malu malu mori moriに裏の意味があるとかなんとか。
そっちはいい。
Google翻訳で出てくるのはトアムバイタ語だ。これはなんだ。？
やっとこんなサイトが出てきたが、
ソロモン諸島のオーストロネシア語族（メラネシア語派）とか。
此処の方が（同系列）もう少し判った気になる。
もう少し調べるとTo'ambaita って綴りである事も判ったが、なぜGoogleはこの言葉を使いまくる？
深いイ謎だ。
そっちはいい。
Google翻訳で出てくるのはトアムバイタ語だ。これはなんだ。？
やっとこんなサイトが出てきたが、
ソロモン諸島のオーストロネシア語族（メラネシア語派）とか。
此処の方が（同系列）もう少し判った気になる。
ソロモン諸島先住民族、オーストロネシア語族、メラネシア語派、マライタ島民族、トアムバイタ族
もう少し調べるとTo'ambaita って綴りである事も判ったが、なぜGoogleはこの言葉を使いまくる？
深いイ謎だ。
英語のサイトを紹介していただいてありがとうございます。
残念ながらGoogleがこの言語を指定する理由はわからないままです。全ての疑問が解けなくても良いかと思いますし、それほど重要な問題ではないのでこのままにしておきます。