今日も青空の見えない晴れ。
今日は土曜日なので11時くらいから結婚披露宴の音が煩く聞こえてくる。
蚊かダニに刺されたところが痒くてしょうがないので、今日は一大決心をして
薬局に薬を買いに行ってきた。
タブレットの翻訳ソフトで"虫刺されの塗り薬をください"と"痒み止め"と言うのを調べて
紙に書いて持ち歩いた。
合っているのかどうかは分からない。
この紙をお店の人に見せたら一応買えた。
早速塗ってみたら、透明なゼリー状の薬でスースーする。
効いてきたようで痒みが治まってきた。
28,5元だった。
本当はタブレットを持ち歩いて、その場で翻訳して見せた方が手っ取り早くていいのだが、
どケチな私はホテルか会社のWiFiが繋がるところでしかタブレットは使わないことにしている。
部屋を出る前に、訊きたいことをあらかじめ紙に書いて出かけ、必要な時にその紙を見せる。
タブレットはローミングをすると1日2980円掛かるので、30日近くいたら恐ろしい金額になる・・
今まではその作戦で特に不自由はしていなかったけど、今日は食料も数えてみたら2日分程
足りなくなりそうだったのでパン屋にも寄ってきた。
日持ちしそうなのを選んで、豆みたいなのが入っている食パンをトレーに乗せたら
お店のおばちゃんがこっちがおススメだよみたいなことを言って、
このパンを指さしたのでこれも買った。
この後、レジでお金を払うのに金額を言われて分からなかったので
困った顔をしたら、紙に値段を書いてくれた。
そして21,5元払って帰ろうとしたら、おばちゃんが何か話しかけてきたので
日本語で分からない、ごめんなさいと言ったら、なにやら紙に一生懸命書いて
くれたのだけど、ちんぷんかんぷんだった。
一つだけ分かったのは、旅行か？というところだけ。
こんな時は、ケチケチしないでタブレットを使えばよかったと思う。
ちょっと後悔・・
