A day in the life 

幸せは自分の心が決める
たえこのページ

英検準1級チャレンジ中

Gaba 無料英文添削(3)

2015年10月17日 | 英文添削
英文添削第2弾



書く英文は日記にすることにしました。
多分それが一番英語の練習になると思ったので。
いざ書き始めると、日常の些細なことすらどう言ったらいいか分からない事実に直面。
修行あるのみですね。

下が英文の添削済み分です。
簡単な英語しか使ってないので大丈夫かなーと思ったら結構直されてました。
主に、aなどの名詞の冠詞や複数形の後につけるSが抜けているのと、過去形にし忘れたりしていたところが訂正されて帰ってきました。
日本語では考えられないほど英語話す人は名詞の数を表す冠詞にうるさいです。レッスンでも冠詞(aとかthe)を入れ忘れると即座に訂正されます。
まだ、慣れないのでけっこう忘れちゃうので意識して話さなきゃいけません。


2015.9.20

It was a sunny today.
But I didn't anything. I stayed in my house,and I have watched TV since I wake woke up in the morning on my sofa.

Because I was very tired .

I didn't want to anything.
Thers were manythings to do. But I could do nothing.



2015.9.22

It was a sunnyday today too

I had to work for longtime in my office.
usually I start to work at nine o'clock.
But today I stated to worked at eight o'clock.

So I should leave my house at six o'clock

I was so sleepy all day.



2015.9.23

It was a sunnyday.

I was happy today.
Because my customer said to me
" You are so helpful" for my work.
She spoke English. And I can't speak English well.
But I tried to help her.
So she said the word for me.


2015.9.25

It was raining today
Today iphone6s,6splus were realesed from by Apple.


2015. 9.26

It was cloudy today.

Today I went to galally watching pictures. The pictures are my mother's drawing.

2015.9.27

It was cloudy today.
My mother gave me a bunch of grapes
So it was they were delicious.





最新の画像もっと見る

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
つくづく (夢見)
2015-10-17 11:39:43
日本人で良かったーなんて思います・笑 


すっかり忘れていた単語がいっぱいです 

返信する
今晩は (oyajisann)
2015-10-18 20:22:38
もう英語なんてご無沙汰ですが・・・。
結局受験英語って役にたたないですね。
単語も忘れてる。
修行究めてください。

返信する
こんばんは! (たえこ)
2015-10-18 21:30:25
こんばんは夢見さん!
逆に、英語圏の人から見ると日本は超難しいみたいですよ。
感覚が違うと理解できない事が多いのかもしれませんね。
超難しい日本語をただで覚えてるってことは日本人で良かったのかもしれません。
返信する
こんばんは! (たえこ)
2015-10-18 21:33:32
oyajisann こんばんは!
受験英語、話すことには全然役にたってないけど
話す技術の基礎にはなってると思います。多分(笑)多分。
受験英語さえ忘れちゃってるから、あんまり言えないんですけど(笑)
返信する

post a comment