こんばんは、上野です。
Hi,I'm MAKOTO.
最近の仕事の様子のご紹介になります。
It will be an introduction of the situation of recent work.
V-rodのウォーターポンプ不良による水漏れ。。
Water leak failure due to water pump failure of V-rod.
CVOのウォーターポンプ故障。。。
Water pump failure of Twin cam CVO model
ハーレーですが、続けてウォーターポンプが壊れております。
これから暑くなり、益々オートバイには過酷な状況になりますので、
その前に点検、修理をお勧めいたします。
部品が壊れてからの二次被害の修理が一番高くつきますので。
（オーバーヒートなどなど）
点検や車検は、是非当店にご相談くださいませ。
It is Harley, but the water pump has been broken.
It will be hot from now on, and it will be more difficult for motorcycles.
Before that, we recommend checking and repairing.
Because repair of the secondary damage after parts are broken is the most expensive.
(Such as overheat)
Please do not hesitate to contact our shop for inspections and vehicle inspections.
また、こんな車両も完成いたしました。
In addition, such a custom Harley-Davidson has been completed.
皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。
We are looking forward to your visit.
Thank you！！
HF上野
