今日、夜遅くまでショッピングして、帰ってきたら、リビング?でデボラたちが手を振っていたので、部屋に入らず直接行くと、
『タカタカ!このうたしってる?にほんのうたにほんのうた』
『♪うつるって、むぬぶんで、くぃってくぃって、すして♪』
日本の歌と言うから、童謡か、歌謡曲かと思いきや、意味不明なうたを聞かされました。
はじめは彼女らの発音が悪いから日本語を聞き取れないのかと思っていましたが、やはり何度聞いてもわかりません。
日本語堪能なポールに尋ねると、これは日本語の文法の歌とのこと。
おそらく、英語の授業で言う『曜日の歌』とか、『代名詞の歌』とかと同じようなものでしょう。
正確にはこうです
『うつるって、むぬぶんで、くぃてぐぃで、すして』
意味はこうです
動詞の語尾が『う』『つ』『る』の場合は『って』
『む』『ぬ』『ぶ』の時は『んで』
『く』のときは『いて』
『ぐ』のときは『いで』
『す』のときは『して』
確かに、追う、打つ、座る。のときは『って』
盗む、死ぬ、遊ぶのときは『んで』
書くのときは『いて』
泳ぐのときは『いで』
押すのときは『して』
ですね。
これは理屈じゃなく、暗記モノですね。
日本語についてまた一つ勉強した一日でした。
『うつるって、むぬぶんで、くぃてぐぃで、すして』
また一つ日本について外国人に教わりました。
囲碁も、剣道もそのほかにもたくさん外国人から教わったことがあります。
国際交流の面白さはこういうところにもありますね。
今日はFUNの先輩から個人面談をしていただいた。
今日は改めて思ったのはやはりFUNは私にとって特別な存在という事。
私を排除するでもなく、引き込むでもなくただ冷静に私を見てくれる。
未来を語る場を自然と与えてくれて、考える時間をくれる。
自分が成長したつもりでも、先輩達の器の大きさを実感するだけだった。
これが今から世界を救うために社会に出る人の器だ。
ボランティアやNPO、同情ではたどり着く事の無い世界から国際支援をする人の器を実感した。
俺はどこへ行くべきか?
きっと、この先輩と同じ方面に行く事になると思う。
やはり、この夏、ボランティア、NGO,NPOの限界を感じ、お金が動く事の意味を感じた俺は、きっと、似た業種、似た動機で就職すると思う。
でも、毎回『私と似ているね』って言われるたびに、彼女とは別の道に行きたいと思ってしまう。
俺は俺の決断で動いているはずなのに、どうしても彼女と同じ行動をとってしまうのが許せない。
俺の2年前に彼女が同じ行動をとっている。
昔から、人の真似をすること、されることが嫌いです。
早く、自分だけの経験、自分だけの動機が欲しい・・・・。
『タカタカ!このうたしってる?にほんのうたにほんのうた』
『♪うつるって、むぬぶんで、くぃってくぃって、すして♪』
日本の歌と言うから、童謡か、歌謡曲かと思いきや、意味不明なうたを聞かされました。
はじめは彼女らの発音が悪いから日本語を聞き取れないのかと思っていましたが、やはり何度聞いてもわかりません。
日本語堪能なポールに尋ねると、これは日本語の文法の歌とのこと。
おそらく、英語の授業で言う『曜日の歌』とか、『代名詞の歌』とかと同じようなものでしょう。
正確にはこうです
『うつるって、むぬぶんで、くぃてぐぃで、すして』
意味はこうです
動詞の語尾が『う』『つ』『る』の場合は『って』
『む』『ぬ』『ぶ』の時は『んで』
『く』のときは『いて』
『ぐ』のときは『いで』
『す』のときは『して』
確かに、追う、打つ、座る。のときは『って』
盗む、死ぬ、遊ぶのときは『んで』
書くのときは『いて』
泳ぐのときは『いで』
押すのときは『して』
ですね。
これは理屈じゃなく、暗記モノですね。
日本語についてまた一つ勉強した一日でした。
『うつるって、むぬぶんで、くぃてぐぃで、すして』
また一つ日本について外国人に教わりました。
囲碁も、剣道もそのほかにもたくさん外国人から教わったことがあります。
国際交流の面白さはこういうところにもありますね。
今日はFUNの先輩から個人面談をしていただいた。
今日は改めて思ったのはやはりFUNは私にとって特別な存在という事。
私を排除するでもなく、引き込むでもなくただ冷静に私を見てくれる。
未来を語る場を自然と与えてくれて、考える時間をくれる。
自分が成長したつもりでも、先輩達の器の大きさを実感するだけだった。
これが今から世界を救うために社会に出る人の器だ。
ボランティアやNPO、同情ではたどり着く事の無い世界から国際支援をする人の器を実感した。
俺はどこへ行くべきか?
きっと、この先輩と同じ方面に行く事になると思う。
やはり、この夏、ボランティア、NGO,NPOの限界を感じ、お金が動く事の意味を感じた俺は、きっと、似た業種、似た動機で就職すると思う。
でも、毎回『私と似ているね』って言われるたびに、彼女とは別の道に行きたいと思ってしまう。
俺は俺の決断で動いているはずなのに、どうしても彼女と同じ行動をとってしまうのが許せない。
俺の2年前に彼女が同じ行動をとっている。
昔から、人の真似をすること、されることが嫌いです。
早く、自分だけの経験、自分だけの動機が欲しい・・・・。