わんばぁだんのイケイケChina_goo版

ヘンな中国、おもろい中国、アホなこと・・・ 思いついたままに写真で発信します。(只今休眠中)

一杯いかが? (お客様感謝デー)

2016年06月25日 16時42分01秒 | この国の文字って
先週、更新が滞るとトップページに表示されるCMを消そうと頑張って古いネタを掘り出して
UPしたところ、

なんとご来場者が2倍、アクセス数が3倍に急増!?

皆さんから支えられている事をつくづく感じる今日この頃なのであります。


そこで今日は、「お客様感謝デー」 と銘打って、
在庫写真で更新しちゃいました。


日本では梅雨入りですが、

中国天津では、6月の今が夏本番!

町中では、ヘンなクルマを時々見かけます。










さぁ、どんなサービスをしてくれるのでしょうか?


私も初めて走っている所を見た時は、文字は読めても
何をする車なのか悩みました。(笑)


これを見れば、分かります。



酒を放水する訳ではありません。

なんと、街路樹に水をくれる散水車なのです。

自動噴霧ではなく、後ろから作業者が消火作業のように
街路樹に直接放水するのです。

しかし、なんで酒水なんだろう?

ほんとに酒が混ざっているのかも?
と、思った方は
下記、 「中国情報」を1日1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 にほんブログ村


《緊急訂正》

 じゃなくって、洒(灑) でした。
完全に読み誤っていました。

正解 洒水车(中国語) ⇒ 散水車(日本語) でした。

コメントをくださった大先生の方々よりご指摘をいただきました。
誤情報をUPしてしまい、申し訳ありませんでした。 <(_ _)>

いやぁ~ 恥ずかしい。。。


.

CM対策 3コマ劇場

2016年06月19日 10時43分56秒 | この国の習性

皆さま、ご無沙汰しております。

昨年9月末に中国出張から帰国してから、早8か月も過ぎてしまいました。
コッチの重要な仕事が目白押しで、日本を留守にできません。

更新ストップした弊ブログに毎日毎日チェックしていただけるお客様に
感謝の意味も含め、取り急ぎCM対策として在庫写真をUPしちゃいます。



日本では、お祭りで定番の露店。
中国では、その辺の道路で毎日開催されております。

この国の人は老若男女、数珠のようなブレスレットがとっても大好きです。


お客を待っているようでは儲かりません。
口八丁、手八丁、サクラを総動員して巧みにお客の心を 騙します 掴みます。


それでも売り上げが悪いお店は、

最後の手段として、


売り物の武器を振りかざし、直接お客を脅します。

ウソです。


こんなところで、更新したときは下記、 「中国情報」を1回、ポチッとして
わんばぁだん に元気をくださいね。♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 にほんブログ村




.