マジで度肝を抜かれた

皆様ごきげんよう。一昨日からジムの営業が再開したので通い始め、体重計に乗って出た数字にマジで度肝を抜かれた黒猫でございますよ。なんじゃあこりゃあ！えらいこっちゃ。
NASAの専門家は太陽の重力圏から生還した彗星にマジで度肝を抜かれたかもしれませんが、わたしは自分自身にマジで度肝を抜かれたよ。
この表現、ネット版の翻訳をする人が使っちゃっただけだと思っていたら、紙媒体の朝日新聞にも「マジで度肝を抜かれた」とちゃんと書いてあり、笑いました。NASAはフランクだなぁ。


昨日一昨日と、再びジムに通い始めたわけですが、もうすっかり世間の皆様はお仕事モードになってらっしゃいますのね。いつまでも休みでサーセン・・・。
でも実は1/4がハロワ出頭日だったので、新年早々ハロワに行ってきました。今年こそ仕事に就かなければ。少し頑張ります。（少しかよ）

とか何とか言いながら、またしても昼夜逆転気味が身につきつつある・・・やべえな。なんとかせねば。