菖蒲刈り取り・・・始まる

初夏を告げる菖蒲湯まつりが、いよいよ来週の6月4日（金）・5日(土)
山代温泉「湯の曲輪」を中心に挙行されますが、4日の「入湯式」に使
われる「神輿」用の菖蒲が、今朝、刈り取り作業が始まりました。

入湯式神輿は「８つの俵」で組まれますが、その俵には邪気を祓うとさ
れる菖蒲を入れます。

俵に入れる菖蒲は花菖蒲というものではなく、いわゆる「匂い」菖蒲と
言われる品種のものを入れます。（実は、匂い菖蒲も目立たないところ
に花は咲きます。）

刈った菖蒲は、３日（木）に、一日掛けて俵に詰めます。完成した神輿は、
４日　午後７時からの本番まで、湯の曲輪で飾られます。

この匂いを嗅ぐと・・・夏を予感してしまうのは、私だけでしょうか？？


（・・・少し寒い日々の続く今日この頃ですが・・・）

今年も「無病息災」でありますように！！

九谷焼ミニギャラリーめぐり「遊子五彩」（山代温泉）

紅殻格子のたたずまいに、おだやかな情緒あふれる名湯

高僧・行基が発見してから1300年。紅殻格子が白壁に映える古い町並みが広がり、
昔から、細やかなおもてなしの心を心情としている温泉。
長い歴史と伝統に育まれ、多くの文人や芸術家に愛された湯のまち。


～～　遊子五彩　～～

全国各地からお越しになる旅人（遊子）に、まち巡りをしながら、九谷焼（五彩）
の素晴らしさに触れていただこうという”九谷焼のふる里・山代温泉”ならではの
催しです。
旅館のロビーや商店街のあちこちに、工夫を凝らし設置された小さな九谷焼ギャラ
リー。
それらを鑑賞しながら町歩きが楽しめます。
スタンプを集めて回ると、旅の思い出となるちょっぴりプレゼントがもらえます。

喉が渇いたり、小腹が空いたり、ランチをとったり・・・した場合は、町中の「はづ
ちを楽堂」、「総湯売店」、「べんがらや」等で一休み。本格的な九谷焼器を見たい
場合は、九谷焼プロショップへGO!　　「九谷焼窯跡展示館」や「魯山人寓居跡いろは
草庵」で時間を過ごすのも楽しいです。（詳細は「山代散策歩歩歩（ふふふ）マップ」
を参照。）

初夏を告げる～～菖蒲湯まつり

一年の無病息災を祈願し、刈り取った菖蒲を詰めた神輿を若者たちがかつぎ「薬王
院温泉寺」から、高張提灯を先頭に湯の町を威勢良く練り歩きます。

担がれた神輿は途中、地面に置かれ、150名程の集団がその神輿を引きづり回します。
何回か繰り返し内に、まち一面に匂い菖蒲の香りに包まれ、その匂いが一年の邪気を
追い払うとされてきました。

一行は「湯の曲輪」に戻って来て、祭は最高潮に。
菖蒲を詰めた「俵」で出来た「神輿」が解かれ、若者は俵を担いで総湯へ、解けた俵は
浴槽に投げ込まれます。
昨年8月2日にOPENした浴殿に投げ込まれる（奉納され）のは、今年が初めてです。
初めての施設なので、どのように進行されるか、今から楽しみです。

この湯のまちに初夏を告げる、山代温泉最大のイベントは、６月４日（金）、５日（土）
の2日間開催されます。

5日の夜には、「山代音頭道流し」と「輪踊り大会」が挙行されます。

是非、お越し下さい。


＜＜新情報＞＞
　　今秋１０月　古総湯OPEN!！　

　＞＞＞　山代温泉のシンボル、日本の温泉の原風景「古総湯」　＜＜＜

　明治１９年に建設られた往時の情緒と歴史のある景観が甦り、通り界隈の賑わいが
　創出され、散策が一層楽しくなります。

「九谷焼腕時計」

２００８年に「限定１００本」を製作し大好評だった「九谷焼腕時計」の第２弾として、
九谷焼と山中塗がタッグを組んで、「九谷焼＆山中塗２０１０」に各４０本、計８０本を
製作完成しました。

価格帯は１０～２５万円で、加賀市山代温泉の高間時計店と通信販売で全世界に売り出し中。

早速、下記ホームページへ～レッツゴー♪♪♪
九谷焼腕時計本舗「高間時計店」：http://www.takamatokei.com/

数ミリ単位の九谷焼の製作技術に、１／１００ミリ単位の工業技術や加工方法などの新たな
世界を切り開きました。
これまでの伝統工芸品の常識を覆す「身につける美術工芸品」として、手作りの醍醐味を味
わう作品に仕上がっております。
是非、一見・・・出来れば「手」にとって感じてください。

この作品は、加賀九谷陶磁器協同組合の作家１５名と山中塗の蒔絵作家５名がそれぞれに伝
統の技を施した直径３５mm、厚さ０．８mmの陶製文字盤。この素地に０．１mmのガラス釉
を定着させたもの。

＜＜お店情報＞＞
　　住所　〒922-0256
　　　　　石川県加賀市山代温泉万松園通8番地
　　　　　TEL/FAX:0761-76-1036
　　　　　営業　定休日 : 第一日曜日・第三水曜日・年始
　　　　　　　　営業時間 : 8:00〜20:00

五百万石親子で 「純米酒やましろ」

地酒「純米酒やましろ」

山代酒商組合組合では、5月5日（こどもの日）に、山代温泉尾俣町の
水田で田植えイベントを開催し、町民の親子連れら40人が酒米「五百
万石」を植えた。
地酒を身近に感じてもらおうと住民参加のイベントを企画し、今年で
2年目を迎える。

香りとキレの良さが自慢な日本酒です　　

お買い求めは、町内の酒屋さんでできます。

日本海の里海と白山山系の里山の恵みとごいっしょに食していただけ
れば、一層。幸福感増すでしょう！！


【町内の酒屋さん情報】

　★リカーショップ カワバタ
　　　　石川の地酒から選び抜いた日本酒と、店主こだわりのセレ
　　　　クトのワインを専用セラーに取り揃えております。その他、
　　　　少量ですが、県内産の焼酎や地ビールもあります。遊子五
　　　　彩にも参加しておりますので、是非、一度お立ち寄り下さ
　　　　い。

　☆和田酒店
　　　　おいしい地酒、焼酎ご用意いたしました。楽しい時間に旅
　　　　の思い出に似合いのお酒をお選びします。地方発送も承っ
　　　　ております。ワインセラーもあります。魯山人住居跡近く
　　　　にございます。ぜひお立ち寄り下さい。

　★すだに酒店
　　　　地元・加賀の地ビ-ル。あっさりとして苦味をおさえた味
　　　　で、のど越しがいい逸品。 石川の地酒をはじめ、話題の
　　　　「ざくろ酒」もあります。地方発送承ります。

　☆奥野酒販
　　　　九谷焼窯跡展示館そばにあります。お帰りの際、地酒の
　　　　お土産に是非お立ち寄り下さい。

　★酒かどや
　　　　味にこだわり厳選したお酒、ワインが揃っています。楽
　　　　しいお酒の世界へご案内します。

　☆のて酒店
　　　　地酒をはじめとして各種取り揃えております。山中方面
　　　　への大通りにございます。