語形変化(1) 名詞／中性名詞

 

中性名詞

8. 中性名詞 -ο

 

	αυγό	πιάτο	έντομο
	卵	皿	虫
単数
主格	αυγό	πιάτο	έντομο
属格	αυγού	πιάτου	εντόμου
対格	αυγό	πιάτο	έντομο
複数
主格	αυγά	πιάτα	έντομα
属格	αυγών	πιάτων	εντόμων
対格	αυγά	πιάτα	έντομα

 

a. -ο で終わる中性名詞の語尾は -ο, -ου, -ο, -α, -ων, -α と変化する。

 

b. 単数主格形で語末第三音節にアクセントが置かれているとき，単数属格形，複数属格形，複数対格形ではアクセントが語末第二音節に移動する。

 

c. ただし，前項の規則は必ずしも守られない。たとえば，αμύγδαλο (アーモンド) の単数属格形は αμυγδάλου と αμύγδαλου の二つの形が使用される。歴史的には前者の形が正しいが，おそらく口語では後者の方が頻度が高い。他に，σίδερο (鉄), δάχτυλο (指), σέλινο (セロリ), σύννεφο (雲) などが同様の揺れを示す。いくつかの複合語 τριαντάφυλλο (薔薇), χαμόσπιτο (あばら家) などでは，アクセントの移動が起こらない方が普通である。

 

 

9. 中性名詞 -ι, -άκι, -ούλι

 

	παιδί	σπίτι	κοριτσάκι	μικρούλι
	子供	家	女の子	ちびっ子
単数
主格	παιδί	σπίτι	κοριτσάκι	μικρούλι
属格	παιδιού	σπιτιού	(κοριτσακιού)	(μικρουλιού)
対格	παιδί	σπίτι	κοριτσάκι	μικρούλι
複数
主格	παιδιά	σπίτια	κοριτσάκια	μικρούλια
属格	παιδιών	σπιτιών	(κοριτσακιών)	(μικρουλιών)
対格	παιδιά	σπίτια	κοριτσάκια	μικρούλια

 

a. -ι で終わる中性名詞の語尾は -ι, -ιού, -ι, -ια, -ιών, -ια と変化する。

 

b. 単複ともに属格形では，語末第一音節にアクセントが置かれる。その他の格では、語末から数えたアクセントの位置は保存される（σπίτια は σπί-τια のように2音節から成る）。

 

c. 接尾辞 -άκι, -ούλι によって作られた指小語の属格形は使用されないのが一般的である(例： αρνάκι 子羊 < αρνί 羊)。ただし、μπαμπάκι Ι綿Ι (< μπαμπάξ)のように指小語でないものは、同様の形であっても属格形が使われる。

 

d. -ι: (1) γυαλί ガラス, κλειδί 鍵, μαλλί 髪の毛, πουλί 鳥, χαρτί 紙, … (2) αλάτι 塩, καράβι 船, λουλούδι 花, τραγούδι 歌, ψάρι 魚, …

 

 

10. 中性名詞 -ος

 

	λάθος	στέλεχος
	過ち	幹部
単数
主格	λάθος	στέλεχος
属格	λάθους	στελέχους
対格	λάθος	στέλεχος
複数
主格	λάθη	στελέχη
属格	λαθών	στελεχών
対格	λάθη	στελέχη

 

a. -ος で終わる中性名詞の語尾は -ος, -ους, -ος, -η, -ών, -η と変化する。

 

b. 単数属格形，複数主格形，複数対格形では，語末第二音節にアクセントが置かれる。

 

c. 複数属格形では，語末第一音節にアクセントが移動する。

 

d. この分類に属する名詞は少なくないが，主なものを挙げておく： τέλος 終わり, μέρος 部分, είδος 部分, έθνος 民族, γένος 種族, κράτος 国家, πλήθος 大群, μέγεθος 大きさ, μήκος 長さ, ύψος 高さ, βάρος 重さ, πλάτος 幅, βάθος 深さ, ύφος 態度, θάρρος 元気, δάσος 木立ち, άλσος 林, έδαφος 土地, πέλαγος 海洋, άνθος 花, χείρος 唇, χρέος 借金, κέρδος 利益, κόστος コスト, ίχνος 跡, σκεύος 器具, βέλος 矢, πάχος 脂肪, λίπος 脂肪, στήθος 胸, κρόταφος こめかみ, βρέφος 乳児, έλεος 情け, όνειδος 恥, πένθος 喪

 

 

11. 中性名詞 -μα, -ιμο

 

	ψέμα	μάθημα	τρέξιμο
	嘘	授業	走ること
単数
主格	ψέμα	μάθημα	τρέξιμο
属格	ψέματος	μαθήματος	τρεξίματος
対格	ψέμα	μάθημα	τρέξιμο
複数
主格	ψέματα	μαθήματα	τρεξίματα
属格	ψεμάτων	μαθημάτων	τρεξιμάτων
対格	ψέματα	μαθήματα	τρεξίματα

 

 

a. -μα で終わる中性名詞の語尾は -μα, -ματος, -μα, -ματα, -μάτων, -ματα と変化する。

 

b. -ιμο で終わる中性名詞の語尾は -μο, -ματος, -μο, -ματα, -μάτων, -ματα と変化する。

 

c. 単数属格形、複数主格形、複数対格形では語末第三音節にアクセントが置かれ、複数属格形では語末第二音節にアクセントが置かれる。

 

d. -μα (1) αίμα 血, βήμα 一歩, γράμμα 文字, δέμα 包み, δράμα 劇, θέμα 主題, στόμα 口, χώμα 土, … (2) διάλειμμα 休憩, ζήτημα 論点, πρόβλημα 問題, ύφασμα 布, …

 

e. -ιμο で終わる中性名詞は英語の動名詞に相当する意味を持ち、多くは動詞の単純接続法の形から規則的に作ることができる： τρέξιμο (< τρέξω < τρέχω 走る), γράψιμο 筆跡 (< γράψω < γράφω 書く), ντύσιμο 服装 (< ντύσω < ντύνω 着る), πλέξιμο 編み物 (< πλέξω < πλέκω 編む), …

 

 

出典

http://www.lambdapage.org/grammar/meishi.html