伊豆松崎、ル・グッテケーキ工房より。

ケーキのこと。伊豆松崎の日常の風景。
好きな事。普通の日々を。

ザッハトルテ。

2018-05-21 09:58:52 | スイーツ

歴史あるチョコレートケーキ、ザッハトルテを作りました。

チョコスポンジに杏ジャムを塗って、チョコレートでコーテイングします。

出来上がりはこんな状態。コーテイングしたチョコレートがちょっとシャリっとするのが、ポイントです。

チョコレートをスポンジに流すとき。ちょっと緊張です。

「ザッハトルテ」は、ウィーンの最高に美味しくてあま~いチョコレートケーキ。

実はこのケーキには長い伝統と、"Hotel Sacher"(ホテル・ザッハー)と"Hofzuckerbaecker Demel"(王室御用達菓子店・デーメル)が「オリジナル・ザッハトルテ」の販売権を巡って法廷で争った、俗に言う「ザッハトルテ戦争」という曰くつきの歴史があります。

以下は記事の引用です。

ランツ・ザッハーの二男、エドゥアルド・ザッハーが、デーメルでケーキ職人としての修業期間中に、父親の考案したザッハトルテを今日の形にまで完成させた。当初彼のオリジナル・レシピに依るザッハトルテはデーメルにて販売。エドゥアルドが「ホテル・ザッハー」を創業した後は、そこでホテルにてザッハトルテの提供を開始する。エドゥアルドと彼の妻の死後、ホテルビジネスは行き詰まり1934年に倒産。その際に資金援助を申し出たデーメルに、エドゥアルドの息子がオリジナル・レシピとザッハトルテの販売権を譲渡したことが、後にオリジナル商標を巡った議論、「トルテ戦争」勃発の切っ掛けとなる。


間に第2次世界大戦を挟み、事態は一時期沈着しますが、1954年にホテル・ザッハーの支配人がデーメル側に対し訴訟を起こしたことにより、その後7年にも渡る裁判が繰り広げられます。

ホテル・ザッハー「ザッハトルテはホテル・ザッハーのトレードマークだ!!!」

デーメル「ザッハトルテはうちのキッチンで開発された!それに商標と販売権は買い上げた!!!」

ホテル・ザッハー、デーメル「オリジナル・ザッハトルテはうちの商品だ!!!」


といった具合です。
1963年に遂に示談で、ホテル・ザッハーのトルテが"The Original Sacher-Torte"(オリジナルのザッハトルテ)の権利を死守、デーメル側が"Eduard Sacher-Torte"(エドゥアルドのザッハトルテ)と名乗ることで議論は終結しました。

ちょっと長いですね。でもなかなか面白いお話です。ケーキにもいろいろな歴史があるのでしょうね。