滞していて危険にさらされる時間が増えて怖いのであります。
有り余る大地を有するこの国にしては、随分狭苦しいところで商売するこの状況は不思議なのであります。



電柱が倒れるぅ～～！！
電線が落ちてきたら丸焦げなのであります。



またまた天津に戻ります。

道端に人だかりがあります。


その時、


突然、


どん！



爆発事故かっ！！




道端でどん菓子作ってんじゃねーよ！
びっくりしたよ。


どん菓子　＝　中国語で、爆米花　見たまんまの名前なのであります。


ではまた、不定期更新の眠りに入ります。（笑）
ごきげんよう。