韓国滞在記 その2

ハングルだらけの韓国社会．
いやもっと正確に書くとハングルしかないといっても過言じゃない韓国．
なにが困ったってトイレです．
どっちが男子トイレか分からへん～
しかい生理現象は抑えられない．
いったいどっちだいったいどっちだ・・・
一か八かのかけ．確率は５０％．
勝てば天国，まけたらきっと二度と入国できない．
あ～～～～と思ってたら
ちっさくfor menの文字が．
気づいてよかった～
なんとかぎりぎりセーフでした．
でもですね，ほかのトイレとか見てたら本当にハングルだけの
ところもあるんですよ．
海外からも人はくるんだし，せめて絵をつけるとか
英語表記いれるとか，工夫してよ～
と思うのでした．



でも・・・
日本も日本語ばっかの社会なんですよね．
まあトイレにはたいてい絵があるんですが，
それでも日本語だけの表記の目印とかもたまにある．
（ローマ字とか併記されてることが多いけど）
ドラリオンのアーティスト達も最初はすんごい生活しにくかったんじゃ
ないかな～とか感じました．
せめて英会話ぐらいできるようになっておかないと
あかんな～とまたまた実感しました．
実感だけは何度もしてる（笑）

韓国滞在記 その１

更新してるけど，もちろんまだ韓国です．
代休２日すでに手に入れたから帰りたい（笑）

韓国のプサンってところにいます．
プサンはプサンでもちょい田舎っぽいところだと思います．
空港から移動の時に遠くに都市を見ながら何もないところを走ったんで．
まあ工場なんてたいていそういう場所にありますよね．

さてそんな韓国の都市にせっかく着てるし，
今はPCで更新する時間もあるし，新鮮な滞在記というか
思ったことでも書こうかなと思います．

ハングルばっかりの韓国．
何が書いてあるのか分からないだけならまだしも・・・
どうも私，ハングルの文字としての形が受け付けません．
でも慣れないといけないんですけどね．
せめて中国語圏なら本も持ってるし，チャレンジして～って
なるのにな～
残念すぎる．
そんなわけのわからない状態でいるんですが
やたらと「アニョハセヨ」を聞きます．
もう店に入ったら言われ，出たら言われ，
工場でもほうぼから聞こえます．
いったいアニョハセヨってどういう意味やねんっ！
と思うんですが
どうやら，アニョハセヨではなく，別のことを言ってるみたいです．
ただ，アニョハセヨに似ている．
ということは・・・・
ふと思ったんですが，ジェスチャーしながらアニョハセヨって
繰り返せば，実は分かってもらえるんじゃないか・・・とか．
どうなんでしょうね．
試す気はあんまり起きないけどちょっと気になる．

日本語にもそういうのありますよね．
「すみません」とか．
頼む時，誤るとき，越えかける時・・・
たいてい使える．
私なんて半分口癖みたいになってて，
いっぺん会社で，女性社員の方に「あんなさっき目があっただけで
すみませんって言いかけたやろ．失礼やで」
って怒られたことがあります．
あっじゃあ使えないか（笑）

そんなことを思ったり思い出したりしながら今日も元気にまもなく
出勤します．
ということで皆さん，
アニョハセヨ～

準，準備が・・・・

明日から韓国出張に行ってきます．
帰国日未定です．たぶん１週間前後だと予想してますが・・・
分かりません．
そんなわけで，急遽準備をしてるんですが，
安全靴とか作業着を持っていかないといけないってことで，荷物が・・・
メルボルン行く時はスーツケースの半分はカラやったのに
今回はすでに両方ともに荷物が～
重い～
特に靴が邪魔・・・いっそ捨てて帰ろうかとか考えてしまうけど
さすがにそれはまずい．
もうすぐオークランドが始まるっていうのに，よりにもよって
なんで韓国なんでしょうね～
これがオークランドだったらめっちゃテンションあがってたのにな～

でもとりあえずがんばって仕事やって早く帰ってこられるようにしようっ！！
なんせコルテオ始まる直前でっせ～特番とか絶対あるやんっ！！
くっそ～
悔しいから大阪追加公演分の最終公演のチケットも買ってやったぜっ！！
待ってろコルテオっ！絶対プレミアまでには帰ってくるからっ！！！