いよいよ明日１月１７日（火）は、
本年度の最終合格発表が予定されています。
本年度２次試験受験の皆様、
ESDIC関係者一同、皆様の最終合格を心よりお祈り申し上げております。
今月１０日、国土交通相の会見で、
２０１６年の訪日外国人旅行者数が約２,４０３万９千人になったと発表されました。
２０１５年と比べて約２２％増え、過去最高を更新し、
５年連続で前年比プラスとなりました。
これにより、本年度も通訳案内士試験合格者の大量合格が期待されます。
また、「２０２０年に４,０００万人」との政府目標の実現に向けて、
訪日外国人の勢いが止まることの無いよう、
今後も様々な対策が実行されるようです。
これから受験の方々にとりましても、
把握の必要がある、話題です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】明日１/１７は、２０１６年度合格発表！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【合格発表確認方法】
●合格発表は、下記のサイト等にてご確認いただけます。
（１）１月１７日（火）
日本政府観光局（JNTO）のホームペ－ジにて、
午前９時３０分（予定）より、「受験番号のみ」にて発表されます。
【ご注意】
※午前９時３０分になっても、発表案内の画面にならない場合は、更新を行ってください。
・Windowsの場合 ⇒ キーボードのＦ５のキーを押してください。
・Macの場合 ⇒ command＋Rを押してください。
日本政府観光局（JNTO）の「通訳案内士試験概要」のページに掲載されます。
http://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/interpreter_guide_exams/index.html
（２）国際観光振興機構（日本政府観光局＝JNTO）前にて、合格者の「受験番号」掲示による発表があります。
東京都千代田区有楽町２－１０－１ 東京交通会館１０階
掲示期間：１月１７日(火）～１月１９日（木）３日間のみ（09：30～17：45）
※日本政府観光局（JNTO）が、１月２３日（月）に四谷に移転する為、今回は３日間のみの掲示とのことです。
（３）２月３日（金）紙面の「官報」に「受験番号および氏名」が掲載されます。
また、インターネット「官報」のペ－ジにて、
午前８時３０分頃より、「受験番号および氏名」にて発表されます。
インターネット官報★例年は「号外」に掲載されます
http://kanpou.npb.go.jp/
（４）２月３日（金）、口述試験合否通知が発送されます。
※合格証書は、上記の口述試験合否通知と共に、簡易書留にて発送されます。
----------------------------------------------------------------
【「合格の喜び」送信のお願い】
１月１７日の発表により、最終合格なさった皆様には、
これから合格を目指す方々の為にも、
是非とも、お気持ちの程をメールにてお送りいただきたく、
よろしくお願い申し上げます。
以下のような内容で、よろしくお願いいたします。
件名：合格の喜び
送信先：info@esdic-academy.jp
記載事項：
●合格の喜び（お気持ち）
●１次・２次試験突破への工夫、ご苦労など
●これから受験の方々への激励メッセージ
●ESDICの講座・セミナー・教材・メルマガなどへのご感想
★お送りいただきました内容は、必ず匿名にて、
ESDICメルマガ・ブログ・ホームページにアップさせていただきますので、
ご了承の上、何卒よろしくお願い申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】１/２２東京・２/５大阪２０１７年対策＜説明会(無料)＞お申込受付中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０１７年度合格必勝を期して、
先ずは、２０１７年度地理・歴史・一般常識・英語１次＆２次対策＜説明会（無料）＞にて、
しっかりと目標を定め、モチベーションをアップさせていただき、
２０１７年度合格へのスタートをお切りください！
●会場・日時：
＜東京会場＞ １月２２日 （日） １５：００～１８：００ 御茶ノ水
＜大阪会場＞ ２月５日 （日） １２：５０～１５：５０ 新大阪
●説明会内容：
（１）２０１６年度地理・歴史・一般常識・英語１次・２次の問題分析により出題傾向を把握の上、
「２０１７年度合格に最も必要なものは何か！」をテーマに講演を行います。
２０１７年度受験対策として、
皆様それぞれに、何をどのように学習していけばよいかをご理解いただけます。
（２）毎回大好評の★＜通訳・英作セミナー＞模擬授業（５０分）を行います。
模擬授業（無料）ながら、
１次・２次対策共に定評のある講師陣による、
５０分間の本格的授業を是非、ご受講ください！
★★今回は、２０１６年２次「通訳」全回答例を配布＆模擬授業で一部を解説いたします！
（３）「２０１７年度１次地理・歴史・一般常識・英語１次＆２次対策」関連セミナーのご案内をさせていただきます。
●２０１７年度地理・歴史・一般常識・英語１次＆２次対策＜説明会（無料）＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2055661.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】合格必勝！２０１７年度１次・２次対策講座・セミナーお申込受付中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１次試験対策】
（１）２/２６東京・大阪第１回スクーリング（無料３時間授業）！２０１７年度「通訳案内士試験対策講座」お申込受付中！
★下記の①～③を含む、英語受験の方には、最もお得な１次対策総合講座です！
①英語１次筆記試験対策
②通学スクーリング（本講座受講生のみ無料）
③社会科メール教材（本講座受講生のみ無料）
★大好評：受講開始前に＜最も効果的な学習方法＞をお一人ずつお電話にてご案内！
●英語１次対策 ２０１７年度「通訳案内士試験対策講座」詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2024425.html
（２）２/２６東京・大阪開講！月１回通学：英語１次・２次対策＜通訳・英作セミナー＞お申込受付中！
●第１回（２/２６）では、２０１６年２次「通訳」全回答例をお配りし、授業にて解説いたします！
＜通訳・英作セミナーの特長＞
日本事象（日本文）を英文に変換する重要ポイントを解説する、
（ 月１回 通学 ） 講義形式 の授業です。
この授業は、元々、２次対策での「通訳」対策授業において、
「短い日本事象の問題文をその場で英作する」という概念で、
受験生の皆様がよく間違われる部分や、
訳しにくい部分を構文、フレーズ、単語レベルまで、
基本的な文法事項に照らし合わせて解説していくのですが、
「出来れば１次対策の時に聞きたかった」と大好評でしたので、
新しいアプローチの授業内容としてご提供させていただくことにいたしました。
授業で扱う、短い日本事象の問題文は、
１次「和文英訳問題」・「日本事象問題」、
および２次「通訳」問題に匹敵します。
日本事象の知識と、
日本事象の説明文を正しく英文に変換するポイントを習得していただけます。
★１次対策としてはもちろん、２次対策としても大変効果的な内容です。
●英語１次対策・２次対策＜通訳・英作セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2056716.html
（３）４/１６開講！東京のみ開催：２０１７年度 地理・歴史・一般常識対策：通学＜地・歴・常セミナー＞お申込受付中！
★ズバリ２０１７年予想内容を分かりやすく解説！
★高い平均点を実現し、高得点での合格者も続出！
２０１６年度地理・歴史・一般常識の問題分析により、
出題傾向を把握の上、「基本的事項からズバリ２０１７年度出題予想内容」までを
業界トップクラスの講師陣が、直接、分かりやすく解説いたします。
その為、例年、受講生の方々の平均点は、非常に高くなっております。
★初めてご受験の方、或いは、
どうしても理解が不足すると思われる苦手な科目の対策にお勧めいたします。
※１科目からご受講いただけます。
★月１回～２回程度の為、昨年も、北海道、九州、広島、名古屋から、
全８回を通学していただけました。
★２０１６年度本セミナーでは、多くのお申込みをいただき、
各科目、毎回、満席での開催となりました。
●２０１７年度 地理・歴史・一般常識対策：通学＜地・歴・常セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2056951.html
（４）２０１７年地理・歴史・一般常識対策：メールで受講＜地・歴・常メール講座＞お申込受付中！
通学がご無理な方へお勧め！
日本全国のみならず、毎年、海外からも受講していただいております。
大きく出題傾向が変わった、２０１５年度試験から、
２０１６年の試験分析を基に、業界トップレベルの講師陣が、
「２０１７年度対策に的を絞った内容」をご提供いたします。
★＜地・歴・常メール講座＞は、
メールだけで受講していただく内容です。
通学セミナーでの「紙面のテキスト＋解説」を
メールに書き出し、地理・歴史の予想写真問題等は、添付ファイルにて配信いたします。
★各科目、１回の配信での分量は、
(メールではなく)元の原稿の状態で、
Ａ４サイズの用紙約２枚分です。
※上記の分量を全２２回配信の予定です。
★各科目、毎回、本文の内容を理解できたかどうかを見る、
多肢選択式ミニテスト（１０問前後）をメールの最後にお付けします。
★本メール講座は、非常に効率的であり、
お手軽ですが、その質と量は、
一つのセミナーにも匹敵する為、
費用対効果抜群とご好評をいただいております。
送付物が無い為、費用の点でも経済的ですが、
その利便性から、例年、日本全国のみならず、
海外でも、ご受講いただいております。
【配信予定】
配信自体は、例年、５月末頃～８月前半であり、
２０１７年度も、ほぼ同じ頃を予定しておりますが、
日程の詳細を決定次第、改めてESDICメルマガにてご案内をさせていただきます。
ご参考【２０１６年度＜地・歴・常メール講座＞配信予定】
●配信期間
５月３１日（火）～８月１２日（金）
●配信曜日
上記期間中の毎週火曜日、金曜日
●配信回数
全２２回
※最終回第２２回は、「直前ポイント総まとめ」の内容といたします。
【費用】
１科目 ５,０００円（全２２回配信予定）
２科目 １０,０００円（全２２回配信予定）
３科目 １５,０００円（全２２回配信予定）
★１科目より受講可能で、１科目５,０００円（税込）のみです。
※１科目１回分は、約２２７円の計算ですので、非常に経済的です。
【お申込みに関するご案内】
●早期にお申込みいただいた場合は、
「何を見ておくべきか」のポイントをご説明し、
その時点から出来る、学習の準備方法を
メールにてご案内いたします。
【ご入金に関するご案内】
★ご入金後のご返金は、お受けできませんので、ご了承ください。
★ご入金は、一括にてお願いいたします。
★原則として、お申込み後、一週間以内のご入金をお願いいたします。
●お申込みは、下記の≪お申込記載事項≫にご記入の上、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにてお申込みください。
★折り返し、遅くとも２日以内に、
お申込み確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：２０１７年度＜地・歴・常メール講座＞
----------------------------------------------------------------
【重要注意事項】
お申込受付に際し、誠におそれいりますが、
＜地・歴・常メール講座＞の内容（一部、もしくはすべて）を
当方に無断で、ブログなど、ネット上へ転載したり、
他者へ転送すること、或いは書面に転記等は、
固くお断りしておりますので、予めご了承ください。
----------------------------------------------------------------
・上記の【重要注意事項】の内容にご同意いただけましたら、（○）をご記入ください。
※ご同意いただけない場合は、受付いたしかねますので、ご了承ください。
上記の【重要注意事項】の内容に同意します（ ）
・お名前：
・配信先メールアドレス：
【配信先メールアドレスに関するご案内】
★必ず、添付ファイル閲覧可能な環境でのメールアドレスをお知らせください。
★配信先メールアドレスは、１つとさせていただきます。
★配信先メールアドレスは、個人様でご使用のアドレスとさせていただきます。
※会社・法人様関連（お勤め先）でご使用のアドレスは、原則、お受けしておりません。
・ご住所：
・お電話番号（最もつながりやすい番号）：
・お支払予定日：
※銀行振込にてお願いいたします。
※本メールでのお申込後、原則１週間以内に、お願いいたします。
・お申込科目： ご希望の科目に（○）をご記入ください。
・日本地理（ ）
・日本歴史（ ）
・一般常識（ ）
【２次試験対策】
（１）３/３１、４/１開講（東京・大阪）少人数２次対策(９週間)春期＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
昨秋も、東京・大阪共に、全員合格クラス続出！
ネイティブ講師担当「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」、
日本人講師担当「通訳」レッスンにより、
★２次合格の為の総合力を強化します！
「通訳」や「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」練習は初めてという方や、
特に口述試験が苦手と思われる方は、
実際の発話による訓練をしっかりと積み重ねておく必要があります。
例年、ご遠方よりご受講いただいておりますが、
昨年も、徳島、広島、愛知、九州からもご受講いただきました。
≪東京・大阪共通：２０１６年春期＜英語２次セミナー＞の特長≫
①通訳案内士２次口述試験に特化した、
「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」 の集中特訓を実施！
無駄なく効率的に、２次試験に必須の日本事象の知識、
評価項目にもある発話における文法・語彙を習得し、
各問題に対する十分な訓練を行います。
②「通訳」応用問題も自力で対応できるようになります！
「通訳」対策では、日本人講師の日本語によるレッスンにより、
日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、
丸暗記では対応できない、応用問題にも自力で対応できるようになります。
これは、昨年の＜英語２次セミナー＞ でも実証済みです。
★２０１６年２次「通訳」問題の全回答例をお配りし、授業にて解説をいたします！
③「通訳」対策では、毎回メモ取りの練習をしていただき、
有効なメモの取り方も説明いたします。
④「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」対策では、
業界トップクラスのネイティブ講師により、
表現・文法・発音、そして内容に関する実践的、且つ具体的な指導にて、
しっかりと実力を養成していただけます。
⑤「通訳」レッスン、「プレゼンテーション」レッスン共に、
お一人ずつ順番に当てていきますので、
回答中は、講師と１対１でのやり取りになります。
⑥少人数制にて時間管理を徹底し、
お一人ずつの回答＆指導時間を確保いたします。
⑦教材は、昨年度も「通訳」、「プレゼンテーション」問題の両方で、
ズバリ的中！を多く出した内容に、
一部、２０１６年度「通訳」既出問題も追加して、使用いたします。
※一部プリント教材を使用しますが、
このプリント教材の単独販売はございません。
⑧スムーズに受講を開始していただき、
より効果的に受講していただく為、
受講開始までに、下記のサービスを行っております。
１．下記の［参考資料］を発送！
２．予習方法ご案内のメールを送信！
３．上記のメール内容をご確認いただき、お送りする［参考資料］を基に、
お一人ずつ、「参考資料の活用法と予習方法」、「授業の流れ」を
こちらからお電話にてご説明し、不明点のない状況でスタートしていただきます。
※現在、お申込み済の方から、お電話をしております。
［参考資料］
・≪逐次通訳の注意事項≫
・逐次通訳におけるメモサンプル・・・プロ逐次通訳者による、サイマル式通訳メモ
・≪ESDIC独自再現による、２０１３年度・２０１４年度英語２次試験問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による、２０１５年度英語２次試験「通訳」問題＆回答例≫
【ご欠席の場合】
他クラスに空席のある場合には、お振替えいただけます。
お振替が無理な場合は、
サービスとしまして、ご参考にしていただける、
通信版＜英語２次セミナー＞１レッスン分、
（プリント教材＋CD１枚）をお送りいたします。
----------------------------------------------------------------
≪春期＜英語２次セミナー＞東京会場≫
「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」（ネイティブ講師による英語での指導）クラス
「通訳」（日本人講師による日本語での指導）クラス
各クラス：定員９名前後、全９回。
★「通訳」クラス（１回２時間）と
「プレゼンテーション」クラス（１回２時間）に分けて、
２次試験にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★「通訳」クラス、「プレゼンテーション」クラスの
両方のクラスをセットでご受講の場合は、大幅に割引かせていただきます。
※どちらか一方のみもご受講いただけます。
【授業日程】
＜東京会場＞
●金曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）Ron Pompeo講師
●金曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）永岡講師
（３/３１,４/７,１４,２１,５/１２,１９,２６,６/２,９： 合計９回）
※４/２８,５/５の２回は、休みとさせていただきます。
●土曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）Ron Pompeo講師
●土曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）永岡講師
（４/１,８,１５,２２,５/１３,２０,２７,６/３,１０： 合計９回）
※４/２９,５/６の２回は、休みとさせていただきます。
【場所】
土曜日；高円寺 第１会場
金曜日：高円寺 第２会場
【講師】
Ron Pompeo講師「プレゼンテーション」クラス担当
永岡 亨講師「通訳」クラス担当
【定員】「プレゼンテーション」、「通訳」各クラス：９名前後
【費用】合計費用＝授業料＋教材費
●授業料
・１クラス (「通訳」または「プレゼンテーション」：１回２時間 全９回：１８時間)
５０,０００円 ( 授業料・税込 ）
・２クラス (「通訳」＋「プレゼンテーション」：１回２時間 全１８回：３６時間)
１００,０００円⇒（割引適用）７０,０００円(授業料・税込）
※２クラスセットでご受講の場合、全１８回の授業で、１回(２時間)が約３,９００円の計算です。
●教材費
(１)２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
(２) 補助教材「日本事象ESDIC２８０」 (書籍＋CD２枚：３,５００円)
★日本事象強化の為、補助テキストといたします。
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
小計 ５,５００円
●合計費用
授業料（２クラス：７０,０００円 / １クラス：５０,０００円）＋教材費 (５,５００円)
・２クラス受講の場合 ： ７５,５００円
・１クラス受講の場合 ： ５５,５００円
【お申込みに関するご案内】
★ご入金後のご返金は、お受けできませんので、ご了承ください。
★ご入金は、一括にてお願いいたします。
★原則として、お申込み後、一週間以内のご入金をお願いいたします。
※ご都合のある場合は、ご相談ください。
●お申込みは、下記の≪お申込記載事項≫にご記入の上、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにてお申込みください。
★折り返し、遅くとも２日以内に、
お申込み確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：春期＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号（最もつながりやすい番号）:
・お支払予定日：
※銀行振込にてお願いいたします。
※お申込後、原則１週間以内に、お願いいたします。
・会場名:東京
・既にお持ちの教材：該当する内容に（○）をお付けください。
（ ）２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍（１,５００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（２,０００円）
・クラス：ご希望のクラスに（○）をお付けください。
（ ）金曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）
（ ）金曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）
（ ）土曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）
（ ）土曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）
----------------------------------------------------------------
≪春期＜英語２次セミナー＞大阪会場≫
例年、ご遠方よりご受講いただいておりますが、
昨年も、徳島、広島、愛知、九州からもご受講いただきました。
★大阪会場クラスは、１クラス定員６名～７名です。
★大阪会場では、毎回、ネイティブ講師と日本人講師の２名で担当いたします。
１回２時間の授業中、休憩をはさみ、
前半は日本人講師の日本語による「通訳」対策、
後半は、ネイティブ講師の英語による「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」対策授業です。
【授業スケジュール】
・１２：５０～１３：３５「通訳」レッスン：日本人講師（日本語でのレッスン:４５分間）＋ネイティブ講師コメント
・休憩１０分
・１３：４５～１４：５０「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」レッスン：ネイティブ講師（英語でのレッスン:６５分間）
【授業日程】
＜大阪会場＞
●土曜日（１２：５０～１４：５０）
（４/１,８,１５,２２,５/１３,２０,２７,６/３,１０： 合計９回）
※４/２９,５/６の２回は、休みとさせていただきます。
【場所】新大阪
【講師】Brent Byrne講師、小野 良行講師
【定員】１クラス：６名～７名
【費用】合計費用＝授業料＋教材費
●授業料
・１クラス (１回２時間 全９回：１８時間)
５０,０００円 (授業料・税込）
●教材費
(１) ２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
(２) 補助教材「日本事象ESDIC２８０」 (書籍＋CD２枚：３,５００円)
★日本事象強化の為、補助テキストといたします。
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
小計 ５,５００円
●合計費用
授業料（１クラス：５０,０００円 ）＋教材費 (５,５００円)＝５５,５００円（税込）
【お申込みに関するご案内】
★ご入金後のご返金は、お受けできませんので、ご了承ください。
★ご入金は、一括にてお願いいたします。
★原則として、お申込み後、一週間以内のご入金をお願いいたします。
※ご都合のある場合は、ご相談ください。
●お申込みは、下記の≪お申込記載事項≫にご記入の上、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにてお申込みください。
★折り返し、遅くとも２日以内に、お申込み確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：春期＜英語２次セミナー＞
※大阪土曜日（午前１２：５０～１４：５０）
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号（最もつながりやすい番号）:
・お支払予定日：
※銀行振込にてお願いいたします。
※お申込後、原則１週間以内に、お願いいたします。
・既にお持ちの教材：該当する内容に（○）をお付けください。
（ ）２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍（１,５００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（２,０００円）
（２）通信版＜英語２次セミナー＞お申込み受付中！
【通信版＜英語２次セミナー＞の特長】
★通信版＜英語２次セミナー＞では、
「通訳」「プレゼンテーション」導入後の
合格者とプロ通訳ガイドを生徒役として、
通学２次セミナーと同形式の「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録しております。
★合格メンバー＋ベテランガイドの
文法、表現、話し方、間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
★教材は、２次試験で出題が予想される重要項目を収録しております。
★ご自宅での学習を可能にする為、
逐次通訳経験者が実際に取った、
「サイマル式逐次メモ」のサンプルを含め、補助資料も充実させました。
★教材お届け後、教材の使用方法、
自宅学習方法をお一人ずつ、お電話にて分かりやすくご説明いたします！
●通信版＜英語２次セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/#in
（３）２/２６東京・大阪開講！月１回通学：英語１次・２次対策＜通訳・英作セミナー＞お申込受付中！
●第１回（２/２６）では、２０１６年２次「通訳」全回答例をお配りし、授業にて解説いたします！
【１次試験対策】でもご案内しておりますように、
日本事象の知識と、
日本事象の説明文を正しく英文に変換するポイントを習得していただけます。
★１次対策としてはもちろん、２次対策としても大変効果的な内容です。
●英語１次対策・２次対策＜通訳・英作セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2056716.html
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
★ すぐ下の記事にて、第７弾＜２次レポート＞をご紹介しておりますので、是非、ご覧ください！
本年度の最終合格発表が予定されています。
本年度２次試験受験の皆様、
ESDIC関係者一同、皆様の最終合格を心よりお祈り申し上げております。
今月１０日、国土交通相の会見で、
２０１６年の訪日外国人旅行者数が約２,４０３万９千人になったと発表されました。
２０１５年と比べて約２２％増え、過去最高を更新し、
５年連続で前年比プラスとなりました。
これにより、本年度も通訳案内士試験合格者の大量合格が期待されます。
また、「２０２０年に４,０００万人」との政府目標の実現に向けて、
訪日外国人の勢いが止まることの無いよう、
今後も様々な対策が実行されるようです。
これから受験の方々にとりましても、
把握の必要がある、話題です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】明日１/１７は、２０１６年度合格発表！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【合格発表確認方法】
●合格発表は、下記のサイト等にてご確認いただけます。
（１）１月１７日（火）
日本政府観光局（JNTO）のホームペ－ジにて、
午前９時３０分（予定）より、「受験番号のみ」にて発表されます。
【ご注意】
※午前９時３０分になっても、発表案内の画面にならない場合は、更新を行ってください。
・Windowsの場合 ⇒ キーボードのＦ５のキーを押してください。
・Macの場合 ⇒ command＋Rを押してください。
日本政府観光局（JNTO）の「通訳案内士試験概要」のページに掲載されます。
http://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/interpreter_guide_exams/index.html
（２）国際観光振興機構（日本政府観光局＝JNTO）前にて、合格者の「受験番号」掲示による発表があります。
東京都千代田区有楽町２－１０－１ 東京交通会館１０階
掲示期間：１月１７日(火）～１月１９日（木）３日間のみ（09：30～17：45）
※日本政府観光局（JNTO）が、１月２３日（月）に四谷に移転する為、今回は３日間のみの掲示とのことです。
（３）２月３日（金）紙面の「官報」に「受験番号および氏名」が掲載されます。
また、インターネット「官報」のペ－ジにて、
午前８時３０分頃より、「受験番号および氏名」にて発表されます。
インターネット官報★例年は「号外」に掲載されます
http://kanpou.npb.go.jp/
（４）２月３日（金）、口述試験合否通知が発送されます。
※合格証書は、上記の口述試験合否通知と共に、簡易書留にて発送されます。
----------------------------------------------------------------
【「合格の喜び」送信のお願い】
１月１７日の発表により、最終合格なさった皆様には、
これから合格を目指す方々の為にも、
是非とも、お気持ちの程をメールにてお送りいただきたく、
よろしくお願い申し上げます。
以下のような内容で、よろしくお願いいたします。
件名：合格の喜び
送信先：info@esdic-academy.jp
記載事項：
●合格の喜び（お気持ち）
●１次・２次試験突破への工夫、ご苦労など
●これから受験の方々への激励メッセージ
●ESDICの講座・セミナー・教材・メルマガなどへのご感想
★お送りいただきました内容は、必ず匿名にて、
ESDICメルマガ・ブログ・ホームページにアップさせていただきますので、
ご了承の上、何卒よろしくお願い申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】１/２２東京・２/５大阪２０１７年対策＜説明会(無料)＞お申込受付中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０１７年度合格必勝を期して、
先ずは、２０１７年度地理・歴史・一般常識・英語１次＆２次対策＜説明会（無料）＞にて、
しっかりと目標を定め、モチベーションをアップさせていただき、
２０１７年度合格へのスタートをお切りください！
●会場・日時：
＜東京会場＞ １月２２日 （日） １５：００～１８：００ 御茶ノ水
＜大阪会場＞ ２月５日 （日） １２：５０～１５：５０ 新大阪
●説明会内容：
（１）２０１６年度地理・歴史・一般常識・英語１次・２次の問題分析により出題傾向を把握の上、
「２０１７年度合格に最も必要なものは何か！」をテーマに講演を行います。
２０１７年度受験対策として、
皆様それぞれに、何をどのように学習していけばよいかをご理解いただけます。
（２）毎回大好評の★＜通訳・英作セミナー＞模擬授業（５０分）を行います。
模擬授業（無料）ながら、
１次・２次対策共に定評のある講師陣による、
５０分間の本格的授業を是非、ご受講ください！
★★今回は、２０１６年２次「通訳」全回答例を配布＆模擬授業で一部を解説いたします！
（３）「２０１７年度１次地理・歴史・一般常識・英語１次＆２次対策」関連セミナーのご案内をさせていただきます。
●２０１７年度地理・歴史・一般常識・英語１次＆２次対策＜説明会（無料）＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2055661.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】合格必勝！２０１７年度１次・２次対策講座・セミナーお申込受付中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１次試験対策】
（１）２/２６東京・大阪第１回スクーリング（無料３時間授業）！２０１７年度「通訳案内士試験対策講座」お申込受付中！
★下記の①～③を含む、英語受験の方には、最もお得な１次対策総合講座です！
①英語１次筆記試験対策
②通学スクーリング（本講座受講生のみ無料）
③社会科メール教材（本講座受講生のみ無料）
★大好評：受講開始前に＜最も効果的な学習方法＞をお一人ずつお電話にてご案内！
●英語１次対策 ２０１７年度「通訳案内士試験対策講座」詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2024425.html
（２）２/２６東京・大阪開講！月１回通学：英語１次・２次対策＜通訳・英作セミナー＞お申込受付中！
●第１回（２/２６）では、２０１６年２次「通訳」全回答例をお配りし、授業にて解説いたします！
＜通訳・英作セミナーの特長＞
日本事象（日本文）を英文に変換する重要ポイントを解説する、
（ 月１回 通学 ） 講義形式 の授業です。
この授業は、元々、２次対策での「通訳」対策授業において、
「短い日本事象の問題文をその場で英作する」という概念で、
受験生の皆様がよく間違われる部分や、
訳しにくい部分を構文、フレーズ、単語レベルまで、
基本的な文法事項に照らし合わせて解説していくのですが、
「出来れば１次対策の時に聞きたかった」と大好評でしたので、
新しいアプローチの授業内容としてご提供させていただくことにいたしました。
授業で扱う、短い日本事象の問題文は、
１次「和文英訳問題」・「日本事象問題」、
および２次「通訳」問題に匹敵します。
日本事象の知識と、
日本事象の説明文を正しく英文に変換するポイントを習得していただけます。
★１次対策としてはもちろん、２次対策としても大変効果的な内容です。
●英語１次対策・２次対策＜通訳・英作セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2056716.html
（３）４/１６開講！東京のみ開催：２０１７年度 地理・歴史・一般常識対策：通学＜地・歴・常セミナー＞お申込受付中！
★ズバリ２０１７年予想内容を分かりやすく解説！
★高い平均点を実現し、高得点での合格者も続出！
２０１６年度地理・歴史・一般常識の問題分析により、
出題傾向を把握の上、「基本的事項からズバリ２０１７年度出題予想内容」までを
業界トップクラスの講師陣が、直接、分かりやすく解説いたします。
その為、例年、受講生の方々の平均点は、非常に高くなっております。
★初めてご受験の方、或いは、
どうしても理解が不足すると思われる苦手な科目の対策にお勧めいたします。
※１科目からご受講いただけます。
★月１回～２回程度の為、昨年も、北海道、九州、広島、名古屋から、
全８回を通学していただけました。
★２０１６年度本セミナーでは、多くのお申込みをいただき、
各科目、毎回、満席での開催となりました。
●２０１７年度 地理・歴史・一般常識対策：通学＜地・歴・常セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2056951.html
（４）２０１７年地理・歴史・一般常識対策：メールで受講＜地・歴・常メール講座＞お申込受付中！
通学がご無理な方へお勧め！
日本全国のみならず、毎年、海外からも受講していただいております。
大きく出題傾向が変わった、２０１５年度試験から、
２０１６年の試験分析を基に、業界トップレベルの講師陣が、
「２０１７年度対策に的を絞った内容」をご提供いたします。
★＜地・歴・常メール講座＞は、
メールだけで受講していただく内容です。
通学セミナーでの「紙面のテキスト＋解説」を
メールに書き出し、地理・歴史の予想写真問題等は、添付ファイルにて配信いたします。
★各科目、１回の配信での分量は、
(メールではなく)元の原稿の状態で、
Ａ４サイズの用紙約２枚分です。
※上記の分量を全２２回配信の予定です。
★各科目、毎回、本文の内容を理解できたかどうかを見る、
多肢選択式ミニテスト（１０問前後）をメールの最後にお付けします。
★本メール講座は、非常に効率的であり、
お手軽ですが、その質と量は、
一つのセミナーにも匹敵する為、
費用対効果抜群とご好評をいただいております。
送付物が無い為、費用の点でも経済的ですが、
その利便性から、例年、日本全国のみならず、
海外でも、ご受講いただいております。
【配信予定】
配信自体は、例年、５月末頃～８月前半であり、
２０１７年度も、ほぼ同じ頃を予定しておりますが、
日程の詳細を決定次第、改めてESDICメルマガにてご案内をさせていただきます。
ご参考【２０１６年度＜地・歴・常メール講座＞配信予定】
●配信期間
５月３１日（火）～８月１２日（金）
●配信曜日
上記期間中の毎週火曜日、金曜日
●配信回数
全２２回
※最終回第２２回は、「直前ポイント総まとめ」の内容といたします。
【費用】
１科目 ５,０００円（全２２回配信予定）
２科目 １０,０００円（全２２回配信予定）
３科目 １５,０００円（全２２回配信予定）
★１科目より受講可能で、１科目５,０００円（税込）のみです。
※１科目１回分は、約２２７円の計算ですので、非常に経済的です。
【お申込みに関するご案内】
●早期にお申込みいただいた場合は、
「何を見ておくべきか」のポイントをご説明し、
その時点から出来る、学習の準備方法を
メールにてご案内いたします。
【ご入金に関するご案内】
★ご入金後のご返金は、お受けできませんので、ご了承ください。
★ご入金は、一括にてお願いいたします。
★原則として、お申込み後、一週間以内のご入金をお願いいたします。
●お申込みは、下記の≪お申込記載事項≫にご記入の上、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにてお申込みください。
★折り返し、遅くとも２日以内に、
お申込み確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：２０１７年度＜地・歴・常メール講座＞
----------------------------------------------------------------
【重要注意事項】
お申込受付に際し、誠におそれいりますが、
＜地・歴・常メール講座＞の内容（一部、もしくはすべて）を
当方に無断で、ブログなど、ネット上へ転載したり、
他者へ転送すること、或いは書面に転記等は、
固くお断りしておりますので、予めご了承ください。
----------------------------------------------------------------
・上記の【重要注意事項】の内容にご同意いただけましたら、（○）をご記入ください。
※ご同意いただけない場合は、受付いたしかねますので、ご了承ください。
上記の【重要注意事項】の内容に同意します（ ）
・お名前：
・配信先メールアドレス：
【配信先メールアドレスに関するご案内】
★必ず、添付ファイル閲覧可能な環境でのメールアドレスをお知らせください。
★配信先メールアドレスは、１つとさせていただきます。
★配信先メールアドレスは、個人様でご使用のアドレスとさせていただきます。
※会社・法人様関連（お勤め先）でご使用のアドレスは、原則、お受けしておりません。
・ご住所：
・お電話番号（最もつながりやすい番号）：
・お支払予定日：
※銀行振込にてお願いいたします。
※本メールでのお申込後、原則１週間以内に、お願いいたします。
・お申込科目： ご希望の科目に（○）をご記入ください。
・日本地理（ ）
・日本歴史（ ）
・一般常識（ ）
【２次試験対策】
（１）３/３１、４/１開講（東京・大阪）少人数２次対策(９週間)春期＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
昨秋も、東京・大阪共に、全員合格クラス続出！
ネイティブ講師担当「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」、
日本人講師担当「通訳」レッスンにより、
★２次合格の為の総合力を強化します！
「通訳」や「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」練習は初めてという方や、
特に口述試験が苦手と思われる方は、
実際の発話による訓練をしっかりと積み重ねておく必要があります。
例年、ご遠方よりご受講いただいておりますが、
昨年も、徳島、広島、愛知、九州からもご受講いただきました。
≪東京・大阪共通：２０１６年春期＜英語２次セミナー＞の特長≫
①通訳案内士２次口述試験に特化した、
「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」 の集中特訓を実施！
無駄なく効率的に、２次試験に必須の日本事象の知識、
評価項目にもある発話における文法・語彙を習得し、
各問題に対する十分な訓練を行います。
②「通訳」応用問題も自力で対応できるようになります！
「通訳」対策では、日本人講師の日本語によるレッスンにより、
日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、
丸暗記では対応できない、応用問題にも自力で対応できるようになります。
これは、昨年の＜英語２次セミナー＞ でも実証済みです。
★２０１６年２次「通訳」問題の全回答例をお配りし、授業にて解説をいたします！
③「通訳」対策では、毎回メモ取りの練習をしていただき、
有効なメモの取り方も説明いたします。
④「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」対策では、
業界トップクラスのネイティブ講師により、
表現・文法・発音、そして内容に関する実践的、且つ具体的な指導にて、
しっかりと実力を養成していただけます。
⑤「通訳」レッスン、「プレゼンテーション」レッスン共に、
お一人ずつ順番に当てていきますので、
回答中は、講師と１対１でのやり取りになります。
⑥少人数制にて時間管理を徹底し、
お一人ずつの回答＆指導時間を確保いたします。
⑦教材は、昨年度も「通訳」、「プレゼンテーション」問題の両方で、
ズバリ的中！を多く出した内容に、
一部、２０１６年度「通訳」既出問題も追加して、使用いたします。
※一部プリント教材を使用しますが、
このプリント教材の単独販売はございません。
⑧スムーズに受講を開始していただき、
より効果的に受講していただく為、
受講開始までに、下記のサービスを行っております。
１．下記の［参考資料］を発送！
２．予習方法ご案内のメールを送信！
３．上記のメール内容をご確認いただき、お送りする［参考資料］を基に、
お一人ずつ、「参考資料の活用法と予習方法」、「授業の流れ」を
こちらからお電話にてご説明し、不明点のない状況でスタートしていただきます。
※現在、お申込み済の方から、お電話をしております。
［参考資料］
・≪逐次通訳の注意事項≫
・逐次通訳におけるメモサンプル・・・プロ逐次通訳者による、サイマル式通訳メモ
・≪ESDIC独自再現による、２０１３年度・２０１４年度英語２次試験問題＆回答例≫
・≪ESDIC独自再現による、２０１５年度英語２次試験「通訳」問題＆回答例≫
【ご欠席の場合】
他クラスに空席のある場合には、お振替えいただけます。
お振替が無理な場合は、
サービスとしまして、ご参考にしていただける、
通信版＜英語２次セミナー＞１レッスン分、
（プリント教材＋CD１枚）をお送りいたします。
----------------------------------------------------------------
≪春期＜英語２次セミナー＞東京会場≫
「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」（ネイティブ講師による英語での指導）クラス
「通訳」（日本人講師による日本語での指導）クラス
各クラス：定員９名前後、全９回。
★「通訳」クラス（１回２時間）と
「プレゼンテーション」クラス（１回２時間）に分けて、
２次試験にしっかりと対応できる実力を養成いたします。
★「通訳」クラス、「プレゼンテーション」クラスの
両方のクラスをセットでご受講の場合は、大幅に割引かせていただきます。
※どちらか一方のみもご受講いただけます。
【授業日程】
＜東京会場＞
●金曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）Ron Pompeo講師
●金曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）永岡講師
（３/３１,４/７,１４,２１,５/１２,１９,２６,６/２,９： 合計９回）
※４/２８,５/５の２回は、休みとさせていただきます。
●土曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）Ron Pompeo講師
●土曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）永岡講師
（４/１,８,１５,２２,５/１３,２０,２７,６/３,１０： 合計９回）
※４/２９,５/６の２回は、休みとさせていただきます。
【場所】
土曜日；高円寺 第１会場
金曜日：高円寺 第２会場
【講師】
Ron Pompeo講師「プレゼンテーション」クラス担当
永岡 亨講師「通訳」クラス担当
【定員】「プレゼンテーション」、「通訳」各クラス：９名前後
【費用】合計費用＝授業料＋教材費
●授業料
・１クラス (「通訳」または「プレゼンテーション」：１回２時間 全９回：１８時間)
５０,０００円 ( 授業料・税込 ）
・２クラス (「通訳」＋「プレゼンテーション」：１回２時間 全１８回：３６時間)
１００,０００円⇒（割引適用）７０,０００円(授業料・税込）
※２クラスセットでご受講の場合、全１８回の授業で、１回(２時間)が約３,９００円の計算です。
●教材費
(１)２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
(２) 補助教材「日本事象ESDIC２８０」 (書籍＋CD２枚：３,５００円)
★日本事象強化の為、補助テキストといたします。
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
小計 ５,５００円
●合計費用
授業料（２クラス：７０,０００円 / １クラス：５０,０００円）＋教材費 (５,５００円)
・２クラス受講の場合 ： ７５,５００円
・１クラス受講の場合 ： ５５,５００円
【お申込みに関するご案内】
★ご入金後のご返金は、お受けできませんので、ご了承ください。
★ご入金は、一括にてお願いいたします。
★原則として、お申込み後、一週間以内のご入金をお願いいたします。
※ご都合のある場合は、ご相談ください。
●お申込みは、下記の≪お申込記載事項≫にご記入の上、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにてお申込みください。
★折り返し、遅くとも２日以内に、
お申込み確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：春期＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号（最もつながりやすい番号）:
・お支払予定日：
※銀行振込にてお願いいたします。
※お申込後、原則１週間以内に、お願いいたします。
・会場名:東京
・既にお持ちの教材：該当する内容に（○）をお付けください。
（ ）２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍（１,５００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（２,０００円）
・クラス：ご希望のクラスに（○）をお付けください。
（ ）金曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）
（ ）金曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）
（ ）土曜日「プレゼンテーション」（午前０９：４５～１１：４５）
（ ）土曜日「通訳」（午後１２：３０～１４：３０）
----------------------------------------------------------------
≪春期＜英語２次セミナー＞大阪会場≫
例年、ご遠方よりご受講いただいておりますが、
昨年も、徳島、広島、愛知、九州からもご受講いただきました。
★大阪会場クラスは、１クラス定員６名～７名です。
★大阪会場では、毎回、ネイティブ講師と日本人講師の２名で担当いたします。
１回２時間の授業中、休憩をはさみ、
前半は日本人講師の日本語による「通訳」対策、
後半は、ネイティブ講師の英語による「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」対策授業です。
【授業スケジュール】
・１２：５０～１３：３５「通訳」レッスン：日本人講師（日本語でのレッスン:４５分間）＋ネイティブ講師コメント
・休憩１０分
・１３：４５～１４：５０「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」レッスン：ネイティブ講師（英語でのレッスン:６５分間）
【授業日程】
＜大阪会場＞
●土曜日（１２：５０～１４：５０）
（４/１,８,１５,２２,５/１３,２０,２７,６/３,１０： 合計９回）
※４/２９,５/６の２回は、休みとさせていただきます。
【場所】新大阪
【講師】Brent Byrne講師、小野 良行講師
【定員】１クラス：６名～７名
【費用】合計費用＝授業料＋教材費
●授業料
・１クラス (１回２時間 全９回：１８時間)
５０,０００円 (授業料・税込）
●教材費
(１) ２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
(２) 補助教材「日本事象ESDIC２８０」 (書籍＋CD２枚：３,５００円)
★日本事象強化の為、補助テキストといたします。
※既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
小計 ５,５００円
●合計費用
授業料（１クラス：５０,０００円 ）＋教材費 (５,５００円)＝５５,５００円（税込）
【お申込みに関するご案内】
★ご入金後のご返金は、お受けできませんので、ご了承ください。
★ご入金は、一括にてお願いいたします。
★原則として、お申込み後、一週間以内のご入金をお願いいたします。
※ご都合のある場合は、ご相談ください。
●お申込みは、下記の≪お申込記載事項≫にご記入の上、
info@esdic-academy.jp 宛、メールにてお申込みください。
★折り返し、遅くとも２日以内に、お申込み確認（振込先等記載）のメールをお送りいたします。
≪お申込記載事項≫
・お申込内容：春期＜英語２次セミナー＞
※大阪土曜日（午前１２：５０～１４：５０）
・お名前:
・ご住所（テキスト送付先）:
・お電話番号（最もつながりやすい番号）:
・お支払予定日：
※銀行振込にてお願いいたします。
※お申込後、原則１週間以内に、お願いいたします。
・既にお持ちの教材：該当する内容に（○）をお付けください。
（ ）２０１６年作成＜英語２次セミナー＞テキスト（第５版）＋プリントテキスト（２,０００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」書籍（１,５００円）
（ ）「日本事象ESDIC２８０」CD２枚（２,０００円）
（２）通信版＜英語２次セミナー＞お申込み受付中！
【通信版＜英語２次セミナー＞の特長】
★通信版＜英語２次セミナー＞では、
「通訳」「プレゼンテーション」導入後の
合格者とプロ通訳ガイドを生徒役として、
通学２次セミナーと同形式の「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録しております。
★合格メンバー＋ベテランガイドの
文法、表現、話し方、間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
★教材は、２次試験で出題が予想される重要項目を収録しております。
★ご自宅での学習を可能にする為、
逐次通訳経験者が実際に取った、
「サイマル式逐次メモ」のサンプルを含め、補助資料も充実させました。
★教材お届け後、教材の使用方法、
自宅学習方法をお一人ずつ、お電話にて分かりやすくご説明いたします！
●通信版＜英語２次セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/#in
（３）２/２６東京・大阪開講！月１回通学：英語１次・２次対策＜通訳・英作セミナー＞お申込受付中！
●第１回（２/２６）では、２０１６年２次「通訳」全回答例をお配りし、授業にて解説いたします！
【１次試験対策】でもご案内しておりますように、
日本事象の知識と、
日本事象の説明文を正しく英文に変換するポイントを習得していただけます。
★１次対策としてはもちろん、２次対策としても大変効果的な内容です。
●英語１次対策・２次対策＜通訳・英作セミナー＞詳細・お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/2056716.html
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
★ すぐ下の記事にて、第７弾＜２次レポート＞をご紹介しておりますので、是非、ご覧ください！
