Good morning. It has been a very hot and humid summer, but so far I am doing well. I make sure to carry water and salt with me to prevent heat stroke.
By the way, I have decided not to participate in markets and festivals this summer. Because I found that the terrible heat overworked my body.So I hope to see you later in the fall.
おはようございます。猛暑でキツいですが、今のところ熱中症を防げています。しかし、油断大敵。梅干しや塩分タブレットと水分を持ち歩き、ひきつづき気をつけます。皆さまも気をつけてお過ごしください。
そして、この夏は色々と考えて夏のマルシェやお祭りには出店はしないことに決めています。昨年は７月も８月もマスクをして出店していましたが、やはり体力の消耗が激しく、倒れるわけにはいかないという思いで決断しました。
渦中にいる時は必死なので気がつかなくても、振り返るとひどく暑かったし、大変だったなと。でも、そんななかでもお客様と話す時間は本当に楽しかったです！マルシェやお祭りへの出店は、しばらくお休みになりますが、また出店が決まり次第お知らせします。
写真は福岡県八女市の茶畑です。
