自転車。

Stamattina mi sono accorta che il copertone posteriore della bicicletta era danneggiato. Visto che per piu’ di un anno, cioe’ da quando ho comprato la bici, e’ stato costretto a sopportare il mio dolce peso, devo ammettere che ha resistito abbastanza a lungo.
Avrei dovuto rivolgermi ad un 自転車屋さん, ma, come al solito, ho sopravvalutato le mie capacita’ e ho comprato lo pneumatico in uno 百円ショップ con la convinzione di poter sostituire DA SOLA la ruota danneggiata.
Inutile aggiungere che e' stata una spesa inutile.
All’inizio ero piena di entusiasmo, ma poi mi sono accorta che in casa posseggo soltanto due cacciaviti, due martelli e un po’ di chiodini.
Poche ore fa sono andata dal 自転車屋さん e a malincuore devo ammettere che non ci sarei riuscita da sola neanche se avessi avuto gli strumenti adatti.