『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) の製作延期事情について前回書きました。今回は脚本家のクレジットについて。
フランク・ダラボンが「インディ4」の脚本問題でルーカスに激怒！
（2008年4月7日 - eiga.com/buzz/20080407/1）
ということで、フランク・ダラボンの名前が本人の希望で脚本家のクレジットから外されました。そこで、「インディ」シリーズ全4作の脚本家のクレジットを調べてみました。
『レイダース／失われた《聖櫃》』 Raiders of the Lost Ark (1981)
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス and フィリップ・カウフマン
・脚本： ローレンス・カスダン
『インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説』 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス
・脚本： ウィラード・ハイク & グロリア・カッツ
『インディ・ジョーンズ／最後の聖戦』 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
・キャラクター： ジョージ・ルーカス and フィリップ・カウフマン
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス and メノ・メイエス
・脚本： ジェフリー・ボーム
『インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国』 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
・キャラクター： ジョージ・ルーカス and フィリップ・カウフマン
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス and ジェフ・ネイサンソン
・脚本： デヴィッド・コープ
なお、WGA（アメリカ脚本家組合/Writers Guild of America）の規定で「and」は別々に仕事をした人たちに用い、「&」はチームとして組んで仕事をした人たちに用います（参照）。「魔宮の伝説」の脚本を担当したハイク & カッツは夫婦だそうです。
また、WGAによると「written by」と「screenplay by」にも意味に違いがあります。一から全部書いた場合のみ「written by」となり、上記のインディ4作の脚本とした箇所はすべて「screenplay by」です。
Philip Kaufman - The Internet Movie Database (IMDb)
Lawrence Kasdan - The Internet Movie Database (IMDb)
Willard Huyck - The Internet Movie Database (IMDb)
Gloria Katz - The Internet Movie Database (IMDb)
Menno Meyjes - The Internet Movie Database (IMDb)
Jeffrey Boam - The Internet Movie Database (IMDb)
Writers Guild of America, West
Raiders of the Lost Ark (1981) - The Internet Movie Database (IMDb)
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) - The Internet Movie Database (IMDb)
Indiana Jones and the Last Crusade (1989) - The Internet Movie Database (IMDb)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - The Internet Movie Database (IMDb)
インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 - 公式サイト
:: INDIANA JONES - OFFICIAL SITE :: - 公式サイト（英語）
フランク・ダラボンが「インディ4」の脚本問題でルーカスに激怒！
（2008年4月7日 - eiga.com/buzz/20080407/1）
「インディ・ジョーンズ4」の脚本作業に携わったフランク・ダラボン監督（「ショーシャンクの空に」）が、米MTVニュースに「無駄な1年だった」と振り返り、「脚本家としてクレジットされたくない。ジョージ・ルーカスとは2度と仕事をしたくない」と激白した。
昨年春から「インディ・ジョーンズ」シリーズ第4弾の脚本を執筆してきたダラボン監督は、たくさん提供したアイデアの中から、脚本家デビッド・コープが出した「クリスタル・スカルの王国」のアイデアが採用されるに至り、自分が脚本家としてのクレジットされるのはふさわしくないと考えたそうだ。
「私がスティーブン（・スピルバーグ）に提供したアイデアのいくつかや、見せ場のあるショットが、映画にも使われていることを知っている。だが、クレジットされるには十分ではないし、正当な理由にならないよ。特に、スティーブンは私の脚本を愛してくれていただけに、全く失望しているんだ」と語り、「次に、もしスティーブンと仕事をするとしても、躊躇するだろうね」と、その痛手が大きいことを述べた。……
ということで、フランク・ダラボンの名前が本人の希望で脚本家のクレジットから外されました。そこで、「インディ」シリーズ全4作の脚本家のクレジットを調べてみました。
『レイダース／失われた《聖櫃》』 Raiders of the Lost Ark (1981)
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス and フィリップ・カウフマン
・脚本： ローレンス・カスダン
『インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説』 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス
・脚本： ウィラード・ハイク & グロリア・カッツ
『インディ・ジョーンズ／最後の聖戦』 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
・キャラクター： ジョージ・ルーカス and フィリップ・カウフマン
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス and メノ・メイエス
・脚本： ジェフリー・ボーム
『インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国』 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
・キャラクター： ジョージ・ルーカス and フィリップ・カウフマン
・ストーリー（原案）： ジョージ・ルーカス and ジェフ・ネイサンソン
・脚本： デヴィッド・コープ
なお、WGA（アメリカ脚本家組合/Writers Guild of America）の規定で「and」は別々に仕事をした人たちに用い、「&」はチームとして組んで仕事をした人たちに用います（参照）。「魔宮の伝説」の脚本を担当したハイク & カッツは夫婦だそうです。
また、WGAによると「written by」と「screenplay by」にも意味に違いがあります。一から全部書いた場合のみ「written by」となり、上記のインディ4作の脚本とした箇所はすべて「screenplay by」です。
Philip Kaufman - The Internet Movie Database (IMDb)
Lawrence Kasdan - The Internet Movie Database (IMDb)
Willard Huyck - The Internet Movie Database (IMDb)
Gloria Katz - The Internet Movie Database (IMDb)
Menno Meyjes - The Internet Movie Database (IMDb)
Jeffrey Boam - The Internet Movie Database (IMDb)
Writers Guild of America, West
Raiders of the Lost Ark (1981) - The Internet Movie Database (IMDb)
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) - The Internet Movie Database (IMDb)
Indiana Jones and the Last Crusade (1989) - The Internet Movie Database (IMDb)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - The Internet Movie Database (IMDb)
インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 - 公式サイト
:: INDIANA JONES - OFFICIAL SITE :: - 公式サイト（英語）