「顔のないお嫁さん」の後編

前回のNHKみんなの手話で、創作民話の手話語りを見せて頂いた穀田さんと半澤さんの「顔のないお嫁さん」ですが、前編では、庄屋の娘さん姉妹が氾濫する村の沼を鎮めてもらうため、龍神の嫁にさし出されましたが、「心のないものは要らない」と拒否されて、龍神からの指示で、よその村へ修行に出かける所まででした。さて、後編ではその成果はあったのでしょうか。

半澤さんが何人もの人物を一人で見事に演じ分けていました。このロールシフトという技は、手話には大変重要です。ろう者の方々も、本当に上手く使い分けられますよね。勉強になります。是非ご覧下さい。

放送日：2017年9月17日（日） [Ｅテレ] 午後 7時30分～ 7時55分
再放送：2017年9月19日（火） [Ｅテレ] 午前10時25分～10時50分

みんなの手話公式サイト

西部ライオンズのヒーローインタビューに手話通訳

先日行なわれた埼玉西部ライオンズのヒーローインタビューに、手話の同時通訳が付きました。

これは、昨年制定された障害者差別解消法に基づいて企画されたものです。
聴覚障害のある方々もより野球を楽しめるようにと、9月10日（日）の試合後のヒーローインタビューで実施されました。

そこに至るまでの説明と実際の映像がありますので、ご覧下さい。
他の球団もやってくれるといいですね。

ろう者・盲ろう者のための映画2本

先日ここでもご紹介しました、「もうろうをいきる」の神戸での上映日が決定しました。

また、耳の聞こえない両親の日常を、健聴者である娘の目線からとらえたドキュメンタリー映画「きらめく拍手の音」も、神戸で上映されます。
もちろん日本語字幕付きです。

映画タイトル：「もうろうをいきる」

上映開始日：2017年10月14日～

上映劇場：大阪第七藝術劇場

＊全編　日本語字幕付き。副音声有（UDキャストによる）


映画タイトル：「きらめく拍手の音」

上映期間：10/7（土）～10/20（金）15：40～　（火曜定休）

上映劇場：神戸アートビレッジセンター

＊全編　日本語字幕付き。副音声有（UDキャストによる）

尚、上映スケジュールは、劇場HPでご確認ください。

予告編
「もうろうをいきる」

「きらめく拍手の音」

久しぶりの穀田さんと半澤さん

次回のNHK「みんなの手話」第23課では、「ロールシフト」を使って表現する内容のようですが、その中のコーナーで、久しぶりに宮城弁語りの穀田千賀子さんと手話語りの半澤啓子さんが登場します。

このお二人は宮城弁と手話語りで、手話に関わる方なら誰もがご存じだと思いますが、特に手話語りの半澤さんは、落語のように語る話法「ロールシフト」を見事に使われます。

今回の創作民話は「顔のないお嫁さん」の前編です。是非ご覧下さい。

放送日：2017年9月10日（日） [Ｅテレ] 午後 7時30分～ 7時55分
再放送：2017年9月12日（火） [Ｅテレ] 午前10時25分～10時50分

みんなの手話公式サイト

ちなみに、東日本大震災の後に作られた創作民話「てんでんこ てんでんこ」を語る半澤さんの映像がありますので、その手話表現をご覧下さい。

創作手話語り「てんでんこ てんでんこ」

第5回聴覚・視覚・発達障害のための情報福祉機器展in兵庫

先日お知らせした兵庫県聴覚障害者文化祭と同時に、情報福祉機器展も開催されます。聴覚障害、視力障害、発達障害の生活を支える様々な福祉機器が展示されます。

実際に見たり触ったりできて、相談員もいますのでお気軽にお尋ね下さい。
もちろん手話通訳者や要約筆記者も配置されていて、車いす用トイレもあります。文化祭を楽しみながら、自分に合った機器も見つかるかも。是非お出かけ下さい。

日　時：2017年9月23日（土・祝）10時～15時

場　所：神戸市立灘区民ホール１階　全フロア

問い合わせは2階　兵庫県立聴覚障害者情報センターまで　　　　　　
TEL　078-805-4175　FAX　078-805-4192

入場無料、申し込み不要

詳細はこちらをご覧下さい。