167番 永楽屋のよーこがはりますなあ
平成22年11月2日 みるくここあしゃまよりいただきましたん♪
「よー こがはりますなぁ」ですよ(笑)
タイトルが とってもきにいりました
関東で育ったあたしには
最初どこで切るのかわかりませんでした
洋子?陽子が?張ります?とか思っちゃったです(笑)
よく観ると おいおい舞妓はんったら
人力車のお兄さんよりもかっ飛ばして
着物を着たまま ぽっくりを履いたまま
そんなに急いで どこ行くの?
という光景
そこで出た台詞がこちら
「よー こがはりますなぁ」
それにしても 京都弁って
何ともリラックスした かわいい言葉ですね
東京にいてしゃべれたら モテるんだろうか…
モテるんだろうなぁ(笑)

平成22年11月2日 みるくここあしゃまよりいただきましたん♪
「よー こがはりますなぁ」ですよ(笑)
タイトルが とってもきにいりました
関東で育ったあたしには
最初どこで切るのかわかりませんでした
洋子?陽子が?張ります?とか思っちゃったです(笑)
よく観ると おいおい舞妓はんったら
人力車のお兄さんよりもかっ飛ばして
着物を着たまま ぽっくりを履いたまま
そんなに急いで どこ行くの?
という光景
そこで出た台詞がこちら
「よー こがはりますなぁ」
それにしても 京都弁って
何ともリラックスした かわいい言葉ですね
東京にいてしゃべれたら モテるんだろうか…
モテるんだろうなぁ(笑)
洋子が張ります?貼ります?かと思った。(笑
よぅ こがはりますなぁ・・・って京都弁だった
んだぁ。なるほど~。
私、京都弁の『おはよぅおかえりやす』ってのが
音的に、なんだか素敵チックで好きぃ。
↑確か、内田康夫さんの小説の中で出て来たんだ
けど、どの本だったか忘れたぁ。
でも、男ならかったるがられると思います(笑)
おっと、"かったるい"って、
関西では使いませんが、
今でも、関東では使われてるのでしょうか?
貼りますでそ?(笑)
う~ん「おはよぅおかえりやす」か
それは標準語で言うと「早く帰ってきてね」だね?(違ったりして)
なんとなく色っぽいわよね~
標準語だと かわいくしようと思わないと普通だけどね 不思議
逆に標準語のほうが素敵な言葉って
あるのかしらね…
って え!!!関西では使わないのん?
ちょっとびっくりですわ
某女性タレントさんは ここぞって時に
出身地である京都の言葉を使うそうです
なんか買ってほしいときとか だって(笑)