Take away ???

休日、たま～に一緒にシフト入ることがあるカフェスタッフ、

彼女も英語が得意。

入ったばかりのころの彼女、お持ち帰りのオーダーの際に

「Take away お願いします」って

ミッションが飛んできました。

 

本人はテイクアウト（持ち帰り）といいたいみたいだけど、

口癖でそう言っちゃうみたいでした

でも、、、

Take away と元気よく言われると

アメリカ英語に馴染んでるわたしには

「とっとと持ってけ～」的なニュアンスを感じてしまって

 

これイギリス英語なんですよね。

イギリスかオーストラリアあたりに滞在経験があったのでしょうか。

 

 アメリカ英語ではマックとかうちのようなカフェとかで持ち帰りの表現は

どちらも使いません。

Take out pizza　持ち帰り用ピザ　のように使うことはありますが。

お持ち帰りするは　To go.

店内利用するは　For here.　　　です。

実際店員さんも　"For here or to go?" って聞いてくると思います。

 

日本でもファストフードやカフェなどのオーダーはテンポがいいので、

海外でとなると　ためらう方もおられるようですが、

ちょっとだけ勇気を出してトライするのも楽しいと思いますよ！

上級クラスではこの表現、Useful Expressions で練習してるので

ECC生なら上手にオーダーできるよね(^_−)−☆

 

 

たいへん！

今日から毎日ベッドへ入る直前までクッキー作り～

昨夜から　おこぼれを虎視眈々と狙っていた娘にもちょっとだけ。

 

今日２クラス目の高学年クラスでクッキーを配っていると大変なことが発覚

人数分しか焼いてないはずなのにCandｙ Caneが余ってる？？？

姉妹で受講していただいてるお姉ちゃんが

「妹のクラス、これなかったよ。」って。。。

 

はい、最初の低学年基礎クラスで配り忘れてました

子供たちにとって　食べ物はとっても大切。

み～んな平等に

ということで、今週渡し忘れてしまった分は

必ず次週焼き直してお渡ししますね。

ごめんなさい

明日から・・・

さあ、クリスマスレッスンの準備が整いました！

明日から年中さん以上のクラスで順次行っていきますよ～

 

いつものクリスマスクッキー絵付け、絵本タイム、

それからクリスマスソングも。

低学年クラスは定番の　We wish you a merry chirstmas を

高学年クラスのみんなは　Jingle Bell Rock に挑戦してみたいと思います。

楽しみにしててくださいね

 

２歳児さんクラスも、ちょっとなんかできたらいいんですけど、

絵付けはまだ難しいですしね～～～

でも、何かクリスマスにちなんだレッスンができたらと思ってます。

こちらは次週のお楽しみにしててくださいね。

 

保護者の方へ＊2017年度 継続手続きのご案内

いつもありがとうございます。

 

次週クリスマスレッスン終了後に

現在年中さん～小５生までのお子様には

以下のもの４点を配布いたしますのでお手元に届きましたら

ご確認いただけますようお願い申し上げます。

＊ＥＣＣ児童英語検定一次試験結果と解説

＊２学期アカデミックレポート

＊１月ー３月度　教室カレンダー

＊２０１７年度　継続学習のご案内

ぜひ来年度もご検討いただけますようお願いいたします。

また一緒にレッスンしていけたら幸いです。

新中1生～新中3生は1月に継続ご案内をお渡しいたしますので

もう少々お待ちください。

 

教室カレンダーにつきまして、

２月度は　娘の県外入試付き添いのため

一部変則的にお休みをいただいております。

ご迷惑をおかけいたしますがご理解のほど宜しくお願い申し上げます

 

さあ、来週はクリスマスレッスンです

クッキー・・・まだ用意してないですけど、これから頑張ります！

みんなで楽しみましょうね。

Ｗｅ’re gonna have some fun at Xmas lesson

 

ECC児英検一次終了しました。

年中さん～中３生まで

先週は、みんなテストよく頑張りました～

おつかれさまでした。

 

今週はわたしが頑張る番。

テストの採点、アカデミックレポートの作成、

クリスマスクッキーの仕込み等々

年末業務が山積みの一週間、

全力で駆け抜けたいと思います