2009年バルセロナ・バレンシアの写真

 

2009年バルセロナ・バレンシア（観光編）
　　　
バルセロナへ！　ホームスティと猫ちゃん　サグラダファミリア　サンパウ病院
バルセロナスペイン広場噴水①　②　カサパトリョ カサミラ
バルセロナグエル公園①　②　③　④　⑤　⑥
バルセロカタルーニャ広場 ナランブラス通り　サンジュセップ①　②
バルセロナサンタマリアダルマル教会　カテドラル　海岸①　②
バルセロナ⇔バレンシア　

バレンシア駅　バレンシア駅周辺とホテル
バレンシア市街①　②　③　バレンシア憩いの広場
バルとお料理 イルミネーション　楽しい朝食　スタジアム近くのバル①　②
バレンシアカテドラル①　②　街の散策と猫ちゃん
バレンシア中央市場①　②　本場のパエリア
バレンシアの海岸とＦ１市街地コース①　②　③　④　⑤
バレンシア ラ・ロンハ①　②
バレンシア空港・パリシャルルドゴール空港

 

2009年バルセロナ・バレンシア（サッカー編）

カンプノウ・クラシコ・メスタージャ・ヨーロッパリーグの試合

カンプノウまでの道のり　カンプノウ
カンプノウスタジアムツアー①　②　③　④　ショップ

カンプノウ（クラシコ）①　②　③

メスタージャ①　②　オフィシャルショップ
ヨーロッパリーグリール戦①　②　③

バレンシア練習場

 

 

訪ねた国の言葉で簡単な挨拶だけでも（カタルーニャ語・オランダ語も少し）

 

＊カタルーニャ語を使ってみよう

＊おはよう！
　Bon día. ﾎﾞﾝ　ﾃﾞｨｱ

＊こんにちは！
　Bona tarde. ﾎﾞﾅ　ﾀﾙﾀﾞ

＊さようなら
　Adeu.　ｱﾃﾞｳ

＊すみません
　Perdó. ﾊﾟﾙﾄﾞｰ

　ホームスティ先のナチャのお話では、現代は授業等はスペイン語で行うため
　カタルーニャ語ではなくスペイン語で通じるそうです。

 

 

＊オランダ語

＊おはよう/こんにちは　　Good morning. Hello.
　Goedenmorgen.　ﾌｰｲｪﾝﾓﾙﾍﾝ　　Hallo. ﾊﾛｰ　　

＊こんばんわ Good evening.
　Goedenavond.　　ﾌｰｲｪﾅｰｳﾞｫﾝﾄ

＊さようなら See you.
　Tot ziens. ﾄﾂｨｰﾝｽ

＊ありがとう Thank you.
　Dank u wel. ﾀﾞﾝｷｭ･ｳｪﾙ

＊はい/いいえ Yes./No.
　Ja./Nee.　ﾔｰ/ﾈｲ

＊すみません Excuse me.
　Sorry. ｿｰﾘｰ

＊どういたしまして You're welcome.
　Graag gedaan. ﾌﾗｰﾌ･ﾌｪﾀﾞｰﾝ

＊トイレはどこですか？ Where is the toilet?
　Waar is het toilet? ﾜｰﾙ･ｲｾｯﾄ･ﾄﾜﾚｯﾄ

トイレ　Toiletten
男性　　Heren
女性　　Dames


オランダは英語が普通に通じる国です。
「ありがとう」だけ自然にオランダ語で言うように心がけて
「ダンキュウェル」ってお礼を言うと、笑顔が返ってきますよ！

 

訪ねた国の言葉で簡単な挨拶だけでも（ドイツ語編）

 

＊ドイツ語を使ってみよう（英語との比較で使い方をイメージし易くしてみました）

「Hallo!」ハロー！でも英語じゃないですよ

＊おはよう/こんにちは　　　Good morning. Hello.
　Guten Morgen. ｸﾞｰﾃﾝ　ﾓﾙｹﾞﾝ　　　Guten Tag.　ｸﾞｰﾃﾝ　ﾀｰｸ

＊こんばんわ　　　Good evening.
　Guten Abend.　ｸﾞｰﾃﾝ　ｱｰﾍﾞﾝﾄ

＊さようなら　　　See you.
　Auf Wiedersehen.　　ｱｳﾌ　ｳﾞｨｰﾀﾞｰ・ｾﾞｰｴﾝ

＊ありがとう　　　Thank you.
　Danke.　ﾀﾞﾝｹ

＊はい/いいえ　　Yes./No.
　Ja./Nein. ﾔｰ/ﾅｲﾝ

＊すみません　　　Excuse me.
　Entschuldigung. ｴﾝﾄｼｭﾙﾃﾞｨｸﾞﾝｸﾞ

＊お願いします　　　Please.
　Bitte.　ﾋﾞｯﾃ

＊どういたしまして　　　You're welcome.
　Bitte schön.　ﾋﾞｯﾃ　ｼｪｰﾝ

＊ドイツ語はわかりません。　　　I don't understand German.
　Ich verstehe kein Deutsch. ｲｯﾋ　ﾌｪｱ・ｼｭﾃｰｴ　ｶｲﾝ　ﾄﾞｲﾁｪ

＊いくらですか？　　　How much?
　Was kostet das? ｳﾞｧｽ　ｺｽﾃｯﾄ　ﾀﾞｽ

＊トイレはどこですか？　　　Where is the toilet?
　Wo ist die Toilette. ｳﾞｫｰ　ｲｽﾄ　ﾃﾞｨ　ﾄｱﾚｯﾃ

＊コーヒーをひとつお願いします。　　　I'll have a cup of coffee.
　Einen Kaffee,bitte. ｱｲﾈﾝ　ｶﾌｪ　ﾋﾞｯﾃ

＊ビールをください。　　　I'll have a cold beer.
　Ich möchte ein Bier,bitte. ｲｯﾋ　ﾒﾋﾃ　ｱｲﾝ　ﾋﾞｰｱ　ﾋﾞｯﾃ

＊お勘定をお願いします。　　　Check please.
　Bitte zahlen.　ﾋﾞｯﾃ　ﾂｧｰﾚﾝ

 

簡単な挨拶だけでも覚えて行くと喜ばれます

（こんにちは！ありがとう！すみません・・・片言でも現地の言語で伝えてみると笑顔がかえって来ますよ）

 

訪ねた国の言葉で簡単な挨拶だけでも（スペイン語編）

 

＊スペイン語を使ってみよう（英語との比較で使い方をイメージし易くしてみました）

「Hola!」オラ！って勇気を出してみて！フレンドリーですよ

＊おはよう/こんにちは　　Good morning. Hello.
　Buenos dias.ﾌﾞｴﾉｽ　ﾃﾞｨｱｽ

＊こんばんわ Good evening.
　Buenas noches.　ﾌﾞｴﾉｽ　ﾉﾁｪｽ

＊さようなら See you.
　Adiós.　　ｱﾃﾞｨｵｽ

＊ありがとう Thank you.
　Gracias.　ｸﾞﾗｼｱｽ

＊はい/いいえ Yes./No.
　Sí./No. ｼ/ﾉ

＊すみません Excuse me.
　Perdón. ﾍﾟﾙﾄﾞﾝ

＊お願いします Please.
　Por favor.　ﾎﾟﾙ　ﾌｧﾎﾞｰﾙ

＊どういたしまして You're welcome.
　De nada.　ﾃﾞ　ﾅﾀﾞ

＊スペイン語はわかりません。 I don't understand Spanish.
　No entiendo español. ﾉ　ｴﾝﾃｨｴﾝﾄﾞ　ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ

＊いくらですか？ How much?
　¿Cuánto cuesta? ｸｱﾝﾄ　ｸｴｽﾀ

＊トイレはどこですか？ Where is the toilet?
　¿Dónde está el servicio. ﾄﾞﾝﾃ　ｴｽﾀ　ｴﾙ　ｾﾙﾋﾞｼｵ

＊コーヒーをひとつお願いします。 I'll have a cup of coffee.
　Un Café, por favor. ｳﾝ　ｶﾌｪ　ﾎﾟﾙ　ﾌｧﾎﾞｰﾙ

＊ビールをください。 I'll have a cold beer.
　Una cerveza,por favor. ｳﾅ　ｾﾙﾍﾞｻ　ﾎﾟﾙ　ﾌｧﾎﾞｰﾙ

（トイレはservicioｾﾙﾋﾞｼｵ、ビールはservezaｾﾙﾍﾞｻ　間違えないようにね！）

＊お勘定をお願いします。 Check please.
　La cuenta, por favor.　ﾗ　ｸｴﾝﾀ　ﾎﾟﾙ　ﾌｧﾎﾞｰﾙ

 

簡単な挨拶だけでも覚えて行くと喜ばれます

（こんにちは！ありがとう！すみません・・・片言でも現地の言語で伝えてみると笑顔がかえって来ますよ）

 

 

訪ねた国の言葉で簡単な挨拶だけでも（フランス語編）

 

＊フランス語を使ってみよう（英語との比較で使い方をイメージし易くしてみました）

「Salut!」サリュー！はいつでも使える挨拶

＊おはよう/こんにちは　　　Good morning. Hello.
　Bonjour. ﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ

＊こんばんわ　　　Good evening.
　Bonsoir.　ﾎﾞﾝｿﾜｰﾙ

＊さようなら　　　See you.
　Au revoir.　　ｵ　ﾙｳﾞｫﾜｰﾙ

＊ありがとう　　　Thank you.
　Merci.　ﾒﾙｽｨ

＊はい/いいえ　　Yes./No.
　Oui./Non. ｳｨ/ﾉﾝ

＊すみません　　　Excuse me.
　Excusez-moi. ｴｸｽｷｭｾﾞ　ﾓﾜ

＊お願いします　　　Please.
　S'il vous plaît.　ｽｨﾙｳﾞ　ﾌﾟﾚ

＊どういたしまして　　　You're welcome.
　Je vous en prie.　ｼﾞｭｳﾞ　ｻﾝ　ﾌﾟﾘ

＊フランス語はわかりません。　　　I don't understand French.
　Je ne comprends pas français. ｼﾞｭﾇ　ｺﾝﾌﾟﾗﾝ　ﾊﾟ　ﾌﾗﾝｾ

＊いくらですか？　　　How much?
　C'est combien? ｾ　ｺﾝﾋﾞｱﾝ

＊トイレはどこですか？　　　Where is the toilet?
　Où sont les toilettes? ｳ　ｿﾝ　ﾚ　ﾄﾜﾚｯﾄｩ

＊コーヒーをひとつお願いします。　　　I'll have a cup of coffee.
　Un café,s'il vous plait. ｱﾝ　ｶﾌｪ　ｽｨﾙ　ｳﾞ　ﾌﾟﾚ

＊ビールをください。　　　I'll have a cold beer.
　Une bière,s'il vous plait. ﾕﾇ　ﾋﾞｴｰﾙ　ｽｨﾙ　ｳﾞ　ﾌﾟﾚ

＊お勘定をお願いします。　　　Check please.
　L'addition,s'il vous plait.　ﾗﾃﾞｨｽｨｵﾝ　ｽｨﾙ　ｳﾞ　ﾌﾟﾚ

 

簡単な挨拶だけでも覚えて行くと喜ばれます

（こんにちは！ありがとう！すみません・・・片言でも現地の言語で伝えてみると笑顔がかえって来ますよ）