ジャピオンさんに

上海在住の方ではもうご覧になった方もいるかもしれませんが…。
日本語タウン誌「上海ジャピオン」さんの、『読者モデル体験レポート』コーナーに、掲載していただきました

上がビフォー、下がアフターの写真です

全然そんなガラじゃないんですけど、昨年末に、ジャピオンの編集をしているＯさんと知り合いになったのがきっかけで、「やりませんか？」と声をかけていただいたのです。ちょうど美容院行かなきゃ～と思っていたところだったので、『カット＆カラーの体験』という内容に「やります！」と即答…。
とはいえ、初めてのことに取材当日まではかなりドキドキでした…

当日同行してくださったのは、とってもキュートなカメラマンＯさん。
素敵な写真を撮ってくださったうえに、いろいろアドバイスもしていただいて、大変参考になりました

さらに、私のつたない文章も編集の方が上手くまとめてくださって、こうして無事に紙面に載っているのを見ると、なんだか感無量です。
写真が載ってるのはかなり恥ずかしいんですが、とってもいい経験ができたと思います

編集のＯさん、Ｋさん、カメラマンのＯさん、本当にありがとうございました

しかし、体験取材に行ったのは一ヶ月以上も前なので、
長男くんからは

「こんな髪型のママ見たことないんだけど…」

というツッコミもはいりました…（そのへんは見逃してください…）