お問い合わせありがとうございます。＆「雨に濡れても☔️」

杉戸町ピアノ教室、エレクトーン教室、小松音楽教室♫

一昨日、お問い合わせがあり、今日は、ピアノの無料体験に中学生の女の子が来てくれます。

楽しみです(^^)

梅雨入り…ジメジメしてくると、気持ちまで凹みますよね💦

でも、この曲を聴くと、何だか傘を持って、楽しく歩きたくなる⁉

本当は、全国のお天気が雨の時にアップしたかったのですが、「今年は早く梅雨明けしそうです」と、天気予報で言っていたので、その前に…と思い「雨にぬれても」を弾いてみました。🎹

日本のどこかで､これから雨のところ､あるいは雨が降っているところがあるかしら⁉︎☔️

聴いてくださいね♫

「雨にぬれても☔️」

動画の写真は、雨の日に近所を歩いてみて、その時に撮った写真です。

しずくも撮りたくて、紫陽花に近寄ってみると、香りがするんですね(^▽^;)

最初の赤い傘は、私の傘です(^^)

この曲は、タイトルですが、「雨にぬれても」と「雨に濡れても」の両方があるようですね☔

作詞はハル・デヴィット、作曲は、パート・バカラック

西部劇『明日に向かって撃て！』の挿入歌でもありました。

『Raindrops are falling on my head

And just like the guy whose feet
Are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops
Are falling on my head
They keep falling.

雨つぶが俺の頭に落ちてくる
何かしっくりこないんだ
足が長すぎてベッドからはみ出してる
そんな男になった気分さ
そんな雨が俺の頭に落ちてくる
雨はずっと止まない…

So I just did me some
Talking to the sun
And I said I didn't like the way
He got things done
Sleeping on the job
Those raindrops
Are falling on my head
They keep fallin'

だから俺は太陽に
ときどきは話しかけてみたのさ
"おまえの仕事のやり方はよくないぜ"
"仕事中に居眠りするなんて"
太陽が眠ってる間に
雨粒が俺の頭に降り続くんだ
ずっと降り続いてる…

But there's one thing I know
The blues they send to meet me
Won't defeat me, it won't be long
Till happiness
Steps up to greet me

でも一つだけわかったことがある
ユーウツなことに出会ったって
俺は負けやしないんだ
幸せは俺の元にやってくるのも遠くない
大きな幸せが俺を迎えてくれる

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes
Will soon be turning red
Crying's not for me 'cause,
I'm never gonna stop the rain
By complaining,
Because I'm free
Nothing's worrying me

雨粒が俺の頭にずっと降り続く
だからといってすぐに
俺の目から涙が流れることはないさ
俺のために泣くのは止めてくれよ
だって文句を言ったところで
俺が雨を止ませることはできない
だって俺は自由きままな男なんだ
誰も俺のことなんて気にも止めないさ』

このような歌詞だったんですね。

この曲をカバーされていらっしゃる方は多いですね。

その中で、B・J・トーマスさんは、アメリカ時間で去年5月29日、肺がんの合併症で自宅で亡くなられました。享年78歳

グラミー賞を5度受賞されていらっしゃいました。

梅雨の時期、思い出されて、いつまでも色あせない曲ですね☔

いつも「いいね！」「応援」「続き希望」「役に立った」のリアクションをありがとうございます。

引き続き「ポチっと」よろしくお願いします。m(__)m

P.S.

来月上旬の発表会のために忙しくなり､皆さまの所へなかなか行けなくなっています｡すみません💦m(_ _)m