Shevaのブログ
サッカー、テニス、バレエ、オペラ、クラシック音楽 そのほか
 








モウリーニョ、デルビ前に場外乱闘

Goal Com.
モウリーニョ、ラニエリ監督をまたも批判

Mourinho To Ranieri: Learn To Bloody Speak English!

Rispetto? Per Mou Ranieri non ha fatto di meglio: "In 5 anni in Inghilterra ha saputo dire solo 'good morning'"

-
---Mourinho said in Italiano,

"Non vedo come Ranieri mi possa criticare, quando lui in 5 anni in Inghilterra è riuscito a dire solo "good morning".
Allora neanche lui ha avuto rispetto per i giornalisti e per il calcio inglese?
Prima di arrivare in Italia io sono stato 5 mesi ad imparare l'italiano per cercare di potere parlare con voi"

***
I don't think Ranieri can criticize me, in 5 years when he was in England he was successful only to say " good morning". Then he has not had respect for the journalists and English soccer? Before arriving in Italy I have been 5 months to learn l' Italian in order to try to be able to speak with you".

***

「ラニエリ監督が(私が記者会見をすっぽかしバレージ助監督に依頼したことで)私を批判できるとは思いませんね。彼はプレミアで監督してた5年間、あいさつぐらいしか英語がしゃべれなかったんですから。それじゃあ彼だって、イギリスのマスコミやフットボールに「尊敬の念がない」ってことになるんじゃないかなあ。僕はイタリアに来る前5カ月イタリア語を勉強しましたよ。あなた方とコミュニケートできるようにね。」

***

Goal Com.
モウリーニョ監督、イタリア・メディアに失望

Mourinho Explains Italian Football Crisis

E' bastato poco per deludere Mou: "Pensavo che in Italia ci fosse maggiore passione per il 'vero' calcio"

***

デルビを明日に控えた、2008年9月27日の記者会見。
モウリーニョ、いよいよイタリアでも本領発揮してますな(笑)。
それにしても2戦も会見をすっぽかすとはどうしてだろう。
マスコミ批判もさっそくやってるみたいだが…。
デルビ後に会見しないことはいくらなんでも許されないでしょうから、今晩が注目です。

Related

VIDEO
Intervista Mourinho prima del derby








HOME
Second Top


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )