私の自分の誕生日を自分で祝わないでどうします（セバさん風度
☆。.★*:・'゜★。.:*。☆:*:・'゜
★┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
☆┃Ｈ┃Ａ┃Ｐ┃Ｐ┃Ｙ┃ ┃Ｂ┃Ｉ┃Ｒ┃Ｔ┃Ｈ┃Ｄ┃Ａ┃Ｙ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛ ☆
2015.02.27 ☆。.★*:・'゜★。.:*。☆:*:"
大変僭越で申し訳無い限りながら
今日2/27日は私の誕生日デス☆
自分以外の方々にとっては３６５日、あるいはうるう年ならば３６６日のうちのただの一日でしかないこと
十二分に解っておりますし
自身が取るに足らないちっぽけな人間であること
自分のことですから知り尽くしてはいますが
だから余計にかも
自分の事は先ず自分が肯定してあげて
存在を認めてあげてやさしくしてあげようと思っています。
もちろん自分を戒めたり反省なんかはしなきゃいけないは知ってはいますが
それでも誕生日ぐらいはあまあまでいいかぁーと
元来自分に甘い性格です。
Best wishes from Me!!(笑）
素敵な一年になりますよ～に心から願ってます
きのうはね
職場の仲間とイタリアンを食べに行きました。
いきつけとまでは言いませんが時々お邪魔するお店で
一日早いお誕生日サービスをお申し出いただき
感謝。
値段でなくご好意なので類推は無作法かもですが
利潤が出なきゃお店の運営はままならないから敢えてしますと
約７００円ぐらいはするだろうスペシャルドルチェを無料でプレゼントいただき
帰り際１０％お支払額をディスカウントしていただき
さらにはお料理と共にその日撮っていただいた写真を
帰り際に素敵なミニアルバム仕立てにしてプレゼントいただき大感激でした。
自分ではそんな風にはとても見えませんでしたが
素敵に撮れていますよとの褒められサロン風言葉つき
すぅーっかり良い気分になって家に帰り着き
えぇーいバースディイブだぁー飲んじゃえとばかりに
おうちワインも飲んじゃいました。
すっかり酔い酔い。
ハイな気分でバースディイブの仕上げに聞いた曲は・・・
Stevie Wonder（スティービーワンダー）さんのHappy Birthdayでした。
きっとたくさんの方がご存知だと思います。
ただ訳詩はあまり出回っていないと
と言うのも明るい曲調の耳から入るイメージだけですと
大好きな人のバースディーを祝っての曲？と連想できるのですが
実はこの曲人種差別を無くすため尽力を尽くされている道半ばで暗殺によりお亡くなりになってしまった
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の生誕日を祝日にするべきだとのメッセージを読んで取れます。
政治（ポリティカル）色が強く含まれる歌詞にも見受けられますので
自分なりですから超訳程度ですが訳してみたのですが
長くなりますし、ムズカシイ言い回しのところが時々ありますので
自分自身、自分の誕生日にわざわざするかと思えましたのでUPはやめておきますねぇー。
ただただリフレイン
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
ただただワインで酔い酔い耳を傾け聞くのでいいやーでした。
へぇー聞いてみたいと思われた方いらっしゃいましたら
↓ 下記に いつまでUPされているかは解りかねますのでお早目推奨です。
Stevie Wonder - Happy Birthday
※johnniewalker23 さんUPありがとうございます！
今日のポイントQ
インカ帝国の遺跡「マチュ・ピチュ」は別名なんと呼ばれていた？
宇宙都市
海底都市
空中都市
地下都市
○空中都市
人気ブログランキングへ ←参加しています。クリックで応援いただけますと小春＠管理人ポッと心があたたかくなれます。
また読んであげてもと思っていただけましたら１日１クリックお願いします。
人気ブログランキングへ
いつもご訪問いただきお読みくださる方、初めてお立ち寄りくださった方、ありがとうございます。今日もいい日でありますように～♪ よかったらまた遊びにいらしてくださいね(*⌒ー⌒ *）
アクセス
トータル
