ダマスカス、SANAは - 大統領アサドは、イタリアイルGiornale新聞に声明を与えました。
声明の全文は次のとおり：
質問1：多くのシリア人が原因で戦争のヨーロッパに来ています。アレッポの解放した後、戦争が終了しようとしているようです。何を離れて自宅から実行している人たちに言いたいですか？
大統領アサド：あ なたは、彼らが何をしたいですか私に言わせれば、彼らは誰もが戻って彼の国に行きたいので、戻って自分の国に行きたいが、彼らが必要とする、私はシリアと してあなたを言うだろう、と彼らは私の仲間の市民であります二つのこと：彼らは、安定性、セキュリティを必要とし、同時に、彼らはそれらの多くは理由戦争 で失われたことを自分の生活の基本的なニーズを必要としています。だから、その場合には、私はこれが自分たちの国であるため、 彼らは戻って招待状を必要としない、私は戻ってシリアに行くためにそれらを招待するつもりだと言うが、私はそのような場合には言いたいことはありませんす ることができます私たちの国に直接的または間接的にテロをサポートすることにより、この問題を作成し、彼らはヨーロッパに行くシリアのこの洪水を作成し、 欧州当局者に、同時に彼らは「我々は人道的見地からそれらを支援しています。」と言う彼らあなたの国のあなたのサポートを必要としません。彼らは私たちの国であなたのサポートを必要としています。彼らはテロリストを支援停止する必要があり、彼らは多くのシリア人がためだけでなく、テロの、ために禁輸措置のヨーロッパに行くためにプッシュされ禁輸措置を解除する必要があります。そのため禁輸措置のため、彼らは自分たちの国ではもう生きていけません。
質問2： ？多くの政治アナリストは、カタールが提案したパイプラインのルートに"ノー"シリアは戦争が戦争の初めにカタールにあなたの"ノー"となっているどのように重要な2011年に始まった理由の一つかもしれないと思いますか
大統領アサド：それは重要な要素の一つですが、それは公に私たちに提供されていなかったが、私はそれが予定されていたと思います。2 ルートが交差があったシリア：それらの一つは、あなたが今述べたようにカタールに関連している南北、であり、他の一つは、イランからイラクを越え地中海に 東西だった、とその時、私たちが乗り出しましたその1を構築することは、東西のだろう、と私は、シリアの政策に反対し、多くの国は、シリアは、エネルギー のハブになることを望んでいませんでしたと思い電気や油、またはようにしても鉄道の交差点、およびかどうか。そのように、これは、要因の一つです。しかし、南北とカタールに関連する1つは、それが私達に直接提案されていませんでした。
質問3：テロは、グローバルな脅威です。先週、ドイツはDaeshに襲われました。シリア政府は、欧州がテロとの闘いを支援していますか？もしそうであれば、どのようにそれをやっていますか？
大統領アサドは：あなた自身を助けたい場合、これは言って単純明白ですが、私はあなたを助けることができますが、自分自身で解決しない場合は、どのように私はあなたを助けることができますか？ヨーロッパでの問題は、彼らが自分自身を助けるためにしたくないということです。彼らは働いている-私は関係者や政府を意味する-彼らの利益に反する作業します。彼らは自国民の利益に反する取り組んでいます。彼らはテロリストを支援しています。彼らはヨーロッパでテロ攻撃を停止するために、私たちの地域でテロリストを支援しているかどうかはどのように彼らを助けることができますか？私はできない。あなたは知性の前に良い政策を持っていない場合、あなたは、どうか知性や軍事的あるいは他の方法を介して任意の結果を達成することはできません。政治が傘です。だから、ヨーロッパの政治は、これらのテロリストを支援しています。彼らは政治を変更すると、我々は彼らを助ける準備ができているつもりです。
質問4：最後の質問、氏はアサド。キリスト教徒があるため、戦争の多くを負っています。彼らは今日、シリアを支援する役割はどのようなを有していてもよいですか？
大統領アサド：あなたはシリアを見れば、今日はしないではなく、ここ数年の間に、最後の世紀の間に、それは異なる宗教、宗派、および民族のるつぼだ、常に多様です。私たちは、多様性の広いスペクトルを持っています。多様性のこの広いスペクトルがなければ、あなたは関係なく、政治的な国境の、名前に関係なく、シリアを持っていません。それは、戦争前にあったように私は、社会としてシリアについて話しています。このため、戦争、あなたはどうかため、内部または外部の人の移動の多くの人口動態の変化を、持っています。私の印象、と私は戦争後にシリア人の大半が戻ってシリアに行くだろう、それについて確信しています。だから、シリアは、それがまだ消えていないため、これが最初である、あなたは言葉を使用したい場合は、自然に生まれ変わること、の言わせしようとしています。第二に、この戦争は、一緒に多くのシリア人をもたらしました。非常に多くの教訓- -私たちは、この言葉のあらゆるレベルでお互いを尊重しない場合、我々は、お互いを受け入れない場合は、統一された社会を持つことができないことを彼らは教訓を学びました。この統一された社会がなければ、シリアは生まれ変わることはできません。だから、私はシリアの復活について話をするだけではなく、考えて、私はあなたがテロを持っていない場合、社会的な社会があるため、あなたが戦争前に知っていた社会よりもはるかに強力であることを行っていることを今日感じることができます私たちが学んだ教訓。
ジャーナリスト：、氏はアサドをありがとうございます。
大統領アサドは：ありがとうございます。
