「反面」？「半面」？

「電動自転車は、便利なハンメン、危険性も…」

という時の「ハンメン」の漢字、いったい「反面」と「半面」のどちらなのか。
僕は「反面」だと思っていたのだが…。

【反面】　別の面。一面。他面。多く副詞的に用いる。「陽気な－寂しがり屋でもある」

【半面】　１-顔の半分。２-表面の半分。片側。「コートの－」
　　　　　３-物事の一方だけの面。一面。「－の真実でしかない」「隠された－」

大辞林の解説によれば、僕の思っていた通りである。
しかしマスコミでは、こういう場合は「半面」を使うみたいだ。

一部の新聞では「うれしい半面、寂しい」という（中略）決まりになっています。これはどちらが正しいというのではなく、使い分けが難しいので、表記揺れを防ぐためのルールのようです。（毎日まんがニュース）

「表記揺れを防ぐためのルール」…わかるような、わからないような。

まあ、「マスコミが使う方が、正しい方」とは一概に言えないようだ。