あ~！やってるやってる！笑
「電話番号教えて~」ネタ。
ついに五月天、タイまで行ったか~
タイのグループのSlot Machineと《傷心的人別聽慢歌（貫徹快樂）》英語のタイトルは
《Don'ts Don’ts》日本語にすると「ドンツー、ドンツー」ですね笑
それで、動画にもありますけど、ボーカルのFoetさんが阿信に
「ありがとう！すべての美しいみなさん！」と中国語でなんていうの？
と聞いたら阿信がまたまた、仕掛けましてね「君の電話番号は何番なの？
僕に教えて？」って言うんだよって。これで会場はドッカン大笑い。
だけど、すぐにちゃんと
「我們是Slot Machine，謝謝大家」
「我們是Slot Machine，我請你吃泰國菜」
こんな実用中国語も教えたようですが、
2つ目は私がタイ料理をごちそうします。
え？おごってくれるの？って感じになっちゃいますけど。。
さて、タイへは3度目らしいですが、五月天、コンサートは初めて！
一生懸命にタイ語の挨拶を用意「サワディカップ（撒哇滴咖）」
「コップンカー（空坤咖）」これですね~やっぱり。
早速、瑪莎くんは「異国の地でお仕事、勉学に励んで
それと僕たちを忘れないでくれてありがとう
タイに僕たちをお招き頂いてありがとう、みんな楽しんで
行ってください、コップンカー」とご挨拶。
そして、続いたミンさんの挨拶の時に
ファンから「靚仔！」と声援が~
これ広東語で若くてかっこいい人にそう呼びかけるようで
その一言に怪獣さんが「その言葉はココでは通用しないって
君がね、タイ語でさ「かっこいい！」ってどういうのか知らない限り
ここでね、広東語のそれ言っても僕たちは認めないから~笑」
だけど、ミンさんは即刻「いやいや、「靚仔」は全正解共通語だから」と
解説してたようです。今回はタイ語に対して五月天は？？Slot Machineは中国語が？？
共通語は英語しかないと瑪莎くんがミンさんを英語の先生~と紹介して英語を喋りだすミンさん。
なんだか、挨拶からおっと飛ばしてるなと思ったんだけど、ミンさんだんだんボロがでて
ボディーランゲージ？？んで出てきた言葉は「あなたはハンサムです」「Me,tooMetoo」
にオイ！とメンバーから突っ込まれるっていうね~。ミンさん好きだな~
今回のタイ公演は前に「超犀利趴」に参加してくれないかとオファーしたことが
あって、彼らの演奏がとても印象に残っていて、ずっと一緒にできたらなと
思っていた、というので今回その夢がかなったわけですね~ すごいほんと