多聞月記

シルクドゥソレイユのドラリオンをきっかけに中国雑技、サーカス好きになったおっちゃんの月記

シルクドゥソレイユ 杭州常設劇場の中! あるべきものがない!!

2019-08-23 18:21:41 | 太阳马戏- X 绮幻之境
劇場までと劇場の周辺を紹介したので今日は劇場の中を紹介したいと思います.
まずチケット売り場ですが,劇場の外ではなく,中にあります.チケット売り場は朝の10時から営業しているので
何気に劇場の中へは朝の10時から入れることになります.
ただチケット売り場の近く以外はロープで区切られてますけどね.

入って右手側すぐのところがチケット売り場です.まっ特にどうこうない受付ですね(笑)
そしてちらりと目線を外すと見えるのがそれぞれの国への入り口
PETRAと

ARIA

こうやって見ると本当に国が二つに別れていて,客席も離れているのが分かりますね.
あと。。。舞台はめっちゃ広いけどロビーとかその他のエリアは結構狭いです.
そして舞台への入り口とは別にもう一つあるのがこちら

物販スペースです.
ここ↓

ちょっとした記念撮影スポット
そしてショーの風景も展示されてて雰囲気も出ます




そして意外とグッズも充実してるんです!



ショーが映画のように主人公などキャラクターがはっきりしてる分,グッズも作りやすいですよね.
クッションやキーホルダー,ピンバッチ,ポストカードなどなど,思いつきそうなものはたいていある.
あとクッキーの詰め合わせなんかもあったりして職場のお土産にはちょうどいいかもしれません.
最初の写真のワイン(?)とグラスのセットもちょっと高めのお土産にどうでしょう.
。。。というかどれも高いんですけどね(-_-;)
ワイン一本407元,約6500円  グラスとセットで498元 約8000円
クッキー188元.約3000円
クッション 99元 約1500円 まあこれが日本と同じぐらいの物価かな.
と,気軽に買えるものがあまりないです.
そしてそろそろ気づいたと思います.
ここにはあるべきものがない。。。
それは
パンフレットとCD!!!
いや,この二つは必須でしょう!
パンレットでショーの世界を振り返ったり,好きな演目の演者さんの名前を知って,そこから過去の演技実績を調べたりとか
ショーを劇場から離れても楽しむ必須アイテムで,また見たい!って思い続ける上でも必須アイテム!
そして目をつぶるだけでショーの世界を思い出せるCDもそうでしょう!音楽と生歌あってのシルクのショーなんやから!
ただCDは。。。ZEDも開演時はまだなかったですよね.だからしゃあないかな.
スタッフさんに確認したところ、パンフレットは現在制作中とのことなので,期待して待ちたいと思います.
CDはどうなるんかな。。。
なので開演だ~ゴー!だ~って急ぐとパンフレットもゲットできないって結果になるのでご注意ください.
あともう一つ,あるべきものがないもの.それは。。。
小銭
はい,ここでの買い物ではおつりはでません!!大切なのでもう一度言います.
このシアターにおつりというものは存在しません!!
基本がWeChatPay,Alipayです.ただおつりがいらない,ちょうどの額があれば買い物はできます.
なので行かれる際は細かいお金を是非たくさん持っていってくださいね.
まあ開演一週間で見に行ったのでなかっただけで,今はあるかもしれないですけどね.

以上,劇場の中とあるべきないものでした~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ 杭州常設劇場公演 《X the land of fantasy》 ショーのみ目的でいくならこのホテル!

2019-08-20 20:58:47 | 太阳马戏- X 绮幻之境
シルクドゥソレイユの公演が始まったことと
中国に行ったことがなくて,不安がいっぱいな人のために
ほぼ出歩かなくてもいい,ショーのみを存分に楽しめるホテルを一つ紹介したいと思います.
ただ,念のために言っておくと
中国はめちゃくちゃ治安はいいですし,杭州は中国でも指折りの観光地でもあるので
本当は杭州そのものも楽しんで欲しいな~って思っているし,是非現地の人との交流もやってほしいな~って思ってます.
それでも不安で,でもショーは見たいって人はいるのと思うし,それはそれで一つの気持ちだと思うので
今回はそんな人向けです.
そのホテルは劇場からも徒歩でいけて,それでいて日本のビジネスホテル以上に快適に過ごせて,高くないホテル
それがこちら↓

ウィーンインターナショナルホテルです.
このホテルは中国のいろんなところに展開しているチェーンホテルで私も福建省の福州市に行ったときに利用したことがあるんですが
部屋はきれいだし,スーツケース広げたり十分な広さはあるし,シャワーやトイレも安心して使えます.
それでいて5000円以下ってことでお手頃です.中国でいうとお手頃というにはちょい高めですけどね.
このホテルから劇場までは徒歩でじゃ~ん!

なんと10分かかりません!実測なので間違いなし!
しかもなによりも入り組んだ道をくねくね行くのではなく,まっすぐ行って,左に曲がって,まっすぐ進んで,右に曲がって,まっすぐ進んで
左に曲がればそこは劇場っていうとても簡単にいけるんです.

では具体的にホテルから劇場の道順をたどってみましょう
こちらがホテルです.外観もなかなかいいでしょ

このホテルの前に歩道橋があるのでのぼってください.あっそうそう,ちゃんとエスカレーターもありますよ.
歩道橋にのぼるとこんな景色

この歩道橋をまっすぐ進んでエスカレーターで降ります.

そしてまっすぐ進むと,少し逆方向からでみにくいかもしれませんが,案内板あたってます

それをよく見れば劇場が近いのが分かりますね.
矢印が示すように左に曲がってまっすぐ進みます.

そうすると遠くにIMAXって書かれた建物がじょじょに見えてきます.

はい!実はこれが劇場です.
そうなんです,シルクドゥソレイユの劇場は裏は映画館になってるんです.この中はクーラー効いてて私も少し休憩したりもしました.
ただ目的地は劇場なので,この建物が近づいたら右に曲がって壁沿いを進みます.

案内板もあるし,あとスタッフゲートもあるんで出待ちするならここかな(笑)
そのまま進んで

左に曲がれば

はい!劇場正面です.
どうですか?めっちゃ簡単でしょ?
このホテルなら,ホテル代もそこそこでおさえつつ,それぢてショーのみに集中して楽しむことができます.
もしもこれから杭州遠征を考えてる方がおられたら参考にしてください.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ 杭州常設劇場公演 《X the land of fantasy》 劇場へのアクセス

2019-08-19 21:20:45 | 太阳马戏- X 绮幻之境
シルクドゥソレイユが8月3日に公演を開始した常設劇場公演《X the land of fantasy》
チケットの買い方については昨日紹介しましたが,もう一つ気になるといえば劇場へのアクセスだと思います.
常設劇場の名前は《新天地太阳剧场》といいます.
空港からのアクセスは一番簡単なのはぶっちゃけタクシーです.
杭州のタクシーはほぼ全てメーターをきっちりと使ってくれるので,安心して正規料金で乗ることができます.
私自身も,最終日は劇場から空港近くのホテルまでタクシーでぶっとばしました.その時の領収書がこちら.

123元,ただホテルから空港まで少し距離があるので運転手さんにもしも空港まで行くと?って聞いたところ150元ぐらいとのことでした.
150×15~16円なので2500円ぐらいです.おおよそ1時間ぐらいで着きます.1時間タクシーで2500円やったらアリやと思いません?
快適に進めますしね.
次にバスで行く場合です.
実はアクセスがあまりよくなくて最寄りのバス停となるとこちら

分かりますか?

はい,72番のバス一本しかないんです.
しかも終バスは7時ということで公演が始まる前.これだと劇場に来ることはできても帰れません.
なのでやはり帰りはタクシーになってしまいます.
厳密にはある程度歩けばバスで帰れなくもないのと,劇場がシャトルバスを杭州駅に出してくれてるので
それを中国の携帯電話番号とWeChatPayが使えるなら利用すると便利ですが,,,,まあ普通は無理ですよね~(笑)
路線バスも劇場の駅名が《东文街永福桥路口》というなかなか聞き取る難易度が高い名前なので,地図アプリ必須です.
百度地図や高徳地図などが便利でお勧め.
この72路線のバス停があるあたりにホテルを構えると比較的便利で,それでいて西湖など杭州定番の観光地に近いってなると始発駅になります.
近くのホテルで大きなのだと浙江大酒店などがあります.
では空港から直接公共交通機関で劇場に向かうとなるとどうなるかというと

空港で《火车东站线》のバスに乗り,地下鉄の駅まで行き,そこで1号線に乗り

打铁关という駅で降りて,Bゲートから地上に出て和平広場というバス停で72路線に乗ります.
スーツケースもって,初めての中国やとちょびっと大変かもしれません.なんどか経験してたら難しくはないですけどね.

というわけで現時点では私はタクシーの利用をお勧めします.
新天地太阳剧场
下城区东文街90号
というのをドライバーさんに見せたら問題なくいけると思います.

これが現在の状況.
この状況はおそらく大きく改善されます.

こちらの劇場を背に立って目の前に見えるこちらのショッピングモール

この裏手

上から見ると

はい!
何をしてるかっていうと地下鉄の工事なんです\(^o^)/
そうなんです!地下鉄が開通しようとしてるんです,これが完成するとアクセスは一気に改善します.
3号線と4号線が乗り入れるという話で,12月末の完成予定とのことなので,、年明け以降で見に行く場合には問題なさそうです.
さらにいうと地図でみると

実は地下鉄の1号線はかなり空港近くにあるんです.近くっていっても歩く距離じゃないんですけどね.
ただ杭州の空港は現在まさに拡張工事中なんです.ということは。。。。
ひょっとすると1号線が空港とつながるかもしれません.そうなれば空港から劇場のアクセスも楽勝になると思います.

今はまだまだアクセスが不便ですが,近いうちに大きく改善されると思われますので
もし初めての中国で自信がないって方がおられれば,年明けぐらいを狙われたらいかがでしょうか.
もしかすると。。。そのころには公式サイトが英語,日本語チケット購入OKになってるかもしれませんしね.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ 新常設劇場ショー 《 X the land of fantasy 》に行ってきました!ということでまずはチケットの購入方法!

2019-08-18 17:28:59 | 太阳马戏- X 绮幻之境
お久しぶりです.
一般的なお盆休みから有給休暇で一日早く休みを取って,9日の金曜日からそして台風が過ぎたあとの16日まで中国の浙江省杭州市に旅行に行ってきました.
そして無事,シルクドゥソレイユが新しく杭州市で開演させた常設劇場でのショー《X the land of fantasy》を見てきました.
本当は前の北京とかの旅行記が終わってないんでそっちが先なんですが,恐らくシルクファンで気になっている人もいると思うので
X the land of fantsy 系を先に書いてしまおうと思います.
まず書いておきたいことは
X the land of fantasyは無事に開演してました~~~\(^o^)/
そして大きなトラブルもなく進んでました~~~
えっ?あたりまえやんって?いやいや,やはりこういうのはですね,話はあっても本当に開演して予定通りの公演をしているのか
そしてトラブルがないのかは見てみないと分からんのですよ
。。。いろいろ経験者( ̄∇ ̄;)


じゃ~~~ん!立派な劇場ですよね!
写真で見てたけど

この龍と鳳凰のシンボルマークとかかっこよくて好きです.
で,客席ですがステージ側から見るとこんな感じ

ただし,これはショーが終わった時で,始まるときは全然違います.
この黄色方がARIA,赤い方がPETRAという国になるんですが,上の写真の真ん中,そこからぱっくり二つに分かれます.
つまりこの2つのエリアの間隔はショーの中で変わります.そしてそこにできる空間から地下や天井から舞台やセットが降りてきます.
その上で,です.

この2つに分かれた中でそれぞれの赤色と黄色の座席ゾーンは360度回転します.
そして舞台はっていうと360度全てが舞台として使われます.
同じ写真を出しますが

ここで後ろの方に橋が見えますか?
その橋はまさにこの今の座席が180度回転すると真正面にきますが
その状態でまさにそこは舞台なんです.
どうですか?すごい舞台だと思いませんか?
座席が動くショーとしえば同じ中国のHan Showもそうですが,あっちは座席が上下にも移動するこれはこれですごい装置なんですが
あくまでショーをするステージは座って前方方向です.今回のX the land of fantasyでは劇場内の全方向をステージにしてしまってます.
すごいこと考えますよね.
ちなみにステージを端から端まで一番長く使うとこんな感じです.

これはARIAの一番端の席から撮ってますが,奥でスクリーンが手前側に出てる部分がありますが
あんな感じにこの写真に入ってない後ろ側も同じようになってるので,その広さがものすごいものだと分かると思います.
このショーはいうなれば冒険ファンタジーものなので,こういう広さが世界を作るのにとても貢献しています.

さて,このX the land of fantasyですが,そんなん言われてもチケット買えんかったら意味ないやん!って思ってる方も多いと思います.
なので今日はチケットが“外国人”でも買えるサイト紹介したいと思います.
はい,私がこの旅行を計画してチケットを手配する時点ではまだ中国人と中国に在住している外国人以外にはチケットを買うことすら不可能でした.
ただ,ちょうど劇場について今回チケット関連でサポートしてくれた劇場スタッフの方に会った時,
まっさきに「外国人でもチケットが買えるようになったよ~インターナショナル!!」と満面の笑みで知らせてくれました.
私のFacebookには速報で載せてましたが,こちらで改めて紹介すると,Trip.com(昔シートリップって言ってたサイト)です.
ただし,言語というか設定を英語にしてください.日本語だと表示されません.ただシルクファンはこの点はあまり心配してないです.
そして X the land of fantasy と検索してもらうと
こちらのページにたどり着けると思います.
ここでポチポチと進めてもらうとチケットが買えると思います.
ただし!!!
ただしでございます.

こんな感じでですね,エリアは選べるんですが座席をを選ぶことができません.
これが非常に残念。。。実は今は中国の電話番号等を持っている人だけが利用できる劇場の公式サイトのみで座席指定ができるんです.
スタッフさんと話をして
「ファンにとって,複数回の公演をどことどこの席から見るか,その全てに意味を持って選ぶので,そこはなんとかして欲しい」
とお願いはして,スタッフさんも
「今は中国語のサイトを拡充していて,そのあとに英語や日本語なども同じようにできるようにしていく予定.今の目標では12月ごろ」
とおっしゃってはいます.おっしゃってはいますが。。。。たぶんなかなか難しいんじゃないかと思いますが。。。
ただ本当にここは頑張って欲しいです.

なお,私自身はこのサイトでまだ購入したことがないので,購入後に座席番号が出るのか分かりませんが
座席表を載せておきます.

座席番号アルファベットと数字で構成されてて,アルファベットが列で,
数字がその列の座席の番号になります.数字は偶数と奇数で分かれていて
真ん中から
1→3→5→7・・・・
1→2→4→6・・・・って続いていきます.
なので連番の場合だと6,8,10みたいな感じになります.
列は最前列がAでA~Qまであって,そのあと通路を挟んでAA→BB→CC→DD→って続いていきます.
AAが最前列じゃないのでご注意を!って値段がちゃうから大丈夫やと思うけどね.
後方にある通路の前側がVIP席になっていて,1680元(円高のおかげとはいえ,それでも26000円ぐらい)
その前がAゾーン(ピンク)で1280元,その前Bゾーン(緑)で980元,最前列を含むその前がCゾーンで680元
そして両サイドが480元で最後方が380元です.
私がこのショーを3回見て思ったのは席を後ろに下げることのメリットはそこまで大きくないかなってこと.
私なら最前列が一番ええんちゃうかなって思います.さっきのステージの写真でも分かると思いますが
ステージと客席に距離があるんで,あんまりさらに離れたいって思わないんですよね.
なお,座席の番号ですが

最終的な座席ポジションであるこの位置で話をすると
PETRA(赤)とARIA(黄)が接しているところの最前列が
PETRAだとA-12 もしくはB-18
ARIAだとA-11もしくはB-19です.
逆に一番互いに離れた位置になるのが
PETRAだとA-11もしくはB-19
ARIAだとA-12もしくあB-18です.
なので端っこに座ってステージの広さを横から最大限に感じたいなら
PETRAだとA-11もしくはB-19
ARIAだとA-12もしくあB-18になるし,
こうやって最終体型になった時点でのセンターにいたいなら
PETRAだとA-12 もしくはB-18
ARIAだとA-11もしくはB-19です.
現時点でそこまで指定して買えないので説明することにあまり意味はないんですが
12月以降のことだったり,あと中国人の杭州やシャン上海の友達に代行してもらえる!って人向けに書いてます.
なお,もしも私が座席選ばずに買うなら
C:680元(赤色エリア)を買います.
最前列に一人席が2ヶ所ずつPETRAとARIAにあるんで,ショーの日まで時間的余裕があるタイミングなら
ここが空いててうまくここをふってくれないかな~なんて期待と
万一そうじゃなくても十分にショーを楽しめるからです.はっきりいって,VIPとかAとかBとかそんなに値段上げる価値あるんかな。。。って思います.
ただし私が見た3回の公演で満席,空いてる,結構埋まってる
っていうのを経験したんですが,どの回でもC:680元エリアの最前列が空いてることはなかったです.
一方で空いてる時は灰色のD:480元というエリアはガラガラで最前列もありました.
このあたりをどうとらえるかですね.ワンチャンDもあり方。。。
ただし最前列を外した時が痛いのでその点は頭に置いといてください.

というわけでチケットの買い方でした.
ちなみにこのショーは事前の予告通り,ARIAかPETRAかそのエリアによって見える世界が変わります.
なので最低二回は見るのが前提のショーなんですが
もしも!どうしても一回しか見られないっていう人がいた場合は
ARIAをお勧めしときます.私の価値観ではARIAの方が実質一演目多いです.

X the land of fantasyに興味があった方の参考になれば嬉しいです.
もしもこれについて知りたいってことが何かあったら,聞いてくれればそれについても書くようにするので聞いてください.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ 新レジデントショー 杭州にて開演!! 《X 绮幻之境》(The land of fantasy)

2019-08-04 21:31:32 | 太阳马戏- X 绮幻之境


8/3に杭州にて無事に《X 绮幻之境》(The land of fantasy)が初演を終えたみたいです.
Weiboなどに見に行った人たちがいろいろと写真をアップしてくれてるので,そこから分かることとか見ていきたいと思います.





これは最近のショーに多く,また好みも分かれている部分だと思いますが,プロジェクションマッピングやスクリーンなど
映像が多くつかわれ,世界の様子がより簡単に分かるようになっています.


これはPETRAサイドからARIAサイドを正面にみて,そして左手サイドにステージ中央が見える感じになってますが,
二つに分かれた大陸というのはこうやって客席でも本当にバッチリと二つに分かれています.
そしてこの写真からも分かると思いますが,ステージまでの距離が遠い。。。
おそらく座席の各大陸は移動するので,もともと一つの世界だった伝説時代のスタート時は一体で,そこから離れて
最後にまたひっつくのかな~なんて想像してますが,この席だと“最前列”という席をどうとらえるかは難しいですね.




ショーの世界を面白おかしくも作り上げる大道具は健在

演目たち


チャンニーズポールとトランポリンの組み合わせ
雑技やZEDなどシルクのショーでも採用された演目
影の戦士と戦ってるか逃げてるシーンですかね.
この距離で写真が撮れてるってことはこれぐらい近い距離になったりもするわけね.


ハンドバランシングは吊るされたステージで演じられるみたいです.
左下でもハンドバランシングをやってますが,個人的な不満は下の層が物であって,演者じゃないって点かな.
ここは足で支えて欲しいところ.


エアリアルストラップ
ほんのちょびっと動画がありましたが,布をまとってスタートして布がささ~って外れるシーンはきれいでした.


フープはないですが,フープダイビングのようにアクロバティックに動いてます.
壁から出ている棒がどれぐらい使われるかも気になる.


上側に注目するとフライングトラピスのようです.
セーフティネットがないかわりに,バンジーのロープを付けているようで,バンジーとフライングトラピスのコンボ演技のようです.

演目よりも舞台そのものが表す世界を撮っている写真が多く,演目はなかなかつかみきれませんでした.

ちなみに


ショーの前だと思いますが,それぞれの所属する勢力の演者がからみにきてくれます.

ざくっとですが,検索した感じだとこんなんです.
果たして私は満足するんだろうか。。。。
なんだろう,こう演目が《演目》!として前に出てる感じはまったくないですよね.
あくまでショーのパーツとしての扱い.そのあたり,実際に見るとどう感じるか。。。。
約一週間後を楽しみにしたいと思います.
でもまずは。。。

初演成功おめでとうございます!
皆様の安全と,そしてショーの長い成功を祈ってます!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ 新常設劇場ショー《X the land of fantasy》本日開演!

2019-08-03 14:55:23 | 太阳马戏- X 绮幻之境

最後まで一貫したカウントダウンのみの更新ありがと~
そのぶれない姿勢で是非!ショーを長く,長~~~~く続けてくれると嬉しいです!
というわけでシルクドゥソレイユがアジアで唯一の常設ショーを新たにスタートする杭州での《X the land of fantasy》がついに本日開演します!!
構想からいったい何年経ったのやら。。。
ただその期間が長かったことよりも,その期間を経てでもこうやって開演にこぎつけてくれた
新天地集団やシルクドゥソレイユの方々そして地元政府の関係者などなど様々な方に感謝です!
そしてせっかく始まるショー,長く中国の杭州という地で愛され,続いていくように祈っています.




いまだに演目の情報はあまり出ていなくて,こういったものと天津市雑技団の蹬人ぐらいしか分かってませんが
8/9には現地入りして,11日には見る予定なので,内容を知れることにもワクワクしながら待ちたいと思います.
こうやって思うと,もう一週間切ってるんですよね,旅行まで.

さて演目と同時に多くの人が気になるのは日程だと思います.
チケットは最悪当日券で入れればOKやと思いますが,日程が分からないと航空券を含めた計画が立てられないですよね.
チケット販売サイト大手の大麦に出てたスケジュールを貼っときます.
今発表されているのは8月~10月までです.



基本的には水曜日~日曜日までがショーがあって,月曜と火曜日が休みです.
まず8月ですが,夏休みの最終週はほぼ公演がないので注意してください.
9月はまさにそのスケジュール通り.9月は月曜に祝日がくるので,杭州なら日曜の公演狙いで土日月の2泊3日の旅行がいけますね.
10月は国慶節が10/1にあって国家的な連休になります.なので10/1~6までは毎日公演があります.
が,国家的な連休で国民が大移動するので,まあ。。。あまりこの時期の,ましてや代表的な観光地である杭州への旅行はお勧めしません.
ショーが連続する関係で10/9は水曜ですが休演.そのあとは通常通り水曜→日曜って感じですね.
今からなら9月10月なら仕事の都合も含めて計画を立てられるんじゃないでしょうか.
こうやって“本当に”開演することが分かったので,計画を立て始めてもいいと思います.

X 绮幻之境
いっぱいのお客さんと拍手に包まれる公演が,そして安全な公演が続きますよう祈ってます.
太阳马戏团 加油!!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ 新常設ショー in 杭州 《X the land of fantasy》ついに明日開幕!!

2019-08-02 21:04:31 | 太阳马戏- X 绮幻之境

わ~~い,たいして書くネタを提供してくれることもなく,開幕前日が無事にきた~~~
ラストはARIAの女王と男主人公ですね.
去年の正式発表からもなんど8月開演を疑ったことか。。。
しかもカナダが余計な喧嘩をしかけるから,さらに大丈夫かなって心配になってたけど良かった良かった.

あっそうそう
中国のこういうショーでは一つ手荷物で気を付けないといけないことがあります.
液体物の持ち込みは基本禁止だと思った方がいいです.
ペットボトル飲料とかもダメです.
あと,これは劇場によりますが,荷物はロッカーに預けないといけない場合があります.
なのでなんのトラブルもなく行きたいなら
最小限の荷物で,飲み物とか持たずに行くことです.
ちなみにスマホは全然OK!なんせスマホ決済が普通の中国なのでスマホの使用と持ち込みは緩いです.

明日はどんな開幕になるか,
楽しみです.
さすがに実際の映像での動画,アップして欲しいですね.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルク。。以下略・・・ あと2日!!

2019-08-01 20:23:22 | 太阳马戏- X 绮幻之境

じゃ~~~ん!
またまたこいつだけの更新でした~
そろそろ運営も盛り上げるつもりでいろいろ仕掛けてくれ~~~

さて,何度か名前を書いているのでご存知だとは思いますが
シルクドゥソレイユは中国語では太阳马戏团と書きます.
中国語で外来語を表す時は発音から当て字をする場合と,意味から漢字をあてる場合がありますが
こちらは完全に意味からで,読んで字のごとく「太陽サーカス」という意味です.

なので中国のチケットサイトからシルクのショーのチケットを買いたければ
太阳马戏
と検索すると

こんな感じにX showが地元なだけに一番上に出てきてくれます.
そして下に行くとセット券などもあるんですが
OやKAなどラスベガスのショー,あとドバイのショーなどが出てきます.
また

こんな感じでベトナムのAO showのチケットも買えます.
日本やとチケットぴあで海外の公演のチケットって買えるんでしょうかね.
中国のチケットサイトはそういう意味じゃワールドワイドで便利です.
。。。中国人にとってはね(-_-;)
そう,中国ってその国だけでも国内外の旅行に行く人間が日本の10倍ぐらいいるわけで
基本中国人,もしくは仕事とかで長期滞在している人のことしか考えてくれてません.
外国人にとってはこれほど不便なサイトもなければシステムもない.買えないんだから。。

ただ中国人向けですが,宣伝は分かりやすい.
このAO Showも別にシルクドゥソレイユと直接の関係はないですが
ベトナム版のシルクドゥソレイユ!
って宣伝してます.正確性よりも分かりやすさ,イメージのつかみやすさを重視している感じです.

しかし。。。
外国人用のチケットサイト・・・いつできるんやろ.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ New レジデントショー X the land of Fantasy 開演まであと3日!!

2019-07-31 20:33:52 | 太阳马戏- X 绮幻之境

昨日も書いたように,これだけしかアップしてくれないので
開演日に向けて盛り上げていきようがない(笑)

ちなみに8月3日の開演日ですが,公式サイトにコメントで
「8月3日のチケットはまだ買えますか?」
という質問がきてて
それに対する答えは
「您好,8月3日的票已经售罄咯」
8月3日のチケットは既に完売です!

最後の
咯loは了leと同じ感じで,了よりもやや強い語気になるそうです.
。。。
ややこしいから,了にしてほしい。。。よく使われるんでしょうかね.

售罄shou qingこれで売り切れとか完売って意味だそうです.
完売やったら卖光了, 卖完了とかにしてくれたらすぐ分かるのに~~~
って思うんですが違いはあるんでしょうかね.
ちなみに発音がshou qing。。。チケット完売,意気。。しょうちん。。。

すみません,マジでX関連だとネタがない!
頼む!あと2日間はなんかワクワクする更新をやってくれ~~~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シルクドゥソレイユ 《X - 绮幻之境》 開演まであと4日!

2019-07-30 20:26:56 | 太阳马戏- X 绮幻之境

公式サイトがカウントダウンやってくれてるんで,開演まで付き合ってみよう!
と思ってるんですが,すでに見てないショーなだけにネタがない(笑)

もう書いたかもしれませんが
ショーの時間は72分ということでシルクのショー,といっても常設ショーはあまり見てないので分かりませんが
若干短めのショーでしょうかね.
チケット代は380元から1690元と超幅広いんですが,この一番安いチケットの価格で中国だと雑技のいいショーを最前列で見られたりするので
恐ろしい値段設定で強気です.
武漢と違ってもともとが観光地である,そして西双版纳に比べて大都市(上海)からのアクセスもいい!
ということで武漢と西双版纳のいいとこ取りをしたような場所なので,強気にでてもワンチャンいけるかもしれません.

なお現時点でも私が見ている公式サイトでは公式サイトで買うか,3つのチケット販売サイトから買うかしか案内されてないので
今も日本のファンでチケット難民がおられるかもしれません.
ただ公式サイトから問い合わせをすれば返事が得られることがあるので,是非最後までそっちのルートで挑戦してください.
私はそうやって予約しました.

さて,今日はまったく新しいことを書いていないのですが,最後に公式サイトで面白いチケットの買い方が紹介されてたのでお伝えしたいと思います.
このショーはARIAとPETRAという二つの大陸に分かれた王国が対立した状態でスタートします.
そして客席もまた二つに分かれていて,それぞれの国,勢力下の一員としてショーを楽しめます.座席もこのように分かれてます.

そんなショーなだけに公式サイトがこんな提案をしてます!
《カップルで,それぞれの違う国側の席を買ってショーを楽しみ,後で感想をシェアしよう!》
なんと!
おひとり様観賞押し!!!(笑)
いいね!
だってさ~友達とみるときだってショーの間って別に会話しないし,会話するのって終わってからだから
違う角度や距離から見てあとでお互いの感想持ちあった方が断然おもしろいと思うんです.
ただ日本人ってそういうの少ないですよね~
そんな私が思う感覚を公式サイトが推してきた~~~~
とちょい笑ってしまいました.
ちなみに注意書きもあります
・ただし,相方のとなりに独身の異性が座るのを気にしないならね
だって
おちゃめな公式サイトですよね~

さて明日は。。。ネタあるかな
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする