my life

個人的に興味のある情報をお知らせします。

取説

2010-04-28 15:06:49 | 日記
これは、サークルで話題になっているDVDの話です。
取説とは、取扱説明書の略ですが、これをろう者はご存知ありませんでした。
関西手話カレッジが、ろう者と健聴者との文化の違いについて、細かく分析して、DVDになったものです。
本当に文化の違いがあることに驚かされます。
例えば、「2時10分前」って、言えば私たち健聴者は1時50分ですよね?
それが、ろう者には2時7~8分になるんです。
分かりますか?2時10分の前2~3分という事ですよ。
ですから、2時5分に着いたら、ろう者は遅刻では無いと思うわけです。
でも、明らかに遅刻でしょ?不思議でしょ~。
こんな事が、色々とあります。
おもしろい発見が出来て、損はないと思います。
ろう者のトリセツ聴者のトリセツ