アラビア語を勉強したい方、イスラームの勉強をしたい方へ、ダマスカス市内のアラビア語留学情報です。こちらシリアのダマスカスでは、アラビア語を初歩から勉強したい方に最適な環境が揃っています。治安もとてもよく、物価も安いので、安心して勉強することができます。主な学校情報を3校掲載しますので、参考にしてください。(ダマスカス市外の学校は、ブックマークの「シリア大使館」のHPを参考にしてください。)
ダマスカス留学に関する質問を受付中:Eメール damas327@hotmail.comダマスカス留学生有志(現在留学中の日本人留学生がお返事します)
2010年は、11月16日前後位から4日間ほどは、犠牲祭の祝日で、下記の学校をはじめ、公共機関はお休みになりますのでご注意ください。
シェイフ・アハマド・クフタロー学院(旧・アブンヌール学院)
コース1 : 2ヶ月間アラビア語コース(ダウラート ルガアラビア)
学習内容 : アラビア語
授業時間 :クラスにより、午前、午後が決まります。
休 日 : 金、土曜日
レベル: 1(初級)~6レベル
授 業 料 :2ヶ月間 5500シリアポンド(約$110)
登録必要書類 :パスポートのコピー・証明写真1枚
基本的には、偶数月の中旬に登録期間があり、偶数月の中旬から下旬に新しいコースが始まることが多いですが、情報が変更になることがありますので、 事前に学院か、ダマスカス留学生有志までお問い合わせください。
コースの登録は、コースが始まる前日は、大変込み合いますので、少し早めに行かれることをお勧めします。
新しいコースが始まってから1週間くらいは、クラスの人数に空きがあれば途中入学が可能な場合もあります。
学院への連絡方法:
① Eメール : mail@abunour.net もしくは、mail@kuftaro.org
Eメールで、このアドレスに英語かアラビア語で問い合わせてください。
② 国際電話 Tel: 963(0)11 277 0843 Fax: 963(0) 2764989
(日本からかける場合。ダマスカス市内からかける時は、末6桁のみ必要)
③ 2ヶ月間アラビア語コース(ダウラート)に関する質問は女性担当のアーニサフダーが英語も話しますので、
携帯電話の方へ直接かけていただくのが一番確実です。
アーニサ フダー携帯電話:963-011-932-437-450(日本からかける場合)
注意:学院に国際電話で問い合わせる際の、アラビア語2ヶ月コース責任者の女性担当は、アーニサ フダー(何人か同じ名前の人がいるので、ダウラート ルガアラビアのアーニサ フダーと指定してください)か、男性は、ウスターズ ムハムード(英語かアラビア語)です。問い合わせ時間帯は、金曜土曜、祝日を除く、現地時間の12時から17時頃まで。
コース2 : ターヒーリー( アラビア語を解さない外国人ムスリム、ムスリマのためのアラビア語習得コース)
学習内容:アラビア語、クルアーン読誦、基本的なイスラーム知識(ハディース、イスラーム法学、信仰等)
入学受付期間 : 8月~10月頭
開 校 日 : 9月中旬~10月初旬
期 間 :3年間(1年ごとに進学しますので、1年間のみの通学も可能。アラビア語とクルアーンの学習経験があれば、2年生から2年間で卒業証書取得も可能。ダマスカス留学生有志に事前にお申し込みいただければ、一日体験入学や、途中参加で、数週間だけという参加の方法もあります。卒業時にイスラーム系大学進学に必要な証明書が取得でき、大学進学も可能。)
授業時間:7:30~13:15
休 日:金、土曜日
レ ベ ル: 初級から3学年(大学入学資格取得まで)
授 業 料:1年間 12000シリアポンド(約$240)
日本から持参が必要な書類 : 最終学歴卒業証書(高校卒業以上。原本・英語訳、東京六本木にある在日シリア大使館の承認印の取得が必要です。この承認印が卒業証明書にないと、ターヒーリーのコースには入学が出来ませんので、渡航時には、必ず持参してください。
ビザや卒業証明書の申請方法については、旅行会社を通さずご自分で直接される方は、大使館に申請に行くまでに事前にダマスカス留学生有志までお問い合わせください。damas327@hotmail.com ターヒーリー以外の他のコースには卒業証明書は必要ありません。)
こちらの1年生の授業は、まったくのアラビア語初心者には難しいので、日本でアラビア語学習をある程度されから入学するか、上記のアラビア語2ヶ月コースのレベル1か2を受けてから入ることをお勧めします。
学院へタクシーで行かれる際は、運転手に「ルクヌッディーン、ジャーミアアブンヌール」と伝えてください。
空港から学院への送迎も有料で受け付けています。
お申し込みは、メールか電話で、学院へ直接お問い合わせください。(メールは英語でOKです。電話の場合は最初にテープが流れるので、すぐにゼロ「0」を押すと、インフォメーションの人につながります。ウスターズムハムードのいる時間帯なら彼に代わってもらって、いない時間帯なら、English(イングリジーア)と繰り返していれば、英語のできる人に代わってもらえる、かも。)
こちらの学院に入られる方で、ムスリマ、ムスリムの方には、学院に併設している食事付きの学生寮があります。学院かダマスカス留学生有志までお問い合わせください。入寮に際しては、ベッドの確保などのため事前予約が必要ですので、できれば早めに、最低渡航2週間前までに、ダマスカス留学生有志までご連絡ください。damas327@hotmail.com
所在地
シェイフ・アハマド・クフタロー学院(旧・アブンヌール学院)
The Syrian Arab Republic Sheikh Ahmad Kuftaro Islamic Foundation Damascus Syria Post Office 7410
Tel: 963(0)11 277 0843 Fax: 963(0)11 276 4989
(日本からかける場合。ダマスカス市内からかける時は、末7桁のみ必要です。)
ホームページ:http://abunour.net/index.php?pid=400(英語による学校紹介)
学院併設のモスクHP:http://www.kuftaro.net/english/(左上の日本の国旗をクリックすると、日本語のページが見れます。英語など他の言語もあり)
マアハド ルガ(非アラビア語話者のためのアラビア語教育インスティチュートThe Arabic Teaching Institute for Foreigners)、通称ATIF(アティフ)
システムは、一年が三つのタームにに分かれており、それぞれ独立したタームです。ターム途中からの入学は基本的になくなりました。
・夏ターム(6/1~9/15)授業料17500シリアポンド
・冬ターム(10/1~1/15)授業料15000シリアポンド
・春ターム(2/1~5/15)授業料15000シリアポンド
授業はすべてAM9:00からPM12:30まで
※以上のように案内にはありますが、2010年の冬タームが実際に始まったのは10月の3日でした。
※登録は授業開始の1週間前ほどから。
※登録必要書類:パスポートサイズのカラー写真4枚、パスポート、滞在先の住所
後日エイズ検査の結果(証明写真2枚とパスポートが必要)
x線検査結果(300シリアポンド)
授業料、初回登録料(500シリアポンド)を合わせた金額の銀行振り込み証明書
レベル分けテスト300シリアポンド(テスト当日支払い 口頭テストと筆記テスト)
教科書代レベル6で350シリアポンド(4冊で レベルによって冊数変わります)
レベルは1~6まであり、一つのタームで一つのレベルが終わります。
レベル3とレベル4を終えると中級証明書が、5と6を終えると卒業証明書が発行されます。
・授業内容(注:授業科目は現在変更になっている可能性もあります。)
レベル1~3が、『リーディング』『文法』『聞き取り』『会話』『ナシャート』の5科目。
(レベル1は文字と発音から始めるので、アラビア語初心者でも大丈夫です。)
レベル4と5が、『リーディング』『文法』『イムラーウ』『会話』『ナシャート』『新聞購読』の6科目。(リーディングでは物語、小説の一節、詩を学びます)
レベル6が、『近代文学』『古典文学』『文法』『修辞学』『聞き取り』『新聞購読』『ナシャート』『会話』『アラビア語辞書の歴史』の9科目です。
(古典文学は、アラビア語の詩の解説、および暗記です。近代文学は、近代の文学者の小説の一節や、その人の生い立ち、散文や詩を学びます。)
・アラビア語を日本で2年くらいやって、辞書を使って新聞が読める程度の方は、レベル4か5が適当なレベルです。
・アラビア語の文法を(アラビア語で)知っているという方は、6から始めても問題ありません。ただ、卒業証明書は5と6の両レベルを終了しないともらえません。
・生徒は、ヨーロッパ人、マレーシア人、日本人、中国人と、多様です。ムスリム:非ムスリムの比率は、1:1位。
ここの卒業証明書は、日本の外国語専門学校等に就職およびバイトするときに、少し使えると思います。例えば、東京都にあるアジア・アフリカ語学院のアラビア語講師のほとんどは、『ATIF卒業』という肩書きです。
申し込みには、下記のダマスカス大学付属アラビア語センター同様、エイズ検査の結果が必要です。(取得方法は下記参考)
学校へ、タクシーで行かれる際は、運転手に「マッゼのマアハドルガ」と言ってわからなければ、学校の目の前にあるサウジアラビア大使館「マッゼのコンソリヤ サウディヤ」と伝えてください。
Mezzeh, Villat Sharkiyya - Damascus- Syria - P. O. Box 9340
Tel: ( +963 – 11 ) 613 2646 - 613 3151 - FAX: 611 9453
E-Mail: arabicinstitute@mail.sy
http://www.syrianembassy.us/ProchureEnglishNeww.htm
ダマスカス大学附属アラビア語センター(2009年-2010年の予定。2011年の予定は、入手し次第アップします。)
①~③初級クラス(BiginnerⅠ~BiginnerⅢ)④~⑥中級クラス(Pre-intermediate, Intermediate, UperIintermediate)授業時間数:80時間 受講料:18000シリアポンド(約40000円)
⑦~⑧上級クラス(AdvancedⅠ~AdvancedⅡ)授業時間数:90時間 受講料:23000シリアポンド(約51000円)
注意:上級クラスは、8人以上受講希望者がいない場合は、閉講する場合もありますので、渡航前に事前に必ずお問い合わせください。
2010年年間予定 :
・1月3日~1月28日 (登録期間 :12月20日~12月30日)
・2月7日~3月4日 (登録期間 :1月24日~2月3日)
・3月14日~4月13日 (登録期間 :2月28日~3月10日)
・4月19日~5月17日 (登録期間 :4月4日~4月14日)
・5月23日~6月17日 (登録期間 :5月9日~5月19日)
・6月27日~7月22日 (登録期間 :6月13日~6月23日)
・8月1日~8月26日 (登録期間 :7月18日~7月28日)
・9月5日~10月4日 (登録期間 :8月22日~9月1日)
・10月13日~11月9日(登録期間 :9月26日~10月11日)
・11月21日~12月19日(登録期間 :10月31日~11月10日)
(毎年、数日のみのずれで、ほぼこの予定のようです)
・休 日 : 金曜日 土曜日
・授業時間 : 9:00~13:00(上級クラスは、10日間14:00まで授業があります)
・クラス人数: 8~20人
・必要書類:
証明写真 4枚
パスポートのコピー4枚(最初の写真付のページとビザの貼ってあるページ)
日本大使館の推薦状(ダマスカス市内の日本大使館で取得できます
エイズ検査結果用紙(市内のバーブトゥーマ近くの、ザバラターニという地区に ある、「マルカズ ファハス エイズ」というエイズ検査場で取得できます。金、土休み、8:30~14:30当日の午後か翌日に結果を受け取ります。)
登録用紙(ダマスカス大学附属アラビア語コース地下1階 教室番号B-23で 取得し、記入します)
・登録受付時間:日曜日~木曜日 9:00~14:30 (上級クラスが開講していない場合は、13:00に閉まることもあるので注意してください)
・注意事項 : アラビア語初心者を除き、登録受付期間中に、クラスのレベル分けテスト(受験料500シリアポンド)を受けます。全ての必要書類と受講料は、登録受付期間内に提出するので、余裕を持っての渡航をお勧めします。レベル分けテストは登録受付期間内でしたら、書類提出前でも受けることができます
学校へタクシーで行かれる場合は、学校が、マッザ地区にあるダマスカス大学の文学部に併設しているので、運転手に「マッザ、ジャーミアダマシュク クッリヤトゥルアーダーブ」と伝えてください。(ダマスカス大学は、いろいろな地区に点在しているので、必ず「マッザ」地区と伝えてください)
所在地 : ダマスカス大学附属アラビア語センター
Arabic Language Teaching Department High Language Institute Damascus University Campus ofHumanitiesMazzehAutostrad(FayezMansourst.)DamascusSyria
電話 963-0-11-33925843 FAX 963-0-11-2120164
Eメールinquiries@arabicindamascus.edu.sy
ホームページ : http://www.arabicindamascus.edu.sy
日本から海外留学を考えると、海外ではどこでも英語が通じるような錯覚をしてしまいがちですが、実はシリアは、街中ではほとんど英語が通じません。
日本から学校などを通さずに、寮などにも入らず、誰も知り合いがいない状態で来られる方は、それなりの覚悟をして来られた方がいいでしょう。