良いお年を!

今年も一年、アサランとBPSをご愛顧頂き、誠にありがとうございました。
至らない面が多々あったかと思いますが、これに懲りず来年も叱咤激励の程を宜しくお願い致します。

BPS、新年は5日より営業予定。
次回アサランは13日より再開予定。

もう１つ。

携帯用ャ塔vで皆様にお世話になりました入院中のM田君ですが、来年の２月頃の退院が決まりました。
狭山にご家族で住む新居も決まり、新たな一歩を踏み出そうとしております。

お正月は病室で暇を持て余していると思いますので、ぜひまたお見舞いの方も宜しくお願い致します。