月極駐車場の「月極」が「つきぎめ」と読むことをいつ知ったかという話,最近よく話題に上りますね.
それって,その人の自動車との関わり方によって,違いますよね.
私の場合,学生時代までは,月極駐車場という言葉があること自体知りませんでした.
だから,初めて知ったのは,恥ずかしながら,就職して車を運転するようになってからです.ただ,「げっきょく」と読んだ記憶は無いので,たぶん最初から誰かから聞いて正解を知らされていたのかな?ちょっと記憶が定かではないです.
ところで,もし,月ごとの契約という意味で「月ぎめ」ならば,「月決め」と書いてもよさそうですね.
でも,「月決め駐車場」は見たことがない.「月極駐車場」だけです.だからきっと理由があるはずです.
で,調べてみると...
今では,「極」とは、極端,南極などのようにものの極限の意味として使われていますが,昔は、物事の決め事つまり契約に関することの意味でも使われていたようです。
つまり,月ごとの契約という意味で月極が、使われていたそうな.
単に,昔使われていた用法が今でも使われているだけのことなんですね.なるほどです.
ところで,写真は,実に親切な看板です.皆このように書いているならば,「月極駐車場」なる「日本最大の駐車場チェーン」などという誤解は生まれなかったでしょうね.
それって,その人の自動車との関わり方によって,違いますよね.
私の場合,学生時代までは,月極駐車場という言葉があること自体知りませんでした.
だから,初めて知ったのは,恥ずかしながら,就職して車を運転するようになってからです.ただ,「げっきょく」と読んだ記憶は無いので,たぶん最初から誰かから聞いて正解を知らされていたのかな?ちょっと記憶が定かではないです.
ところで,もし,月ごとの契約という意味で「月ぎめ」ならば,「月決め」と書いてもよさそうですね.
でも,「月決め駐車場」は見たことがない.「月極駐車場」だけです.だからきっと理由があるはずです.
で,調べてみると...
今では,「極」とは、極端,南極などのようにものの極限の意味として使われていますが,昔は、物事の決め事つまり契約に関することの意味でも使われていたようです。
つまり,月ごとの契約という意味で月極が、使われていたそうな.
単に,昔使われていた用法が今でも使われているだけのことなんですね.なるほどです.
ところで,写真は,実に親切な看板です.皆このように書いているならば,「月極駐車場」なる「日本最大の駐車場チェーン」などという誤解は生まれなかったでしょうね.