夜勤明け帰りの駅ホームにて、電車待ちでのこと。
ホームに入ってきた電車は帰宅方向とはちと違う方向に向かう電車。
ぼけ~とベンチで次の電車を待っていると突然
『フタマチシンマチ ストップ オーケー? 』
中東系統の男性外国の方から急な質問!
とっさのことに一瞬パニクったものの、
『ノー ストップ』
正しい言葉かどうかはわかりませんが、意味は通じてくれた模様。
英語表記の行く先電光表示板を見て
『ネクスト OK?』
との再質問。
さてさて、5分後に来る次の次の電車ですよ~と言うにはどうしたものかと悩むこと2秒…
『ネクスト ネクスト トレイン OK』
どうやら納得してもらえた模様で一安心。
少しばかり心に余裕ができたのですかさず
『サーティーツーOK』
(32分の電車なら大丈夫ですよ~、と心で念じながらね)
うなずいてOK~と立ち去って行かれましたわ
外国の方に問い合わせを受けやすい雰囲気出してるのでしょうか?
う~む…
しかしながら単語でて来なかったなぁ…
英検4級実力発揮出来ず無念
ホームに入ってきた電車は帰宅方向とはちと違う方向に向かう電車。
ぼけ~とベンチで次の電車を待っていると突然
『フタマチシンマチ ストップ オーケー? 』
中東系統の男性外国の方から急な質問!
とっさのことに一瞬パニクったものの、
『ノー ストップ』
正しい言葉かどうかはわかりませんが、意味は通じてくれた模様。
英語表記の行く先電光表示板を見て
『ネクスト OK?』
との再質問。
さてさて、5分後に来る次の次の電車ですよ~と言うにはどうしたものかと悩むこと2秒…
『ネクスト ネクスト トレイン OK』
どうやら納得してもらえた模様で一安心。
少しばかり心に余裕ができたのですかさず
『サーティーツーOK』
(32分の電車なら大丈夫ですよ~、と心で念じながらね)
うなずいてOK~と立ち去って行かれましたわ
外国の方に問い合わせを受けやすい雰囲気出してるのでしょうか?
う~む…
しかしながら単語でて来なかったなぁ…
英検4級実力発揮出来ず無念