本日のフレーズ
#2129 Are you speaking Greek ?
ドラマ『ファインドミー イン パリス』より
パリ…いつになったら行けるものか…😢
Are you speaking Greek ? 「あなたは『ギリシャ語』を話していますか？」→「あなたが話してるのは 『私の知らない言語』」→ 「何それ？❨言ってることわかんない ❩」と なります 主に 相手が 小難しいことを言っ . . . Read more
写真はテキトーにつけました 転送します
------Bigeastのみなさん、こんにちは♪
「東方神起のSHOWが無いッ！」の未公開映像第4弾を公開しました！
今回は、パーツ選びにもこだわったオリジナルブレスレット作りやボタニカルキャンドル作り、ピクニックに持っていきたい簡単＆オシャレなサンドイッチ作りに挑戦するユンホ＆チャンミンの未公開シーンをお届けします！
懐かしの映像を、当時お届 . . . Read more
本日のフレーズ
#2127 always in the wrong pocket
ドラマ『刑事コロンボ』 『野望の果て Candidate for crime 別れのワイン』より
マッチをねだったり ペンを借りたり 探し物したり と 犯人と話をするとき 散々 イラつかせる コロンボさんですが 「あれどこ行ったかな…」
❨It is ❩ always in the wrong pocket . . . Read more
本日のフレーズ
#2127 He's no fan of yours.
本日も！ドラマ 『NCIS 』からです！
シーズン １０ 第 11 話 『償いの第一歩』より
He's no fan of yours. 日本語字幕は 「パパを嫌ってる」直訳は「彼は『あなたのファン』ではない」もっとも この日本語だと He's not a fan of yours. でも訳せそうですが no が付く方 . . . Read more
本日のフレーズ
#2126 This's not racial. This's political. ❨This's は This is かもしれませんが 離すと 強調してることになります２番目の文が 離れてるかも❩
え… メ～テレで番組 見つけた！…と思ったら 😱 え？字幕ない？
ドラマ 『SWAT 』これはドラマ『クリミナルマインド』で デレク・モーガンの役をやっていた シェマー・ムーア . . . Read more
オリジナルは 動画？です
うーん 自信はないが
『まだなかなか会えないけど
元気で 幸せでいてね
みんな！』
アジク ❮아직❯ と聞くと ジェジュンが 映画 『天国の郵便配達人』をやった時の台詞
「アジク❨まだ❩？」 「アジク アジク ？」と 天使？のおじさん に聞いてたのを思い出す✨ 😇 . . . Read more
韓国語多すぎて パニック🌀😱
英語の 『now is good』ならわかる…😅 今が一番？ 今は良いけど？
懐かしい写真とか 最近多いよね… あんまり 過去は見ないで 未来を見てね…😢 . . . Read more
写真はテキトーにつけました 転送します
いつもジェジュンへのご声援をありがとうございます。
J-JUN LIVE TOUR 2020～BREAKING DAWN～FC先行に沢山のお申込みを頂きましてありがとうございました。
FC3次先行にお申込み頂いた方の当落発表/ご入金は以下スケジュールとなります。
当落発表＆引換 8/28(金)15：00～9/3(木)23：00
期間内にご確認の上、 . . . Read more
本日のフレーズ
#2126 I don't think I can live with that.
ドラマ 『ホワイトカラー』シーズン ４ より
相変わらず おしゃれな台詞が満載です日本語字幕が素敵なので 翻訳に興味のあるかたは ぜひ！参考にして下さいね ✌️💞
I don't think I can live with that. 直訳は 「これと一緒に ❨これを抱えたまま❩ 生き . . . Read more
本日のフレーズ
#2124 Sleeping on a couch kicks my back and my neck.
本日も！ドラマ 『NCIS 』からです！
シーズン １０ 第 １０話 『新１００ドル札』より←このエピソードは クリスマスの時のなので いつもよりさらに 感度もの！ですよ✨🎄✨
Sleeping ona couch kicks my back and my neck. . . . Read more