広島弁講座vol.３８「よ」

広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。


今日の広島弁は「よ」です。



「よいたんぼう」「よーたんぼ」…�パパ


「よいよよいよ」…「なんてこったい」とか「いったいどうしたんだ」と云う感じかな。
特に訳さなくてもいい言葉で「よいよよいよ、はあみな飲んだんか」「えっ、もう空？」
「よいよよいよ、こんなあみいや」「お前、なにしてんだよ！」て云う感じです。


「ようけ」…「沢山」なんじゃが、同じ意味に「えっと」もあるよね。どう使い分ける
か、いたしいが、どうなんじゃろ？「ようけ金をもっとる」「えっと金をもっとる」
「ようけ喰った」「えっと喰った」・・・若干「えっと」の方に品がわるいかね？


「よくな」…よくな　＜　よくどう　＜　よくどうしい　＜　よくどうはげ。欲張り度が
だんだん激しくなります。


「よごれ」…だいたいは不潔なんじゃけど、「びったれ」の変わりに使うこともある。又
不潔ではない人に「大嫌いぢゃ」と伝えたい時「このくそヨゴレが」とも言います。


「よせる」…「あげて、よせて」の「よせて」ではなく、「仲間に入れる」と云う意味で
使います。「ねえ、うちもよせてえや」「ねえ、私も仲間に入れて」と使います。


「よったり」…「４人」


子育て写真館







↑偽レブの会への参加表明は、このバナーをポッチンしてそこに書き込んでください。