kisetsunokazeni

ときには空を見上げて深呼吸。無駄と思える時間も必要な時がある。

言葉の壁やいかに

2023-02-20 16:30:37 | 日記

2月ももう下旬に入り

明日は上野のパンダ「シャンシャン」が

明後日には和歌山のパンダ「永明」「桜浜」「桃浜」が

中国へお引越しする

正しくはお返しするということなんだろうけど

永明は2歳の時日本に来て28年間日本で過ごし(今30歳です)

シャンシャンと桜浜、桃浜は日本生まれだから

新しい土地に引っ越すっていったほうがしっくりくる気がする

それをパンダたちはどう思ってるのか

そしてそのことをわかってるのかはわからないけど

パンダ専門の施設に行くとは言え

新しい環境、新しい仲間たちに慣れるまではちょっと時間が必要かもしれないし

わたしがどうかな?って思うのは

中国語にほとんど慣れてないってこと

これね

以前SNSで見た犬の話なんだけど

元々スペイン人の家族に飼われていた犬が

何らかの理由で手放され、保護施設に入って預かり親のアメリカ人に育てられ始めた時

最初は何を言っても全く反応がなかったそう

って、そりゃそうですよね

今までスペイン語で言葉がけしてもらってたのが

いきなり英語で言われてもね💦(因みにオーストラリアで育った犬がアメリカの英語に全く反応しなかったケースもあったそう)

だからパンダだって

むこうに行っていきなり中国語であれこれ言われたって

全然わからないんじゃないかな

まあパンダは犬ほど指示に従わなくていいし

ごはんとかおうちに帰るとかだめ!とか

簡単な言葉さえわかればいいんでしょうが

それでも怒られてるのか褒められてるのかもわからなければ

不安になるかもしれない

っていうところがちょっと心配

まあでも今までも多くのパンダが日本で生まれて中国に旅立ち

むこうで何とかやってるんでしょうから

それほど問題ないかもしれないけど・・・

とにかくこの4頭のパンダたちには

中国に行っても元気で楽しく過ごしてほしいし

もし将来子供が生まれたりしたら教えてもらえると嬉しいかも

それと

わたしは直接見に行ったことはなかったけど

今までわたしたちをたくさん楽しませてくれて本当にありがとう

いつかまた会えたらいいね、と伝えたい

日本と中国

政治の上ではいろいろあるけど

お隣さんだし、パンダの育成の協力などを通じて

これからもお互いを尊重して穏やかなお付き合いをして行けたらいいなと思うけど

どうかなぁ・・・

 

遊びに来てくださって、ありがとうございました


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 練習中? | トップ | 増えてきた »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (こた母)
2023-02-21 07:24:38
シャンシャン~。
さっき、上野動物園を出発した映像を
ライブで見て、少し涙しました。
日本生まれで、みんなに大事~にされて、
いきなり中国に帰って、大丈夫なんかい?と
思うよね~。
中国語、分からへんしね。
寂しいわ~。
返信する
お返事(こた母さんへ) (わんずまま)
2023-02-21 16:45:53
コメントありがとうございます。

シャンシャン行っちゃいましたね~。
ニュースでファンの方々のインタビューを見てると、本当に愛されていて、大切にされていて、これからは知らない国で大勢の中の1頭になったらどうかな?って思っちゃいます。
最初からそういう約束だとは言え、淋しいですね。
明日はアドベンチャーワールドの3頭が旅立ちますが、永明はもしかしたら向こうでも繁殖活動させられるかもしれないとか・・・
老後の静かな生活じゃないの?ってちょっとびっくりしました。
とにかくみんな向こうでも元気で楽しく生活してほしいですね。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

日記」カテゴリの最新記事