重慶雑技芸術団 マカオ公演 《花木兰》 ムーラン 開演！

明日の国慶節を祝う、重慶雑技芸術団による特別公演ムーランの準備が整ったようです。
公演は今日と明日だけですが、マカオに居れば必見のショーです。
私は年末年始に実際にこちらの雑技団を訪問させてもらう機会を頂き
素晴らしい演技の数々をこの目で見させてもらっただけでなく
帰りにはお土産としてこのムーランの公演を収めたCDも頂きました。
本当に雑技の魅力だけでなく、雑技ってこういうところから発展しだんだろうな〜と
思うようなシーンもあって、本当にすごいショーでした。
もともと名前からも分かるように重慶雑技芸術団は雑技を単なる技ではなく
その芸術性を高めることを最大の課題として取り組んできた雑技団です。
なので雑技団の方も「重慶雑技“芸術”団」と芸術とつけることに拘りと誇りをもっています。
それが今のヌーヴォーシルクブームよりも遥かに前の1950年代というのも驚きですね。
実は日本公演も行ったことがあるのですが、
日中国交正常化からの記念にあたる年ですから、もう一度来日してほしいですね。

こちらはリハーサルの様子です


幸運にもマカオにおられる方は是非楽しんでください。

Dai Show 2周年！！

中国の雲南省、西双版纳の専用劇場にて公演中の常設ショー《Dai Show》が2周年を迎えました〜！
おめでとうございます！！




ちょこっと自分が見に行った時の写真を振り返ってみました。
ステージが、、、ステージが、、、
ステージが壊れてたんですよね〜(￣▽￣)
なので、ロシアンスィングはなし、リーウェイのワイヤーも上下の動き無し
そんな感じでした。
リベンジ！って思っている間に、友達もリーウェイもいなくなっちゃいました。
残念です。
でもぶっちゃけ、友達に関してはこのショーにいるのは逆にもったいなくないですか？
って感じだったので、いいことかな〜って思ったり。
ちなみに一番の思い出は。。。

モンテカルロサーカスカフェスティバルのゴールデンクラウンを持たせてもらえたこと〜＼(^o^)／

呉橋国際雑技節 開幕！

18の国と地域から31の演目が参加して呉橋国際雑技節が始まります！

場所は石家荘ということで、先の金菊奨大会で見事金菊奨を受賞した河北省杂技团演艺有限公司 《女子集体车技》
が参加するようです。
そしてそのオープニングショーを李西宁さんが演出されるそうです。
これはちょっと見てみたいかも。
李西宁さんはシルクドゥソレイユのドラリオンでも雑技部分を担当した雑技の演出家で
ご本人がもともとダンサーというだけあって、雑技を用いて表現することを得意とされている方です。
あの战旗杂技团 フラッグサーカスの団長を長く勤められていた方でもあります。
どのような開会式になるのか楽しみですね。


ちなみに河北省杂技团演艺有限公司 《女子集体车技》の方は練習風景がアップされてます。


车技と言いつつ、そこに飞人や蹬人といった要素を混ぜてきます。
金菊奨の演技を見ましたが、ものすごい演目ですよ。ぜひ生で見てみたい！

KOOZA上海公演 間も無く開演！！

中華人民共和国の建国記念日にあたる国慶節10月1日にシルクドゥソレイユのKOOZAの上海公演が開幕！！

公演期間は約2ヶ月ですが、シルクのショーがどれぐらい人を集められるか興味があります。
さて、そんなKOOZAで唯一の雑技芸人として参加して居る方がこちら


椅子顶ですね。
公式ページでは動画でメッセージを送られてます。
上海はLCCも就航しててすごく行きやすく、便利な場所です。
かつてKOOZAの日本公演に魅了された方はこの機会に遠征されるのもいいんじゃないでしょうか。

観光客も呼び込めたみたい（＾∇＾）

無事に全日程を終了した雑技金菊奨ですが、蓬莱市の公式サイトによりますと
期間中、10万人の観光客を呼び込んだそうです。
蓬莱市、私は全く知らない都市で、今回初めて名前を知った都市でしたが
中国人の友達はほぼ全員知っているので、それなりに有名な都市のようです。


なかなかいい雰囲気の街ですね。
実際に大会に参加した友達とかの微信では浜辺を散歩していたり
綺麗な街の雰囲気が伝わってきてます。
おそらく日本では551？と思われるぐらい知らない人がほとんど。
そう思うと中国観光って実はまだまだ可能性があるな〜って思います。

今回は後でいろいろ調べてみて、実は4月の時点で公式に発表されてた大会にも関わらず
その情報を掴み損ねたことで、見る機会を逸してしまったことが分かりました。
一応、大会の全30演目の動画はゲットしましたが、やはり現地の興奮を感じたかったです。
これからはもっと情報収集や、そのための中国語も頑張りたいですね。

とりあえず金菊奨っていう中国最大の国内雑技大会があるのが分かっただけでも収穫です。

マカオ 雑技公演ニュース！ あのムーランがまた見られる！ マカオだけどね

中華人民共和国設立68周年を記念して、マカオであのムーランが上演されるそうです！
あのムーランです！重慶雑技芸術団の代表作にして
ドラリオンのダンスコーチ、リアンボさんも製作に関わったムーラン！！
マカオは台風で大きなダメージを受けましたが、今はもう観光客をどんどん受け入れている状態。
ハウス・オブ・ダンシングウォーターという超有名な常設ショーもあって
ショー目当てで旅行される方も多いと思います。
9月30日と国慶節の10月1日の2日間だけですが、運良く日程をそのあたりで組まれてる方には
本当にオススメのショーです。

ちなみに昨日の夜に荷物が出発したもよう（＾∇＾）


詳しくはこちらをご覧ください。

中南米のサーカス王国の１つ メキシコが１日も早く復興できますように

中南米はサーカス王国の集まりでもあります。
KOOZAのホイールオブデスチームなんかは日本のシルクファンの記憶に大きく刻まれているのではないでしょうか。
あれはコロンビアでしたが、メキシコもまたサーカス王国の一角です。
日本のサーカスでもポップサーカスなどメキシコのサーカステントを使用しているサーカス団もあるぐらいです。
私も一度メキシコシティーには行ったことがあります。
その時に目的外にふと目に入ったのがこちら

目的にしてなくても、ふと出会ってしまうぐらいサーカスがあるってことでしょうか。
私にとっては最後のドラリオンを見た街、メキシコシティー。
そんなメキシコシティー近郊で起きた地震は当初ニュースを聞いて感じた以上の被害が出ている模様です。

私にとっても思い出深い場所、サーカス王国メキシコ。
1人でも多くの方が救助され、1日も早くサーカスを楽しめるような日常が戻ってくることを
心の底からお祈り申し上げます。

第10回中国雑技金菊奨 無事終了！

ここ数日はネットにかじりついてました( ´ ▽ ` )
ネット中継があるんですけど、それがだいたい視聴者が2000人ぐらいまではスムーズなんです。
めっちゃ快適に見られます。画質とかカメラワークとか悪いですけどね。
ただ見られればそれだけで満足！
ただ、これがどんどん増えてくるわけですよ。
最終的には2万人ぐらいになるんですが、だいたい3000を超えたあたりから、怪しくなってきて
1万を超えると明らかに止まる頻度が増えます(^_^;)
復旧するまでに1演目終わっちゃうこともあって、最終的にはネットにアップされた動画を探したりと
格闘です。もちろん全部中国語。
そんなこんなしてましたが、A組、B組合わせて30演目をきっちりと見ることはできました〜
本当に、本当にすごい演目が多くて見てるだけで、あー私はやっぱり雑技が大好きなんだな〜と実感。
見ているだけで涙が出そうになるぐらいの演目もあったりして、本当に本当にありがとう！としか言えない大会でした。
雑技の向上を目指した大会だけに一応30演目から受賞作品として10演目が選ばれます。
ただ決してこの10演目だけがすごいわけではないです。

ちなみに10演目はこちら


どの演目も本当に生で見に行きたい！
あと、私はやっぱり国際大会よりは雑技の国内大会の方が満足度高いな〜って思いました。

実はこうしている間にも国際大会で結果を出した雑技や
その他のニュースもありました。
明日からはそういったものも含めながら、今回の大会の演技も紹介できればって思います。

中国雑技金菊奨の戦い 間も無く始まる！！

追記
ここで見られます


こちらで生中継されるみたい。。。
なのです、B組って書かれてるのが気になります。
あと、日本でも再生できんのかな。不明です。

スケジュールでは中国時間の2時半からA組、7時半からB組です。
中国時間なので、日本時間は＋1時間してください。
一応私はA組もここで見られる！と信じて待機します。

そんなあやふやな状況なんですが、
演目がより詳しく書かれて、１つはっきりしたものがあります。
それがこちら
长春市杂技团 《萝莉·帕伯》
以前は全く分からんと言いましたが、今回はこう書かれてます。

大球高车踢碗！！！
こ、これはーーーーーー
以前、こちらでも紹介した昔の大演目！動画でどうぞ！
高车踢碗

もしもこの演目が今も残っていたというなら、それだけでも長春に行く価値があります！！
これは期待大ですね。

あと、一夜明け、昨日の開会式の模様もアップされてます。


開会式では中国雑技団がフープダイビングを演じたみたいですね。




さて、今日の戦いはどのようになるのでしょうか。
楽しみです。

中国杂技金菊奖比赛 開幕！！

といっても、今日は各雑技団がリハーサルを行なったり、開会式があったりするだけで
大会そのものは明日からになります。
ただリハーサルの様子もちらほらと届けてくれてます。
ショート動画でアップしてくれたり、送ってくれたりするので
こちらにアップできないんですが、それをスクショしてみました。

会場


上海杂技团有限公司 《秦俑魂——抖杠》


河北省杂技团演艺有限公司 《女子集体车技》


中国杂技团有限公司 《九级浪——杆技》


内蒙古民族艺术剧院杂技团 《六人踢碗》



济南市杂技团 《蹬人》。。。だと思う





フル動画見たいな〜見たいぞ〜見たい！！！

30演目、怪我や事故なくそれぞれがこれまでの練習成果を出し切れる演目になるように
祈っています。大家加油！！