先週、更新が滞るとトップページに表示されるCMを消そうと頑張って古いネタを掘り出して
UPしたところ、
なんとご来場者が2倍、アクセス数が3倍に急増!?
皆さんから支えられている事をつくづく感じる今日この頃なのであります。
そこで今日は、「お客様感謝デー」 と銘打って、
在庫写真で更新しちゃいました。
日本では梅雨入りですが、
中国天津では、6月の今が夏本番!
町中では、ヘンなクルマを時々見かけます。
酒
水
車
さぁ、どんなサービスをしてくれるのでしょうか?
私も初めて走っている所を見た時は、文字は読めても
何をする車なのか悩みました。(笑)
これを見れば、分かります。
酒を放水する訳ではありません。
なんと、街路樹に水をくれる散水車なのです。
自動噴霧ではなく、後ろから作業者が消火作業のように
街路樹に直接放水するのです。
しかし、なんで酒水なんだろう?
ほんとに酒が混ざっているのかも?
と、思った方は
下記、 「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
《緊急訂正》
酒 じゃなくって、洒(灑) でした。
完全に読み誤っていました。
正解 洒水车(中国語) ⇒ 散水車(日本語) でした。
コメントをくださった大先生の方々よりご指摘をいただきました。
誤情報をUPしてしまい、申し訳ありませんでした。 <(_ _)>
いやぁ~ 恥ずかしい。。。
.
UPしたところ、
なんとご来場者が2倍、アクセス数が3倍に急増!?
皆さんから支えられている事をつくづく感じる今日この頃なのであります。
そこで今日は、「お客様感謝デー」 と銘打って、
在庫写真で更新しちゃいました。
日本では梅雨入りですが、
中国天津では、6月の今が夏本番!
町中では、ヘンなクルマを時々見かけます。
酒
水
車
さぁ、どんなサービスをしてくれるのでしょうか?
私も初めて走っている所を見た時は、文字は読めても
何をする車なのか悩みました。(笑)
これを見れば、分かります。
酒を放水する訳ではありません。
なんと、街路樹に水をくれる散水車なのです。
自動噴霧ではなく、後ろから作業者が消火作業のように
街路樹に直接放水するのです。
しかし、なんで酒水なんだろう?
ほんとに酒が混ざっているのかも?
と、思った方は
下記、 「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
《緊急訂正》
酒 じゃなくって、洒(灑) でした。
完全に読み誤っていました。
正解 洒水车(中国語) ⇒ 散水車(日本語) でした。
コメントをくださった大先生の方々よりご指摘をいただきました。
誤情報をUPしてしまい、申し訳ありませんでした。 <(_ _)>
いやぁ~ 恥ずかしい。。。
.