本日のフレーズ #2667 It frustrates me.
ドラマ『スーパーナチュラル 👻 👿Supernatural』シーズン４ ❨複数回❩より
It frustrates me. 「イラつく！」この frustrate の名詞はは 日本語にもなってる ofrustration『フラストレーション』こんな風に カタカナになってる物が ❮英語でも❯使われてると嬉しくないですか？😁
ま . . . Read more
本日のフレーズ #2646 Hecouldn't make it.
ドラマ✌️🍒『クローザー』シーズン ４ 第８話 『守りたいプライバシー』 より
本日は『口説き文句』というか 恋愛に使えそうなフレーズを沢山？ご紹介しますよ～🥰
She was my world . 「彼女は 僕の全てだった…」これは過去形ですが😓 現在形で You're my world . と言えば「君は僕の世界」→「君 . . . Read more
本日のフレーズ #2665 What's your face ?
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 第15話『危険な賭け』より
マクギー寝不足 There're bags under your eyes. この bag は『たるんだりしているところ』の意味で日本語だと「隈が出来てるぞ」
寝不足でぼーっとしていたせいか
ギブスに Get Giva and DiNozzo out of . . . Read more
本日のフレーズ #2665 Not 'the' drinking game , but 'a' drinking game .
ドラマ🚀『ビッグバンセオリー』💫 シーズン 9 より
これは！かなりの上級者でも え？と思うところかも！ たまにはいいよね こんなのも 😁✨
Not ''the' drinking game , but 'a' drinking game . この冠詞の違い わか . . . Read more
新シリーズ ？ 『#文豪ストレイドッグスで覚える英語 』✌️✨
『鬼滅の刃で覚える英語』お楽しみいただき ありがとうございました ⚔️
で！ 次 『#文豪ストレイドッグス で覚える英語』をやろうとしてるのですが
英語版 のコミックがない😱😱😱
とりあえず 一巻だけは手に入れたけど…😓
じゃ インスタグラムで あがってる 英語版を？
…と 思ったら
まあ 想像はついてたが
#コミ . . . Read more
本日のフレーズ #2663 It's just ... something in my blood .
ドラマ『スーパーナチュラル 👻 👿Supernatural』シーズン４ 『ハンターライフ It's a terrible life 』より 勢いづいてます😅
It's just ... something in my blood . 「ただ… 自分の血の中にあるというか…」ここの日本語 . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 287 「みんな…生きてて良かった😭」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
おわりそうなんで 続けて行きます
でも 妹は…😢「もっと良い店にいたなら真っ当な花魁に」
❤️ But ... my little sister ... she can be a pretty Oiran if she's in a proper house . . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 286 「禍福は糾える縄の如し」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
妓夫太郎「この世にある罵詈雑言は全て俺のために作られたようなもんだった… 」
❤️ Every swearing words sermed for me . ←swear『罵る』
💙 It was like the point of my existence was t . . . Read more
本日のフレーズ #2662 Death is ... a natural order .
ドラマ『スーパーナチュラル 👻 👿Supernatural』シーズン４ ❨複数回❩より
最近三日に一回は スパナチュかしら…まあ何にでも 勢いが必要ということで… ❨言い訳？😅❩
Death is...a natural order . 「死は… 自然だろ？」この order という単語 本当にいろい . . . Read more
本日のフレーズ #2661 What do you do for living ?
ドラマ『ブル』🐂👨⚖️ 『法の仕事人 Bad Medicine』 より
What do you do for living ? 「生きてくために何をしていますか」直訳だと なんなの？😳哲学？ ですがこれは単に 仕事を聞いてるだけ😁「お仕事はなにを？」
単に What do you do ? だけでも使えま . . . Read more
本日のフレーズ #2660 You're the one who doesn't want to get pinned down. ドラマ 🚔️🇺🇸 『S.W.A.T.』シーズン 3 ❨複数回❩より
pin down『ピン❨画鋲とか❩で留める話す』『動かないように留める』You're the one who doesn't want to get pinned down .「あなたは 『ピ . . . Read more
本日のフレーズ #2659 This is too much to ask .
ドラマ『スーパーナチュラル 👻 👿Supernatural』シーズン４ ❨複数回❩より
This is too much to ask. 「これはお願いするにはあまりにたくさんだ」→「無理は承知だ」続いて but we have to ask it. 「だがお願いするしかない」
Siren さて何と読むでしょう . . . Read more
本日のフレーズ #2658 I'm not good at picking up girls .
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 第14話『見えざる脅威』より
I'm not good at picking up girls. be good at ～ing で『するのが得意だ』ここでは「女の子を引っかけるのは得意じゃない」→「ナンパは苦手だ」
誰ですか I'm super go . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 285 「禍福は糾える縄の如し」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
戦い終わって… 炭治郎「ひどい… めちゃくちゃだ…」
❤️ What a disaster ! ← disaster 『大災害』『ひどい様』
💙 This is awful . What a mess !
「禰豆子が助けてくれたのか？ありがとう」
❤️ You s . . . Read more
本日のフレーズ #2657 Groovy
ドラマ『コールドケース』🚔️ 🥶シーズン 7 『ウッドストック Teue Love 』より
この回の題名の『ウッドストック』ご存知ヒッピーの時代です こんな風にいろんな時代を垣間見ることが出来るのもこのドラマの醍醐味 ✌️💞✨
もらった花を 髪につけて 女の子が
How do I look ? 「どう？」
に対して 彼が Groovy ! 「イカすよ . . . Read more