多聞月記

シルクドゥソレイユのドラリオンをきっかけに中国雑技、サーカス好きになったおっちゃんの月記

大阪大学箕面キャンパスに OUCD夏公演《救救她》 を見に行く

2018-07-15 20:24:06 | 中国語
3連休中日。
今日はこちら!

大阪大学にやってきました〜しかも箕面キャンパス。
箕面キャンパスもともと大阪外語大だったところで、何年か前に大阪大学と合併して箕面キャンパスって名前になってるところです。
箕面と言っても箕面駅の近くでは決してなく、大阪モノレールで彩都西駅という聞いたこともない駅に行き
そこから15分ぐらい歩いた場所。遠いっす。
ではそんな遠くになぜ来たかといいますと

こちら大阪大学中国語劇団(OUCD)の夏公演《救救她》を見るためです。
このOUCDという団体を知ったのは一年ぐらい前のイベントで教えてもらったのですが
なかなか予定が合わなかったりして見られませんでした。
ただ今回、7月7日が大雨になったことで順延になり、結果見ることができました\(^o^)/
会場はこちら

大学の大講義室の一室です。
大学に来ること自体がものすごい久しぶりでしたが、綺麗な部屋でした。
私がいたところは机の中とかにゴミとか捨てられまくってたしね、、、、
劇の方はストーリーが分かるように両サイドに日本語字幕を付けてくれてて
字幕映画のように楽しめます。私自身が中国語が対してできないので
発音とか演技とかはまったくわかりません。聞き取れないのは私の実力の問題です(≧∇≦)
願わくば中国語を勉強してまだまだな人向けに両サイドの字幕に中国語、できれば
拼音までつけて表示してくれたら、勉強にもなるかなって思います。
これはただ、本当に中国語がまだまだできない私の願望。
本当に1時間半、中国語のセリフで1つの演劇をやり遂げてること自体がすごいって
すごく低レベルな視点で申し訳ないのですが、すごいと思いました。
中国語を勉強するモチベーションを上げるためにも、また予定が合えば来たいですね。

(おまけ)
彩都西駅なんですが、、、
大学と駅の間にこんなお店があったんです。



りくろーおじさんの店
たいていどこかの一角を借りてのお店ですが、ちゃんとしたしかもめっちゃ立派な店を構えた
まさにりくろーおじさんの店は初めて見ました。
テンション上がって、カレーパン、タマゴサンド、そしてここ限定の食パン買っちゃいました( ^∀^)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国語で日本人と伝えてみたい 我想用中文说我是日本人

2017-04-24 21:02:08 | 中国語
まずはこちらの動画をご覧ください。
【日本人の一日】中国語を教えてください


ビデオの最初の方で吉田さんという方が
中国語を間もない頃に上海に旅行に行った時に
中国語で日本人と言ったら〜 という話があります。
実はこれ、私にとってはかなり難しいことだったりします。
私自身一人で何度も中国に旅行に行ってます。
なのでお店で注文したり、ホテルで何かお願いしたり、タクシーに乗ったり
そういったことは会話帳みたいなのなしでもできることが多いです。
ただ、発音がとにかくできない私にとって、実は本当に簡単な基本的なことが
伝えられなかったりします。
それが「私は日本人です」
中国語だととても簡単、我是日本人 です。
誰でも言えそうな簡単な短いフレーズなのに、これが伝わらない。
拼音の発音や声調を全く勉強してないからなんですよね〜
私の発音は皆さんでもできますよ。
ウォーシーリーベンレン
伝わりません。。。
私は中国に行くとよく公園を散歩したりしながら見知らぬ人と話をしたりします。
その時は最後は結局書いちゃいます。
無念ですね〜
自分の名前と出身ぐらいは正確に言えるようになりたいですね。

ちなみに私の中国語レベルは。。。l
友達が理解しようと努力しながら聞いてくれるとなんとか伝わったり。。。伝わらなかったり。
そんな感じです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする