ウーティエンのブログへようこそ！
応援、ありがとうございました。
日本へもどらなければならない日2015。
そうそう前日は、わちゃわちゃランチ後
夕方みんなはレッスンに参加し、
先生方や他の子たちにも大学・高校の合格報告もでき、
ウーティエン来了で駆けつけてくれたお稽古ママ友にも会えました。
さて、後は出発まで、時間との闘いです。
朝食はホテルのバイキングに麺を打ってくれる人がいたので
出来たてをいただきました。
思いっきり中国のトッピングを載せて、完成！
美味しかった～。
そして古北の風景も見おさめです。青空でした～！
ああ、それにしても、
旅行者としての上海は、なんと楽しいところでしょう！
前回ショートバケーションで訪れた時も楽しかったですが、
その時は上海で単身赴任中の夫に手料理でも作ろうかとか
書類の受け渡しなど任務がありました。
が、今回はこれをしなくちゃということもない気ままな旅。
さらに夫は日本で仕事中なのに、という背徳感がスパイスとなり
まぁ～、羽のはえた妖精のようなふわふわ気分の旅でした。
強烈すぎて日本の人には話してもなかなか伝わらない
上海生活とんでも体験も、
本帰国後、上海で身についた習慣のためにやらかしちゃったプチミスも、
今となっては美しい青春の１ページ・・・。
浦東空港へ行くタクシーの中で湧いてくる想いにひたりつつ、
空港で出国手続きを済ませたら、
ギリギリまでねばる！
許留山のマンゴー小丸子。
それからタピオカミルクティー。
青春の酸甜苦辣が詰まった上海よ、さようなら！
つたないブログにお付き合いいただいて、ありがとうございました。
クリックの応援も本当に嬉しかったです。
上海のみなさん、どうかお体に気をつけてお元気で！
再見！
最後にひと押し↓お願いします。
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
そうそう前日は、わちゃわちゃランチ後
夕方みんなはレッスンに参加し、
先生方や他の子たちにも大学・高校の合格報告もでき、
ウーティエン来了で駆けつけてくれたお稽古ママ友にも会えました。
さて、後は出発まで、時間との闘いです。
朝食はホテルのバイキングに麺を打ってくれる人がいたので
出来たてをいただきました。
思いっきり中国のトッピングを載せて、完成！
美味しかった～。
そして古北の風景も見おさめです。青空でした～！
ああ、それにしても、
旅行者としての上海は、なんと楽しいところでしょう！
前回ショートバケーションで訪れた時も楽しかったですが、
その時は上海で単身赴任中の夫に手料理でも作ろうかとか
書類の受け渡しなど任務がありました。
が、今回はこれをしなくちゃということもない気ままな旅。
さらに夫は日本で仕事中なのに、という背徳感がスパイスとなり
まぁ～、羽のはえた妖精のようなふわふわ気分の旅でした。
強烈すぎて日本の人には話してもなかなか伝わらない
上海生活とんでも体験も、
本帰国後、上海で身についた習慣のためにやらかしちゃったプチミスも、
今となっては美しい青春の１ページ・・・。
浦東空港へ行くタクシーの中で湧いてくる想いにひたりつつ、
空港で出国手続きを済ませたら、
ギリギリまでねばる！
許留山のマンゴー小丸子。
それからタピオカミルクティー。
青春の酸甜苦辣が詰まった上海よ、さようなら！
つたないブログにお付き合いいただいて、ありがとうございました。
クリックの応援も本当に嬉しかったです。
上海のみなさん、どうかお体に気をつけてお元気で！
再見！
最後にひと押し↓お願いします。
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
上海に住んでいたころは、ほぼ毎日目にしていたので
あやしく光る懐かしい存在なのです。
まだ健在だ！
一方こちらは、閉店していました。
英文の本や雑誌から中国語の教科書まであって、
ふらっと店に入ってペラペラと本をめくりつつ
何気なく時間を過ごせる、上海では数少ないスポットでしたのに。
○○大学ではこの教科書使ってるって、友達が言ってたな～。
こっちの教科書で勉強した方が、上達しそうだな～。などと
帰って宿題をしなきゃいけないのに現実逃避してたっけ。
家楽福に入っている外文図書へ行ってみましたが
中国語の教科書は置いていないとのこと。
となると、福州路店まで行かないとなのかな。
朝の公園で体操している人々。
上海で桜を見ると、なぜか嬉しくなってしまいます。
それから以前パークソンだった所に
梅のディスプレイがありました。
橋のたもとにしゃがんでいるのは、梅の花の精ではなく
ウーティエンですよ～！
ちなみに橋は「登っちゃダメ、絶対！」でした。
変わってしまったものと変わらないもの。
ウーティエンのブログの記事も
当時とすっかり変わってしまった情報も多く
上海の移り変わりの速さを感じます。
修正もせず、そのままになってますが
思い出として残しておきたいと思います。
さて、ブログランキングトップ１０どころか、更なる上昇！
クリックしていただいて、本当にありがとうございます。
長々続いた再訪記もいよいよ明日で最終回で～す。
が、その前に↓もうひと押しお願いします。
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
あやしく光る懐かしい存在なのです。
まだ健在だ！
一方こちらは、閉店していました。
英文の本や雑誌から中国語の教科書まであって、
ふらっと店に入ってペラペラと本をめくりつつ
何気なく時間を過ごせる、上海では数少ないスポットでしたのに。
○○大学ではこの教科書使ってるって、友達が言ってたな～。
こっちの教科書で勉強した方が、上達しそうだな～。などと
帰って宿題をしなきゃいけないのに現実逃避してたっけ。
家楽福に入っている外文図書へ行ってみましたが
中国語の教科書は置いていないとのこと。
となると、福州路店まで行かないとなのかな。
朝の公園で体操している人々。
上海で桜を見ると、なぜか嬉しくなってしまいます。
それから以前パークソンだった所に
梅のディスプレイがありました。
橋のたもとにしゃがんでいるのは、梅の花の精ではなく
ウーティエンですよ～！
ちなみに橋は「登っちゃダメ、絶対！」でした。
変わってしまったものと変わらないもの。
ウーティエンのブログの記事も
当時とすっかり変わってしまった情報も多く
上海の移り変わりの速さを感じます。
修正もせず、そのままになってますが
思い出として残しておきたいと思います。
さて、ブログランキングトップ１０どころか、更なる上昇！
クリックしていただいて、本当にありがとうございます。
長々続いた再訪記もいよいよ明日で最終回で～す。
が、その前に↓もうひと押しお願いします。
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
さて、今回上海再訪のメインイベントの一つ。
韓・中・日姉妹の再会です。
メンツはこちら→韓・中・日姉妹でわちゃわちゃお泊りナイト！
ママの許可がないと、集合が危うい中姉妹（お嬢様）のために
まずはママにお許しをいただく根回しメールをぬからない
黒いアラフォー主婦：ウーテイエン。
カゲヤマ的ウーティエン。
首尾よく「可以的。」をいただきました～。
再会を喜びつつ、まずは食べよう！
鹿港小鎮は、美味しくてリーズナブルなお値段。
パインと蝦天ぷらの炒め物、台湾式オムレツ、油淋鶏、ゆで蝦、野菜炒め、台湾炒飯・焼きそば、焼き餃子、などと
マンゴーのかき氷、ピーナッツのかき氷、杏仁豆腐と食べても434元。
ウーティエンも併せて７人でもおなかいっぱいです。
ＹＥＳ！花生氷沙！
千葉県民をもうならせるピーナツ感です。にきび上等！
店内みんなおしゃべりしながら食事をしているので
わちゃわちゃしても大丈夫！
近況報告、恋バナ、進路について盛り上がりましたよ。
姉達はそれぞれ、韓国、イギリス、日本と進路が別れるので
このタイミングで再会できて本当によかったね。
お泊りナイトからちょっぴり大人に近づいた彼女達。
嬉しくもあり、寂しさも感じつつも
次は韓国でわちゃつく？
という計画も持ち上がり、最高潮に。
みんな、楽しいひと時をありがとう！
外観がおしゃれになった！
ホームページはこちら→ 鹿港小鎮BELLAGIO
上海市長宁区水城南路101号
(021)62706866
瞬間的にトップ１０入りしてました。
嬉しいです！応援ありがとうございました。
↓こちらをクリックして、確認してみてくださいね！
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
韓・中・日姉妹の再会です。
メンツはこちら→韓・中・日姉妹でわちゃわちゃお泊りナイト！
ママの許可がないと、集合が危うい中姉妹（お嬢様）のために
まずはママにお許しをいただく根回しメールをぬからない
カゲヤマ的ウーティエン。
首尾よく「可以的。」をいただきました～。
再会を喜びつつ、まずは食べよう！
鹿港小鎮は、美味しくてリーズナブルなお値段。
パインと蝦天ぷらの炒め物、台湾式オムレツ、油淋鶏、ゆで蝦、野菜炒め、台湾炒飯・焼きそば、焼き餃子、などと
マンゴーのかき氷、ピーナッツのかき氷、杏仁豆腐と食べても434元。
ウーティエンも併せて７人でもおなかいっぱいです。
ＹＥＳ！花生氷沙！
千葉県民をもうならせるピーナツ感です。にきび上等！
店内みんなおしゃべりしながら食事をしているので
わちゃわちゃしても大丈夫！
近況報告、恋バナ、進路について盛り上がりましたよ。
姉達はそれぞれ、韓国、イギリス、日本と進路が別れるので
このタイミングで再会できて本当によかったね。
お泊りナイトからちょっぴり大人に近づいた彼女達。
嬉しくもあり、寂しさも感じつつも
次は韓国でわちゃつく？
という計画も持ち上がり、最高潮に。
みんな、楽しいひと時をありがとう！
外観がおしゃれになった！
ホームページはこちら→ 鹿港小鎮BELLAGIO
上海市長宁区水城南路101号
(021)62706866
瞬間的にトップ１０入りしてました。
嬉しいです！応援ありがとうございました。
↓こちらをクリックして、確認してみてくださいね！
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
首尾よく買物を済ませたウーティエンと長女は
次女の待つホテルへと戻りました。
途中、タピオカミルクティーを買って帰る事にしましたが、
ウーティエンは５０嵐系の１點點派。
紅茶の渋味が程良く、
無氷の半糖で、最後まで濃いミルクティーを楽しみます。
上海の風景にもぴったりな気がするのは、ひいき目でしょうか。
でも、娘達はCoCo派。
お互いゆずれないこだわりですが、婁山関路に両方ともあって
よかった～。
タピオカミルクティーについては、台北ナビの記事がすごく面白いので
リンク貼っときます↓
タピオカミルク（ティー）選手権2013
紅宝石（ルビー）地元の人から愛されケーキ屋さんもできてました！
ウーティエンが上海に住んでいた時は、この辺りには無かったので、ラッキー。
あ～、これこれ、懐かしい味！
大好きなタピオカミルクティーを前に、ご満悦な次女。
ところで宿題は終わったのかね？
大躍進のウーティエン！みなさんクリックありがとうございます。
すみませんが↓今日もひと押しお願いします！
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
次女の待つホテルへと戻りました。
途中、タピオカミルクティーを買って帰る事にしましたが、
ウーティエンは５０嵐系の１點點派。
紅茶の渋味が程良く、
無氷の半糖で、最後まで濃いミルクティーを楽しみます。
上海の風景にもぴったりな気がするのは、ひいき目でしょうか。
でも、娘達はCoCo派。
お互いゆずれないこだわりですが、婁山関路に両方ともあって
よかった～。
タピオカミルクティーについては、台北ナビの記事がすごく面白いので
リンク貼っときます↓
タピオカミルク（ティー）選手権2013
紅宝石（ルビー）地元の人から愛されケーキ屋さんもできてました！
ウーティエンが上海に住んでいた時は、この辺りには無かったので、ラッキー。
あ～、これこれ、懐かしい味！
大好きなタピオカミルクティーを前に、ご満悦な次女。
ところで宿題は終わったのかね？
大躍進のウーティエン！みなさんクリックありがとうございます。
すみませんが↓今日もひと押しお願いします！
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
さて、みなさんお待ちかね
Ｓさんに教えてもらった、くるみなど量り売りしてくれるお店です。
天山茶城から歩けましたよ。
こちらは、上海太太さん達には言わずと知れた
オーダーダウンコートのお店の並びです。
が、ウーティエン、全くの買物音痴なため
オーダー物にチャレンジしたことがなく
恥ずかしながら、ダウンの事は噂に聞いていただけです。
で、ここら辺かな？と通りがかりますと
３月の半ばでしたから、ダウンの店は無くなっていました。
「彼らはもう、とっくに田舎に帰ったよ！」
とは、近所の人の談。
さて、この通りには似たような量り売りのお店が２軒ありますが、
Ｓさんお勧めはこちらです。
玉屏南路360号
店名は看板にあるとおり
天華食品経営部だと思いますが、
鞭炮煙花銷售点ともあり、花火屋さんにもなるのか？
ま、とにかく核桃芝麻専売店です。
くるみ（核桃）では、新疆産１斤(500グラムですね～)75元が最高級です。
Ｓさんおすすめで、雲南産のものより良いそうです。
それからくるみに黒ゴマ（黒芝麻）を１斤併せて
専用のミキサーにかけて粉にしてもらいます。
「くるみと黒ゴマと半々だと、美味しくないよ！」
と、お店の人に言われ、彼女オリジナルの配合になりました。
どんな割合なのか、はっきりしません。
お砂糖を混ぜるかも聞かれましたが、
なんとなくベタベタするといやなので
別にしてもらいました。
Ｓさんは粉砂糖はただでもらえると言ってましたが
３元払いました。
これを、毎朝大匙１杯づつ食べても良いし
牛乳などに混ぜて、飲んでも良いとのこと。
食べるとすご～く元気になる気がします。
本当の効果か、プラシーボ効果かわかりませんが
ま、どちらでもよいです。
あと、同じく新疆の紅棗（ナツメ）とくるみをそのままで買ってきました。
さて、この辺かなりのローカル歩道で
歩くのにもコツが要ります。
ドラマ「Ｎのために」では、
下は見ない・・・上を見る でしたが
上海では、
下は見ない・・・（道路がきたなくて気が滅入るから）
上も見ない・・・（ＰＭ2.5感が強くて気が滅入るから）
前後左右の電動バイクに注意！
が大切かと思います。
そうそう、くるみなど買う前に試食できますから
味見をして納得できたのを買って下さいね～。
入れ替わり立ち替わりお客さんが来て、
それぞれの配合で粉にしてもらっていました。
繁盛店かと思われます。
↓すごいことになっています！
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
みなさまのクリックのおかげです。
今日もひと押し、お願いします。
↓こちらは蜂蜜入り
Ｓさんに教えてもらった、くるみなど量り売りしてくれるお店です。
天山茶城から歩けましたよ。
こちらは、上海太太さん達には言わずと知れた
オーダーダウンコートのお店の並びです。
が、ウーティエン、全くの買物音痴なため
オーダー物にチャレンジしたことがなく
恥ずかしながら、ダウンの事は噂に聞いていただけです。
で、ここら辺かな？と通りがかりますと
３月の半ばでしたから、ダウンの店は無くなっていました。
「彼らはもう、とっくに田舎に帰ったよ！」
とは、近所の人の談。
さて、この通りには似たような量り売りのお店が２軒ありますが、
Ｓさんお勧めはこちらです。
玉屏南路360号
店名は看板にあるとおり
天華食品経営部だと思いますが、
鞭炮煙花銷售点ともあり、花火屋さんにもなるのか？
ま、とにかく核桃芝麻専売店です。
くるみ（核桃）では、新疆産１斤(500グラムですね～)75元が最高級です。
Ｓさんおすすめで、雲南産のものより良いそうです。
それからくるみに黒ゴマ（黒芝麻）を１斤併せて
専用のミキサーにかけて粉にしてもらいます。
「くるみと黒ゴマと半々だと、美味しくないよ！」
と、お店の人に言われ、彼女オリジナルの配合になりました。
どんな割合なのか、はっきりしません。
お砂糖を混ぜるかも聞かれましたが、
なんとなくベタベタするといやなので
別にしてもらいました。
Ｓさんは粉砂糖はただでもらえると言ってましたが
３元払いました。
これを、毎朝大匙１杯づつ食べても良いし
牛乳などに混ぜて、飲んでも良いとのこと。
食べるとすご～く元気になる気がします。
本当の効果か、プラシーボ効果かわかりませんが
ま、どちらでもよいです。
あと、同じく新疆の紅棗（ナツメ）とくるみをそのままで買ってきました。
さて、この辺かなりのローカル歩道で
歩くのにもコツが要ります。
ドラマ「Ｎのために」では、
下は見ない・・・上を見る でしたが
上海では、
下は見ない・・・（道路がきたなくて気が滅入るから）
上も見ない・・・（ＰＭ2.5感が強くて気が滅入るから）
前後左右の電動バイクに注意！
が大切かと思います。
そうそう、くるみなど買う前に試食できますから
味見をして納得できたのを買って下さいね～。
入れ替わり立ち替わりお客さんが来て、
それぞれの配合で粉にしてもらっていました。
繁盛店かと思われます。
↓すごいことになっています！
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
みなさまのクリックのおかげです。
今日もひと押し、お願いします。
↓こちらは蜂蜜入り